Eine Frühstücksköchin aus Franken ->norwegisch
Norwegisch lernen
mit Limericks !!!
mit Limericks !!!
- ein Gemeinschaftsprojekt von mir
und Oddvar aus Oslo.
und Oddvar aus Oslo.
Eine Frühstücksköchin aus Franken,
die schien
moraliter zu kranken:
In das Muesli hinein
warf sie Nüsse aus Stein
–
Nur der Zahnarzt kam, ihr zu danken.
Ei koldjomfru som nå bor på
Backhe
har moral som er skikkelig på
skakke.
Hun er rett og slett
ufys’lig,
hiver steinkorn i all
Müsli
og kun tannlegen
kommer for å takke.
Erläuterungen und Worterklärungen von Oddvar: koldjomfru =
kalte Jungfrau / på
skakke = schief / rett og slett = recht und
schlecht / ufyselig
= fies, widerlich (wird auch für das Wetter verwendet) / Die Endsilbe -lig wird immer nur li gesprochen. / hive / kaste = werfen /
steinkorn =
Steinkörnchen / tannlegen = Zahnarzt /
takke = danken.
