Ferdinand Cheval – il creatore del PALAIS IDEAL
Vielleicht kann ja jemand gut Italienisch und möchte meinen Text korrigieren. Bestimmt stecken jede Menge Fehler drin.
il creatore del PALAIS IDEAL
Vorrei presentarvi un personaggio veramente curioso. Si tratte del portalettere francese Ferdinand CHEVAL, il costruttore e creatore del Palais Idéal (= Palazzo ideale), personaggio molto singulare e famoso in tutto il mondo.
Ferdinand CHEVAL è nato nel 1836. Di mestiere era fornaio (panettiere). Ma nel 1869 a 33 anni divenne portalettere a Hauterives (in latino / italiano: Altaripa – Altrip!!!) – (Département Drôme). Ogni giorno faceva a piedi più di 32 chilometri per portare la posta. Intanto che distribuiva le lettere faceva sogni su come costruire un palazzo ideale. Per questo aveva sempre un grande cesto con sé per raccogliere pietre e sassi ed altre cose che trovava durante il suo giro (strada facendo). Con questo materiale ritrovato e con 3.500 sacchi di calce e cemento costruì infine il suo palazzo dei sogni, chiamato anche castello dei sogni o palazzo della natura. Come si trova inciso sulle pareti, questo lavoro è durato 10.000 giorni, 93.000 ore, 33 anni. I suoi vicini e contemporanei lo derisero molto pensando che fosse pazzo. E lui stesso affermava: Si, sono un pazzo ed un matto, non sono né un muratore né uno scalpellin e l’architettura non l’ho mai studiata. Anche se era un uomo basso e magro era però resistente ed instancabile ed aveva abbastanza energia per realizzare il suo sogno. Il palazzo si presenta come un grande edificio con molti elementi differenti. Si vede per esempio un tempio indù, un chalet svizzero, un castello feudale, una moschea e la stalla di Betlemme. Ci sono pure molti animali: struzzi, oche, aquile, fiamminghi ed persino angeli. Si incontrano Giulio Cesare, Vercingetorige ed Archimede. La fantasia del signore CHEVAL era veramente molto grande. Ha inciso molte iscrizioni che per i visitarori di oggi sono in parte commoventi e in parte divertenti, per esempio:
– È un sogno, è l’arte, è energia.
– L’opera di un solo uomo.
– Chi è più restistente di me, deve mettersi all’opera.
Poco prima della sua morte ebbe l’idea di essere sotterrato nel suo palazzo. Ma questo non era permesso. Così costruì una miniatura del palazzo, che si può vedere nel cimitero di Hauterives. Oggi il palazzo è noto in tutto il mondo. Ogni anno arrivano più di 120.000 visitatori. Vengono persino televisioni, radio e giornalisti. Questo notevole edificio è oggi monumento nazionale. Si dice che sia l’unico esempio di archittetura naif al mondo.




Hab dich eben mal aus meinen Favs geschmissen und danach gleich neu hinzu gefügt. Mal sehen ob es klappt!?