Gedanken Bilingual

16.11.2005 um 19:26 Uhr

Mi triste Problema

von: Willi

Stimmung: Gut einfach gut..
Musik: Que problema con mi hermana....... Cheo Feliciano

  Hay canciones que cuando la oyes te  llenan , las acompañas  con tu mala voz como un himno y si estas en la  autopista a solas, hasta manejas al ritmo y eso que  ondulear o ritmear no es bien visto en le tráfico. Otras te hacen melancolico, te hacen recordar a lo que quieres. Pero hay tambien canciones que te gustan aunque te abruman su contenido, realizando tu situacion personal, realizando que tu vida tambien tiene una letra.


Es gibt Lieder die sagen richtig was aus, man muss nur gerade in der Stimmung dafür sein.
Die Bedingungen müssen stimmen dann ist das Lied auch  treffend.
Hier ist eins , leider ist die Melodié, nach meiner Meinung, nicht so gelungen

Esta cancion me gustó por su tema, seguro la conocen, duele el texto pero tiene  sus verdades escritas.

Es de esos boleros que salieron por los setentas, la cantó Cheo Feliciano.
 De una manera  uno se refleja en ellos. Yo me reflejo en este.
suena triste ,  pero no exageremos

Cuantas personas no hay que están en igual situación, pero no lo reconocen? O como yo lo dejan como es, por no perderse en la realidad ?

 

Mi triste problema de Tite Curet Alonso

Vivir a tu lado
con el pensamiento
fuera de lugar.
Seguir angustiado
viendo que se pierde
la felicidad.

Estar convencido
de que en un vacío
peor que le olvido
se hundió todo aquello
que siendo tan nuestro
ya es tiempo perdido.

Andar con la pena
de que nadie sepa
cual es mi dolor,
sentir mi problema
y vivir la vida
con cara de amor.

Y con pesadumbre
contestarle al mundo
que nada ha pasado.
Como de costumbre
seguir mi camino
sonriendo a tu lado.

Andar con la pena
de que nadie sepa
cual es mi dolor.