Kulinarisches – Literarisches – Fragmentarisches

1.

Gaudeamus igitur,
iuvenes dum sumus!
Post iucundam iuventutem
post molestam senectutem
nos habebit humus!

Freuen wir uns jetzt,
solang wir jung sind!
Nach der angenehmen Jugend,
nach dem beschwerlichen Alter
wird uns die Erde haben.

2.

Ubi sunt, qui ante nos
in mundo fuere?
Vadite ad superos,
transite ad inferos,
ubi iam? Fuere!

Wo sind die, die vor uns
auf der Welt waren?
Geht zu den Himmlischen,
geht in die Unterwelt,
wo sind sie nun? Sie sind gewesen!

3.

Vita nostra brevis est,
brevi finietur,
venit mors velociter,
rapit nos atrociter,
nemini parcetur.

Unser Leben ist kurz,
in Kürze wird es zu Ende sein,
der Tod kommt schnell,
er reißt uns grausam fort,
niemanden wird er verschonen.

(Altes Studentenlied)