Gedanken Bilingual

30.11.2005 um 19:09 Uhr

Mas boleros..... Musik zum Schmelzen

von: Willi

Stimmung: Bien , muy bien pronto son las navidades..
Musik: De que estoy hablando?

 

 

El bolero Inolvidable es una de aquellas canciones las cuales conozco de  diferentes protagonistas.

Aqui le ofrezco esta por Luis Miguel, aunque mi preferida es  cantada con un toque  de Flamenco. Ya es mas de un año que esta  afuera y la recomiendo todavía y siempre

 La interpretación de Bebo Valdez y Cigala.

El CD es un diamante.

" Ein Gedicht " se dice en alemán, yo digo simplemente "divino!"

29.11.2005 um 20:45 Uhr

Segun yo se es de Benedetti.

von: Willi

Stimmung: Agradablemente bien
Musik: ninguna!


Aunque suena muy premeditado todo lo escrito, siempre me ha gustado su contenido por ser tan directo y expresivo..
Yo hasta partes de ella me he tomado de vez en cuando  como ultima lineas de una carta, cuando alguien me ha interesado mas allá de lo usual..




Táctica y estrategia


Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos
mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos
mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

28.11.2005 um 20:37 Uhr

- Secretos _

von: Willi

Stimmung: Bien
Musik: viejos boleros

- Secretos _

En noches claras como ésta
mi vieja mentira de amor
no encuentra sitio seguro
donde esconderse
las inquietas mariposas revolotean
dentro de mi
y mis pensamientos escritos
despiertan una vez más.
 
Siempre que escribo, te escribo
siempre que me busco a mi mismo, te busco
siempre que recuerdo, te recuerdo
Entre tu distancia y la mía
los caminos son cortos
y los días largos.
 
Hoy el dia trajo noticias de ti...
guardó un secreto en mi alma,
me pintó de una rara felicidad...

Cuando mis dos luceros caigan
en tu inmenso mar;
comprenderás que el destino
nunca se equivoca.
 

26.11.2005 um 12:48 Uhr

Con ganas de bailar..

von: Willi

Stimmung: a solas bailando
Musik: Billo . siempre Billo aunque sea de aquellos tiempos

activa el link aquí.






Hay cosas que  a uno no se le olvida:
Entre ellas aquella  fiesta  donde la vecina y tu eras  invitado..
Claro no solo, deplorablemente  habían muchos como tu.


Aquella chica hablando con sus amigas,
 tan  llena de chispa con su faldita campana
  y aquella competencia por una simple sonrisa.


Aquellos momentos dificiles si te realmente quieren o es solamente...

Y aquellas canciones de Billo....

y tu, con tal qué tu con ella en los brazos, eras felíz.

Aqui esta una de esas canciónes, no pude conseguir el texto. Si lo encuentran pasenmelo


26.11.2005 um 12:29 Uhr

Todo tranquilo, alles so angenehm ruhig..

von: Willi

Stimmung: Weekend
Musik: Unicamente tu de Felipe Pirela (para bailar!)





 Todo tranquilo
la casa  vacía
 gente en su rumbo
charlando
de compras
 visitando
paseando.

Sol bonito y un frio seco
asi es afuera
Balanceado y lo más tranquilo
asi estoy yo...

Siempre tengo dentro de mi una ancla emocional..

25.11.2005 um 19:06 Uhr

Altamente peligrosa, salvo en manos experimentadas.

von: Willi

Stimmung: thanks god is friday
Musik: something from Die happy

 Siempre me gustó este análisis. Tiene tantas verdades ...
 ya el tema de "masa atómica" o las "propiedades quimicas" No hay que ser un profesional para pasar un buen rato..


Les deseo Feliz fin de semana


ISO - 9859 - 1      Análisis químico



   INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL (INTI)
   DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS DE MATERIALES

   1.- Análisis Químico:
   Elemento: (La) MUJER

  Símbolo: Mu
  Descubridor: Adán
   Masa Atómica: Acopiada en 53,6 Kg (Pero varia entre 40 y 150 Kg)
   Frecuencia: Cantidades abundantes en todas las áreas urbanas.

   2.- Propiedades Físicas

   a.- Superficie generalmente cubierta por una capa de pintura. (unfair...)

   b.- Hierve espontáneamente y se congela por razones desconocidas.
(jajajaja casi  el mejor)
   c.- Se derrite si se le da un trato especial.
   d.- Se vuelve amarga si no se usa correctamente.
   e.- Rara vez se la encuentra en estado de metal "virgen".
   f.- Cede a presión ejercida en puntos precisos.

   3.-Propiedades Químicas

   a.- Tiene gran atracción por el oro, la plata y una amplia gama de
piedras preciosas.
   b.- Absorbe grandes cantidades de sustancias caras.
   c.- Puede explotar espontáneamente sin previo aviso y sin razón aparente. (jajajaja conozco esa propiedad)
   d.- Es insoluble en líquidos y su actividad aumenta al contacto y
saturación en alcohol etílico. (jajajaja)
   e.- Es el agente reductor de dinero más poderoso conocido por el hombre.

   4.- Usos comunes

   a.- Altamente ornamental, especialmente en autos deportivos.
   b.- Puede resultar de gran ayuda para la relajación.(hmmmmm)
   c.- Agente limpiador muy efectivo.(Cachifa? Si es asi les toca reclamar )

  5.- Pruebas realizadas

   a.- La muestra pura se torna rosada cuando se la descubre en su estado
natural.
   b.- Se torna verde cuando se la coloca junto a una muestra mejor.

   6.- Peligros potenciales

   a.- Altamente peligrosa, salvo en manos experimentadas.
   b.- Es ilegal poseer mas de una, aunque pueden tenerse varias en
distintos lugares, mientras que las muestras no entren en contacto, en cuyo caso, esinevitable una violenta explosión.

   7. Advertencias
   a.- NO EXISTEN DOS IGUALES.  (nope!)

   b.- SI BIEN PARECE UN ELEMENTO ABUNDANTE, SE CONSIDERA UN BIEN ESCASO,POR TANTO VALORE Y CONSERVE LAS MUESTRAS QUE TIENE BAJO SU CONFIANZA.

 

 

 

22.11.2005 um 22:24 Uhr

Gedanken im Alltag Pensamientos estilo flash

von: Willi

Stimmung: Cansadito por la vida tan llena...
Musik: Shakira

 

Quise escribir algo diferente, ...
Escribir de esas cosas que le llegan a uno a la mente observando  un objeto, un bosque, la mar, una persona, un  olor  recordandose uno asi en una  situación especifica.

Conocen eso?

Es que  hay pensamientos que se mueven alrededor de uno, como la abeja alrededor de la flor.

 Reflejando un poco  como se mueven los pensamientos mios,  me vino a la mente esto ….:

 

Gedankenfetzen

 

Vor mir stehen zwei Bäume

 Beide sind so verschieden

 Beide sind so schön,

 Beide herrschaftlich

So  gut  dargestellt

Beide jedoch so empfindlich..

 

Beim Wettlauf ist es

  wie mit den Beziehungen:

Man will immer

mehr erreichen.

 Alles erreichte

 erscheint einem
 
irgendwie wenig.

 

 

 

Ideas que te vienen..

                              Frente

 a mi

 hay dos

árboles

Los dos son

 tan diferentes

tan bellos,

Tan bien asentados,

Pero a la vez tan frágiles...

 

 

 

En el deporte 

es como

en las relaciones

 uno siempre

 quiere más,

 todo parece poco!

 

 

16.11.2005 um 19:26 Uhr

Mi triste Problema

von: Willi

Stimmung: Gut einfach gut..
Musik: Que problema con mi hermana....... Cheo Feliciano

  Hay canciones que cuando la oyes te  llenan , las acompañas  con tu mala voz como un himno y si estas en la  autopista a solas, hasta manejas al ritmo y eso que  ondulear o ritmear no es bien visto en le tráfico. Otras te hacen melancolico, te hacen recordar a lo que quieres. Pero hay tambien canciones que te gustan aunque te abruman su contenido, realizando tu situacion personal, realizando que tu vida tambien tiene una letra.


Es gibt Lieder die sagen richtig was aus, man muss nur gerade in der Stimmung dafür sein.
Die Bedingungen müssen stimmen dann ist das Lied auch  treffend.
Hier ist eins , leider ist die Melodié, nach meiner Meinung, nicht so gelungen

Esta cancion me gustó por su tema, seguro la conocen, duele el texto pero tiene  sus verdades escritas.

Es de esos boleros que salieron por los setentas, la cantó Cheo Feliciano.
 De una manera  uno se refleja en ellos. Yo me reflejo en este.
suena triste ,  pero no exageremos

Cuantas personas no hay que están en igual situación, pero no lo reconocen? O como yo lo dejan como es, por no perderse en la realidad ?

 

Mi triste problema de Tite Curet Alonso

Vivir a tu lado
con el pensamiento
fuera de lugar.
Seguir angustiado
viendo que se pierde
la felicidad.

Estar convencido
de que en un vacío
peor que le olvido
se hundió todo aquello
que siendo tan nuestro
ya es tiempo perdido.

Andar con la pena
de que nadie sepa
cual es mi dolor,
sentir mi problema
y vivir la vida
con cara de amor.

Y con pesadumbre
contestarle al mundo
que nada ha pasado.
Como de costumbre
seguir mi camino
sonriendo a tu lado.

Andar con la pena
de que nadie sepa
cual es mi dolor.




13.11.2005 um 22:55 Uhr

Lunático 2 Mondsüchtig

von: Willi

Stimmung: Gut viel gelesen...lei bastante cartas viejas
Musik: Shy boy Katie Melua


Luna Creciente

 

Es raro ...

De mañana  a solas.. , 

te descubro de inmediato..

trabajando por un rato,

oír el  teléfono sonando..

ó hablando, sonriendo

hasta una persona abrazando..

 

En el carro en la autopista

de compras pagando...

una bella mujer a la vista

Alegrándome del otoño...

Viendo  el ascensor bajando...

 

Si, te tengo en la mente

hasta  con el huevo del desayuno..

Quedo pensando todavía el cuando

Es  como la luna solemne  sobre el campo..

Me haz tu hechizado tu,  con tu encanto....

 

 

Aunque se la realidad,

 se que no lo puedo evitar

como un lunático comportar...



12.11.2005 um 15:16 Uhr

Desesperación...

von: Willi

Stimmung: sabado como son... tranquilos y de compras
Musik: No pretendo Gloria Estefan

 
 y hoy...
otro dia  sin oir  de  ti...

Es trabajo  fuerte..?
Problemas  personales..?

Cambio de  opinion..?
o es  casualidad?

Es  sistematico?
Para ver  como reacciono?

Vives  todavía?
Se olvidaron nuestras cartas?

Tienes  problemas  en casa?
Perdiste la dirección?

Tu celular se perdió?
Tienes otro?

Dame  una  señal de  vida!

 No tienes  que  decir historias  ni armar disculpas..
Simplemente  confesar que  todavía me quieres...
 
 
 
 
 
 
 
o mal.
 

09.11.2005 um 21:18 Uhr

Wiener Walzer

von: Willi

Stimmung: over busy
Musik: sexual healing Marvin Gaye

Estabamos  en Viena ..

Sobre un Puente, que cruzaba el Danubio, 

Estaba oscuro  é insignificante, el tan cantado aquél.

Y bailamos...

bailamos  aquél famoso vals de Strauss......

 

PUENTE,  RIO, CIUDAD

 

Cruzar lados,

dejando todo atrás..

Contemplar los botes,

adivinando su destino...

Saltar al agua,

dejando todo atrás.

 

Un puente tiene muchos significativos..

Siempre son enlaces..

Como lo es  un viaje,

Una conversación, un baile,

un beso.

 

Y mientras estás bailando,

el río  te recuerda,

que nada es estático,

nada queda, que todo cambia

la vida es  como la corriente.

 

WG

 

ALEMÁN:


 

Schreite langsam über
eine Brücke mit Dir…

 

Mit Blicke ,
Lachen ....
Berührungen .....
Küsse mitunter ......

Alle verschieden...
aber alles  mit einer
unfaßbare Zartheit....!

 


 

 

Stadt, Brücke,  Fluss

 

Grenzen überschreiten,

Boote nachschauen,

einfach verweilen,

eine Brücke zur Liebste,

überqueren und neu anfangen,

verabschieden und runter springen….

Warum nicht einfach darauf tanzen....


Wiener Blut?

 

WG

 

 

 

 

 

 

 

01.11.2005 um 20:11 Uhr

Moonlight and love songs

von: Willi

Stimmung: como sentado esperando el avión
Musik: As time goes by

 Moonlight and Lovesongs are never out of date...

No se,  pero hoy  me topé con esta vieja canción y  como no comprendí bien el texto,  me lo busqué. Se recuerdan de Casablanca con H.Bogart?
La cancion en si tiene tantas bellas frases ...!
And when two lovers woo
They still say, "I love you"

Pero ya  como decía Einstein: debemos regresar a la tierra y aqui estamos  esperando ser disparado de nuevo a  la luna ...
mientras tanto uno en orbita susurrando la melodia.. as time goes by!




astime.mid
Powered by Castpost



This day and age we're living in
Gives cause for apprehension
With speed and new invention
And things like fourth dimension
Yet we get a trifle weary
With Mr. Einstein's theory
So we must get down to earth at times
Relax relieve the tension
And no matter what the progress
Or what may yet be proved
The simple facts of life are such
They cannot be removed
You must remember this
A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh

The fundamental things apply
As time goes by

And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
Well, it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by