Roter Faden - The Central Seam

24.03.2015 um 21:24 Uhr

Hoodie

von: Bloomsbury   Kategorie: Handarbeiten

Obwohl immer wieder mal in Berührung mit russischen Gegebenheiten, wundert es mich doch, dass noch so viel Schnee liegt - gemessen daran, dass wir uns in unseren Gefilden längst den Frühling wünschen.

Da mag dieses Hoodie ja noch angemessen sein.

http://vyazanyidomik.blogspot.de/2015/03/blog-post_24.html

Für die Mützenstrickerinnen unter meinen Bloglesern lasse ich deshalb mal den Link hier. Die Blogownerin hat sich Notizen gemacht, wie sie vorgegangen ist, und mithilfe des Google Übersetzers kann man so eine entscheidende Details herausfinden.

Bei Pinterest gibt es auch den Vorgänger der Mütze. Wer also im russischen Blog „Gestricktes Haus“ etwas nach unten scrollt, sollte auch diesen Link finden.

 

***

Though being in touch with some Russian terms from time to time it's amazing that there ist still so much snow there - regarding the continually rising temperatures in the part of the world we are living in.

So a hoodie may still be appropriate to post.

http://vyazanyidomik.blogspot.de/2015/03/blog-post_24.html

I'm recommending the above link for the hoodie knitters among my blogreaders. The blogowner has been taking notes while knitting. And using the Google translator you may find out some further details.

 



05.03.2015 um 10:58 Uhr

Frühling wird erwartet - Spring is to Come

von: Bloomsbury   Kategorie: Was gibt es heute?


 photo Gemuumlsekiste_zpsbb4zfnij.jpg

Eingeläutet wird der Frühling schon mal mit gesundem Gemüse für die Ernährung.

***
Pushing spring to come
some healthy vegetable is needed.


04.03.2015 um 13:42 Uhr

Fensterblick im März

von: Bloomsbury   Kategorie: Natur pur


Und noch einmal Schnee...

 photo fensterblickmaumlr15_zpsbkjzymsg.jpg

auch wenn an den Vortagen die Straßen längst frei waren
und nur noch Schneeränder an den Winter erinnerten.
Im März wünscht man sich schon den Frühling.
Es ist Montag morgen, acht Uhr.

***
And once again there is snow in the morning,
although the roads had already been cleared the days before
and only small remains of snow had reminded us of the winter.

In March, you're awaiting spring.


01.03.2015 um 23:53 Uhr

I proudly present

... den häkelnden Bloomsbury-Nachwuchs.

Sie produziert Babyschühchen für Freunde.

 photo BabyschuhL1_zps8hllzkeq.jpg

Zwar hab ich den Namen vergessen, aber - man sieht gleich ;) - es sind Markenschuhe.

 photo BabyschuhL_zpsi1g2xt2d.jpg

Sind sie nicht süß?