Kulinarisches – Literarisches – Fragmentarisches

28.12.2009 um 17:30 Uhr

Mein Fahrrad

Mein Fahrrad

Mein Fahrrad hat glinkel
Sadel, Betalen, Lampe,
Tenamo, Kette
Zwei Reder, das mus bremsen
bei slechten radwegen
Ich bumpe Luft in die reder.
Im ferker hat die Strasenbahn
immer forpfad.
Nur auf ferkersinselns
ist der fusgenger sicher.

Rüdiger Rosenthal

Und weil's so schön war:

Jetzt noch einmal das Ganze auf Norwegisch
von Oddvar aus Oslo:

Min sykkel har styre,

sete, pedaler, lykt, dynamo og kjede.

To hjul som må kunne bremse

på dårlige sykkelstier.

Jeg pumper luft i hjulene.

I trafikken har alltid trikken forkjørsrett.

Bare på trafikkøyer er fotgjengeren trygg.

 


Diesen Eintrag kommentieren