Ich geh dahin und lass die Welt zurück im Streit
Von OMAR-I-KHAJJAM sind wunderschöne
Sinnspüche vorhanden, die schon früh in persisch-
sprachigen Ländern Berühmtheit erlangt haben.
Diese RUBAIJAT besitzen eine eigentümliche
Schönheit, eine ansprechende und vollendete Form
von Poesie. Mit Ironie und Skepsis, aber auch mit
gelassener und heiterer Melancholie werden Themen
wie Tod, Liebe und Vergänglichkeit behandelt.
Die Grundaussage lautet in etwa:
Da alles Irdische vergänglich, unser Leben sehr kurz ist und selbst ernsthaftes Bemühen nie zur Erkenntnis der Wahrheit führt, gibt es für den Weisen nichts Besseres, als sein kurzes Dasein zu genießen und sich mit Wein schon auf Erden ein Paradies zu schaffen, das uns sicherer zu sein scheint, als alles, was man uns für das "Jenseits" verheißen mag.
Sinnspruch von Omar dem Zeltmacher:
Ich geh dahin und lass die Welt zurück im Streit
Und hatt von hundert Perlen doch kaum eine aufgereiht. Unausgesprochen blieb so manches tiefe Wort,
Weils doch niemals verstanden hätte meine Zeit.
Die essentiellen Dinge des Lebens in simple
Worte zu formen, das ist wahre Philosophie!
