Zoo limits

28.11.2007 um 23:21 Uhr

Comedy

Musik: Johnny Cash: Personal Jesus

Aus gegebenem Anlass und mit Dank an elrenluthien :

cuZooN.

cuZooN.

28.11.2007 um 21:18 Uhr

Chinesisch für Anfänger

Musik: Fish: Misplaced Childhood

Unter den Leuten, die ich hier ausbilde, ist auch eine Chinesin; die gute Dame ist wohl die Ehefrau eines ehemaligen Diplomaten, habe ich mir sagen lassen. Eine gewisse träge Eleganz oder umgekehrt bringt sie tatsächlich mit.

Die Schulungen verlaufen in Englisch, weil wir hier Leute aus allen möglichen Ländern und mit den unterschiedlichsten backgrounds haben.

Meine mittelältere Chinesin gehört nun leider gerade nicht zu denen, die der schnellen Auffassungsgabe mächtig sind. Noch dazu ist ihr Englisch....nun ja, interessant.

Heute, am dritten Tag, beantworte ich ihr nach der Schulungsrunde noch mal ein paar total grundsätzliche Fragen - mit dieser Engelsgeduld, die mich so auszeichnet - und mit ausgesucht deutlichem, einfachen und verständlichem Englisch...und sie guckt schon wieder so...und sagt: "Also, ok, die Unternehmen werden in dem Unterbogen erfasst, aber was mache ich mit dem CEO?"

Meine durchschnittlich begabte Chinesin kann Deutsch....!!!

Ich fühle mich bestätigt: der Chinese wird uns nie überholen, die meisten können noch nicht mal einen Computer bedienen.

cuZooN.