Pensando libremente
Las poesias de Erich Fried me caen bien, por su simpleza y expresión directa,
nada de esas " curvitas idiomáticas .."
aqui una..
Gedankenfreiheit Pensamientos libres
Wenn ich an Deinen Cuando pienso
mund denke en tu boca
wie du mir Cuando me
etwas erzählst cuentas algo,
dann denke ich ahi pienso
an deine worte en tus palabras
und an deine gedanken tus pensamientos
und an den ausdruck tu expresión
deiner augen y tus ojos
beim sprechen al hablar
aber wenn ich Pero cuando
an deinen mund denke pienso en tu boca
wie er an
como ha estado
meinem mund liegt unida a la mia
dann denke ich Ahi pienso yo
an deinen mund en tu boca
und an deine Lippen y en tus labios
und an deine Brust y en tus senos
und an deinen schoss y en tu vientre
und an deine augen y en tus ojos
und so ist es auch. y asi es............
