Ajax, Delphi blog

17.06.2009 um 21:56 Uhr

Übersetzungsagentur und Lokalisierung

Es ist oft so, dass bei Nachfragen nach Übersetzungen in eine Übersetzungsagentur sich auch die Kunden melden, die Lokalisierung von Programmen, d.h. Software brauchen. In diesem Fall ist wichtig, in welchen Format haben sie die Texten. Viele haben die Texten in eine XML Datei, aber es kann passieren, dass Kunden auch eigene Regeln benutzen und da kann Perl sehr behilflich sein, um die Texte aus komplizierten Dateien herauszufiltern.