Lösch mir die Augen aus

Heute erinnere ich mich wieder an mein erstes Semester. Nachdem ich meiner Französischlehrerin entronnen war, mir geschworen hatte, nie wieder Angst vor Menschen zu haben, die bezahlt werden mit etwas beizubringen, sitze ich also in der ersten Woche bei einer Dozentin, die mir etwas über das wissenschaftliche Arbeiten in der Kunstgeschichte erzählen soll. Nicht nur, dass sie tatsächlich uns mit französischen Begriffen auffordert uns an die Arbeit zu machen, nein, sie sagt auch noch, dass man ein bisschen Altgriechisch schon beherrschen sollte. Das ist doch wohl klar.
Hm, ich konnte bis dahin noch nicht mal Latein… Na ja, Griechisch kann ich immer noch nicht. Heute, gerade, wurde ich auch wieder daran erinnert. Hegel und die anderen Philosophenkonsorten schreiben ja mal gern die original Begriffe, schön mit griechischen Buchstaben, so dass ich mich noch hilfloser fühle, denn wo schaue ich jetzt bitte nach, wo kann ich das jetzt mal eben nachschlagen? Und nicht nur, dass ich mich sowieso damit rumschlage, nein, jetzt tut mir Burckhardt das auch noch an. Er redet eine ganze Seite über diesen Begridd, den ich noch nicht mal entziffern kann, geschweige denn verstehe.