Kalendergeschichten
Das gewöhnliche Jahr beginnt und endigt immer mit demselben Tage.
L‘ anno ordinario comincia e finisce sempre con lo stesso giorno.
Derselbe Kalender kann alle 28 Jahre dienen.
Lo stesso calendario può servire ogni ventott’anni.
Kein Jahrhundert kann am Dienstag, noch Donnerstag, noch am Sonntag beginnen.
Nessun sècolo può cominciare nè in martedì nè in giovedì, nè in domenica.
Der Oktober beginnt immer an demselben Wochentag wie der Januar, der April am selben Tag wie der Juli, der Dezember am selben Tag wie der September, der Februar am selben Tag wie der März und November.
L’ottobre comincia sempre los stesso giorno della settimana del gennaio, l’aprile lo stesso giorno del luglio, il dicembre lo stesso giorno del settembre, il febbraio lo stesso giorno del marzo e del novembre.
Mai, Juni und August beginnen immer mit verschiedenen Tagen. Diese Regeln sind nicht anwendbar auf die Schaltjahre.
Maggio, giugno ed agosto cominciano sempre con giorni diversi. Queste regole non si applicano agli anni bisestili.
So lernt man immer neues.
Aber behalten werde ich es wohl nicht.
liebe gruesse