\"Gordian\"

 

 

Chlo: So what do you do, Raymond?
Ray: I... shoot people for money.
Chlo: [smiling] What kinds of people?
Ray: Priests, children... you know, the usual.
Chlo: Is there a lot of money to be made in that business?
Ray: There is for priests. There isn't for children. So what is it you do, Chloe?
Chlo: I sell cocaine and heroin to Belgian film crews.
Ray: Do you?
Chlo: Do I look like I do?
Ray: You do, actually. Do I... look like I shoot people?
Chlo: No. Just children.

 

Zum Abschluss der "irischen Wochen" (nein, das hat nichts mit der goldenen Möwe zu tun!) stand gestern "In Bruges" ("Brügge sehen... und sterben?" klingt dämlich) auf dem Plan. Wow. So ein großartiger Film, der sich sofort in meine Top-Ten der besten Filme katapultiert hat. Die Story (Kursives überspringen, wenn man das noch nicht wissen will):

Die Auftragsmörder Ray und Ken bekommen kurz vor Weihnachten von ihrem cholerischen und unberechenbaren Chef Harry die Aufgabe, in London einen Geistlichen zu töten. Der Auftrag gelingt, allerdings erschießt Ray dabei aus Versehen auch einen kleinen Jungen. Harry schickt die beiden nach Brügge, um dort eine Zeitlang unterzutauchen. Sie wohnen einige Tage in der Stadt und warten auf einen Anruf von Harry. In dieser Zeit besichtigen sie die historischen Bauwerke. Ray mag die Stadt nicht, während der ältere Ken von ihr begeistert ist.

Ray lernt die einheimische Chloë kennen, der er näher kommt. Die Killer freunden sich mit dem kleinwüchsigen amerikanischen Schauspieler Jimmy an, der in der Stadt einen Film dreht. In einer Rückblende werden die Ereignisse gezeigt, die zum Auftrag geführt haben.

Es stellt sich heraus, dass Chloë zusammen mit ihrem Exfreund Eirik Touristen ausraubt. Es kommt zum Kampf zwischen dem eifersüchtigen Eirik und Ray.

Ken bekommt von Harry den Auftrag, Ray zu töten, weil dieser ein Kind umgebracht hat. Dies ist für Harry ein schwerer Verstoß gegen die Moral, nach der Kinder unter keinen Umständen getötet werden dürfen. Als Ken nun Ray im Park erschießen will, sieht er, wie dieser sich bereits selbst eine Waffe an den Kopf hält, um sich selbst zu richten. Ken verhindert dies und setzt Ray stattdessen am Bahnhof in einen Zug in eine unbekannte Richtung. Dies berichtet er Harry, der daraufhin nach Brügge reist, um Ken zu töten, da dieser den Auftrag verweigert hat.

Im Zug wird Ray festgenommen, da er von einem Kanadier erkannt wurde, mit dem er in Brügge einen Streit angefangen hatte. Er wird zurück in die Stadt gebracht, in der mittlerweile Harry eingetroffen ist und Ken gefunden hat. Die beiden gehen am späten Abend auf den Belfried, wo Harry Ken im Kampf erschießen will. Dieser verweigert den Kampf allerdings und erklärt, dass er Harry immer respektiert und geliebt habe. Dieser schießt ihm daraufhin nur ins Bein und stützt ihn auf dem Weg nach unten. Mittlerweile hat Eirik Ray entdeckt und rennt in den Belfried, um Harry dies mitzuteilen. Dieser schießt auf Ken und läuft nach unten, um nun Ray zu töten.

Tödlich verwundet schleppt Ken sich wieder nach oben auf den über 80 Meter hohen Turm, von dem er anschließend herunterspringt, um Ray aufzuschrecken und somit zu warnen. Es kommt zu einer nächtlichen Verfolgungsjagd zu Fuß, in deren Verlauf Harry mehrfach auf Ray schießt. In einer Filmkulisse stellt er schließlich den verletzten Ray und schießt ihn nieder - und trifft dabei auch den hinter diesem stehenden kleinwüchsigen Jimmy. Weil er glaubt, auch er habe ein Kind getötet, steckt er sich die Waffe in den Mund und tötet sich selbst. Ray wird schwer verwundet in einen Krankenwagen gebracht. Es bleibt offen, ob Ray überlebt oder ob er seinen Verletzungen erliegt und stirbt.

Nicht so doll zusammengefasst von Wiki, aber das ist so grob die Story. Und sowas von genial umgesetzt..... Voller schwarzen Humor, Drama, Romantik, noch mehr Witz, Symbolik und mit göttlichen Schauspielern. Wobei mir persönlich natürlich Colin wieder am besten gefallen hat, nachdem ich "Ask the Dusk" und "Das Tribunal" etwas ernüchternd fand, hat er mich in diesem Film absolut überzeugt. Dass er für diese Leistung einen Golden Globe bekommen hat, ist absolut berechtigt. Finde ich. Alleine seine Mimik, die er so gekonnt einsetzt, dass man entweder auf dem Boden liegt vor Lachen oder mitweint ist hinreißend. Und dann erst dieser tolle, irische Akzent und die Fähigkeit, seiner Stimme so viel Ausdruckskraft zu geben... Ja, man sieht, auch hier ist das englische Original besser, als die deutschen Synchronstimmen. Und das höchst dramatische Ende bringt einen dann nochmal richtig zum Zittern. Großartig, auch, wenn ich offene Enden eigentlich nicht mag. Die Dialoge sind toll, die Location Brügge sowieso und ich finde selbst den Regisseur (ein Schotte) symphatisch. Leider haben sie sehr viele Szenen rausgeschnitten, die absolut liebenswert waren, aber die sind ja dafür bei den Extras dabei. Ja. Ich bin schwer begeistert.

Guckst du: http://www.youtube.com/watch?v=iHLhiRwMbdg

Ray: There's a Christmas tree somewhere in London with a bunch of presents underneath it that'll never be opened. And I thought, if I survive all of this, I'd go to that house, apologize to the mother there, and accept whatever punishment she chose for me. Prison... death... didn't matter. Because at least in prison and at least in death, you know, I wouldn't be in fuckin' Bruges. But then, like a flash, it came to me. And I realized, fuck man, maybe that's what hell is: the entire rest of eternity spent in fuckin' Bruges. And I really really hoped I wouldn't die. I really really hoped I wouldn't die.