Kulinarisches – Literarisches – Fragmentarisches

10.09.2007 um 04:05 Uhr

Eine Halbtagsköchin an der Ruhr -> norwegisch

von: buchzeiger   Kategorie: Limericks

 
Norwegisch lernen
mit Limericks !!!

- ein Gemeinschaftsprojekt von mir
und Oddvar aus Oslo.
 
 

Eine Halbtags-Köchin an der Ruhr
lernte nebenher Akupunktur.
Sie stach mit Entzücken
dem Gast in den Rücken:
Der braucht jetzt dringend 'ne Badekur.

Ei kokke på halvtid hos 'Ben Hur'
på si hun lærte Akupunktur.
Hun stakk gjesten med glede
i ryggen langt nede
som straks trenger både bad og kur.

"kur" gesprochen wie englisch 'you'. / på si = nebenher (si: kurzform für side - Seite) / med glede = mit Freude / i ryggen langt nede = im Rücken weit unten / trenger både bad og kur = Bad / Kur zur Heilung.

Kommentare zu diesem Eintrag:

  1. zitierenVeela schreibt am 10.09.2007 um 09:00 Uhr:Das werde ich meiner Freundin mal zeigen, ihr Bruder lebt in Norwegen, ist vor ein paar Jahren dorthin ausgewandert :-))

    Sie übt immer noch, denn mittlerweile hat íhr Bruder eine waschechte Norwegerin getroffen, mit der er auch zusammen lebt. Ist schon was schwierig diese Sprache!

    Gruß
    Veela

Diesen Eintrag kommentieren