Mutter und Tochter

22.10.2010 um 04:00 Uhr

Schafe im Bauernhof
Luisenpark Mannheim

Oktober 2010

Innig: Mutter und Tochter

Foto (s): Brigitte Stolle

Instante

(von Miguel Torga)

A cena é muda e breve:
Num lameiro,
Um cordeiro
A pastar ao de leve.

Embevecida,
A mae ovelha deixa de remoer;
E a vida
Pára também, a ver.

Augenblick

Die Szene ist stumm und kurz:
Auf einer Weide
grast ein Lamm
ganz sacht.

Entzückt
unterbricht das Mutterschaf das Wiederkäuen,
und auch das Leben
hält inne beim Schauen.

Empfehlenswert ist das Buch
"Tiere" von Miguel Torga !!!

zitierenaloneone schreibt am 22.10.2010 um 09:19 Uhr:Ein richtig schönes Bild der beiden! :-)
Und schon im dicken Winterfell, wie es aussieht...
zitierenSeren_a schreibt am 22.10.2010 um 11:42 Uhr:Die sehen ja wirklich runduml zufrieden aus... sehr schönes Bild.
zitierenPelegrina schreibt am 22.10.2010 um 12:36 Uhr:Die sind aber süß. Tolles Bild. :o)
zitierenOddvar schreibt am 22.10.2010 um 13:04 Uhr:Et inderlig godt bilde - und mit " Schmetterlingen " an den
Ohren !
zitierenJari schreibt am 22.10.2010 um 15:40 Uhr:Das Bild geht direkt ins Herz :)
zitierenbuchzeiger schreibt am 22.10.2010 um 20:25 Uhr:Tja, diese "Schmetterlinge" oder "Kennmarken" stören in der Tat gewaltig, aber so ist es nun einmal. Wenn die Schafe jemandem gehören und nicht "wild" leben, haben sie leider solche Dinger in den Ohren. Schade eigentlich!