Katèka

27.07.2009 um 16:42 Uhr

Random Google Translation

von: Azriel

Aus "Lord of the Rings":

He that breaks a thing to find out what is has left the path of wisdom. 

Vorschlag von Google:

Er bricht, dass eine Sache, um herauszufinden, was es ist, hat den Weg der Weisheit.

Klingt nach dem kompletten Gegenteil... 

Wobei die Rückübersetzung schon wieder nett ist: 

He breaks that one thing to find out what it is, has the path of wisdom.

Soviel dazu. 

Bin allein daheim und die Katzen sind irgendwie nie da, wenn man sie mal kuscheln will. Naja, wie Katzen so sind. 

"Und es macht 'zzzzzzz'..."

Az.