Kulinarisches – Literarisches – Fragmentarisches

19.09.2007 um 04:05 Uhr

Spachteln mit den alten Römern

von: buchzeiger

Spachteln mit den
alten Römern
 
links: Kichererbse – cicer arietinum
rechts: Erbse – pisum sativum
 
 
Dattel – palmula
Mandel – amygdala
Weintraube – vitis vinifera
Apfel – malus communis
Feige – ficus (getr. carica)
Aprikose – armeniarcum
Korinthe – uvae passae corinthiae
Taubenei – ovum columbinum
Hirse – panicum miliaceum
 

Foto: Brigitte Stolle

 

Warum heißt die Kichererbse eigentlich Kichererbse (Cicer arietinum)?

Ist es, weil sie so schrecklich albern ist und dauernd kichert?

Was hat der berühmte antike Schriftsteller, Politiker und Philosoph Marcus Tullius Cicero mit dieser Erbse zu tun? Hat er sie in seinem Hortus angebaut und gerne Kichererbseneintopf gegessen?

Hat die Kichererbse in anderen Sprachen einen ebenso lustigen Namen?

Fragen, die die Menschheit bewegen ...

Wer weiß was?

Sprachforscher an die Front !!!
 

Kommentare zu diesem Eintrag:

  1. zitierenOddvar schreibt am 20.09.2007 um 13:53 Uhr:Kichererbse heisst auf Norwegisch kikert ( kik + ert )
    Kik haben wir vom Deutschen Kicher, dass schon vom Lateinischen
    entleitet ist. Ebenso lustig wie kichern in dieser Beziehung ist das
    echt nowegische Wort kike ( gespr. kjike ) dass gucken bedeutet !
    Daneben heisst Keuchhusten auf Norwegisch kikhoste.(gespr.kjikhuste)
    Ein anderes Wort für kikert ist bukkert ( Bockerbse )
    Feldstecher heisst kikkert(vergl. gucken ) und hat gar nichts mit
    ert ( Erbse ) zu tun !
  2. zitierenbuchzeiger schreibt am 23.09.2007 um 17:21 Uhr:Vielen Dank für die interessanten norwegischen Anmerkungen.
    "Kieken" gibt es auch bei uns = norddeutsch für "sehen": Kiek mal !

Diesen Eintrag kommentieren