The winner takes it all...
Stimmung: weiß auch nicht
Musik: Endlessly - Green River Ordinance
Hab den Text von Abbas "The winner takes it all" mal übersetzt. Passt zur Zeit irgendwie.
Ich möchte nicht über die Dinge reden, die wir zusammen erlebt haben
Es schmerzt noch immer aber jetzt ist es Geschichte
Ich habe all meine Karten ausgespielt und das ist was du auch gemacht hast
Es gibt nichts mehr zu sagen , kein Ass mehr zu spielen
Der Gewinner nimmt sich alles, der Verlierer steht klein da
Ich war in deinen Armen, ich dachte da gehöre ich hin
Ich malte mir aus das es einen Sinn macht
mir einen Zaun zu bauen, mir ein Zuhause zu bauen
Ich dachte da würde ich stark sein, aber ich war ein Dummerchen
Habe mit den Regeln gespielt
Die Götter dürfen die Würfel spielen ihr Verstand ist nämlich so kalt wie Eis
und jemand auf seinem Weg hier unten verliert seine Liebsten
Der Gewinner nimmt sich alles, der Verlierer steht klein da
Es ist einfach und geplant, warum sollte ich das beklagen?
Aber sag mir, küsst sie dich, wie ich dich geküsst habe?
Fühlt es sich genauso an, wenn sie deinen Namen sagt?
Irgendwo tief drin musst du wissen, dass ich dich vermisse.
Aber was kann ich sagen, Regeln müssen eingehalten werden.
Geht eigentlich noch weiter, aber des passt nicht mehr so richtig. Das Lied war heut nachmittag im Radio, als ich von der Arbeit nach Hause gefahren bin.
Hab dann erstmal noch ne Stunde Schnee geschippt. Und ich hasse es! Ich würd den Mist am Liebsten anzünden. Ich weiß gar nicht mehr wohin damit.
SO und jetzt ist Schluß mit meinem Ex und den ganzen negativen Gefühlen. Hab die Nase voll von ihm und seiner Art und alles was mit ihm zusammen hängt. Er hat mir einige Zeit meines Lebens gekostet. Ich mag nicht mehr.
Hab ein neues Ziel. Nein keinen Mann. Ich lern Italienisch. Ich hab ja nen Italiener in der Arbeit und wir reden vieles inzwischen auf Italienisch und jeden Tag kommt mehr dazu. Nur schreiben kann ich nioch nicht so gut. Aber das kommt auch noch. Jetzt heißt es jeden Tag Vokabeln pauken.
In diesem Sinne
Buona notte e dormire bene
