Ausstellung - exposition - l'exposition
Habe gerade eine Anfrage nach Frankreich geschickt, denn bis Ende der Woche müssen die Anmeldeformulare und Photos für die Ausstellung eingeschickt sein. Jetzt, in der Endphase, wird es noch mal kompliziert. Wie viele internationale Antwortscheine legt man bei, wenn man nicht weiß, was in den angeforderten Briefumschlägen zurückgeschickt wird? Sprechen sie im Elsass deutsch? Ich habe mal mein Französisch herausgekramt und eifrig formuliert. Lachen musste ich über die Mailadresse "mj at wanadoo.fr" - ein wanabee ist ein Möchtegern, und was ist dann ein wanadoo? *lach*
Tschakka!
wanadoo kommt mir auch nicht französisch vor (eher spanisch;)? )
hab ich aber schon öfter als fr. Mailanbieter (oder wie das heißt) gelesen...
Und ich dachte, das Pendant zu wanabee (= want to be) wäre wanadoo (=want to do). ;) Finde es spaßig!