=================================

PARA  TODOS  OS  LEITORES  DE   CHRISTAS  TAGEBUCH
                    ...      ...

                             ((((((())))))))

                                       

Para  todos nos  muita  PAZ ..... LUZ ......  e  ........ AMOR

TENHA   UM   BENCOADO  ANO   2012 
        _____________________________________
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

briefeausbrasilien.blogspot.com

De volta do Recanto, me sinto rejuveniscida, fortelecida  -  e mais feliz. Para mim o Recanto é um lugar ideal para cuidar da minha saúde e de parar da locura da vida  tentando de desvaziar a minha mente acelerada  em passando algum tempo só comigo, desconectada do mundo e do cotidiano, pensando nada e também  fazendo reflexoes sobre ... o que vou fazer da minha vida nesta vida.  A terapia com diversos tipos de banhos, lavagem intestinal, ginástica, Yoga, oficina dos emocoes,  e a culinaria natural com fruta e verdura em abundancia,  os chás e sucos verdes ....  me fazem cada vez muito bem. Limpam o corpo, estimulam a circulacão e fortalecem o sistema imunológico. Voltei ontem para casa cheia de ideias como poderia mudar coisinhas na minha vida, mais também  com ideias praticas  o que poderia fazer para enfrentar e aguentar melhor o calor do verão. Infelizmente eu não nasci com a disciplina, regularidade e continuidade da Ir. Maria em Petrolina, a fundadora do Recanto. Ela não ingere porqueria como eu, de jeito nenhum -  café, doces, sorvete  e &. Acredite ou não, aos 82 anos, ela tem a pele firme e macia de uma jovem, sem nenhuma ruga no rosto. Faz ginástica, Yoga, hidrogínastica, nada todo domingo só no corrente do Rio São Francisco e nunca usou até hoje creme, hidratante e todas essas coisas que a gente usa.

Bom, eu também quero chegar aí -  yippeee -  a partir de hoje ... vou limpar o rosto com papa de mamão, fazer peeling com mel misturado com azucar e cuidar de rosto e cabelo com maionesa de yerme de ovo caipira, azeite e limão !!!

Vî vilas litoraneas e praias mais bonitas, pousadas mais sofisticadas, pode ser ...
mas meu lugar  é  MUNDAÚ !   
                                                     

Acesso um pouco difícil para quem não tem carro, á 140km de Fortaleza, com sem caixa eletronico e com pouca opcão culinaria para quem seja vegetariano, mas das duas vezes por semana passa um camhão de fruta e verdura ... e o problema já não é mais um problema.

Me sinto em paz com a natureza - sem televisão, sem telefone, sem internet....  Que lujo hoje em dia, ficar num lugar inacessível pelo mundo !  Só eu - com o barulho do mar, do vento nos coqueiros e dos passarinhos ao redor ! Ficando na minha varandinha balancando numa rede amarela, macia e gostosa com o mar aproximando-se  embaixo de mim !

Deixamos a civilisacão atrás, permitimos à cabeca a relaxar e entregamo-nos ao sossego de Mundaú !

Tem coisa melhor no mundo de tomar cafe da manhã na praia com os pés pisando na areia  e vista panoramica cinematografico ?

Eu não conheco  lugar melhor no mundo, eu confesso  ... 

!!!!!  EU  SOU  FÀ  DE  MUNDAÚ !!!!!

A vida é tão fragil como um copo de vidro e pode caiir e acabar de repente de um momento ao outro. Muitas vezes é preciso de uma situacão ao redor de nós para acordar-nos e lembrar disso. Costumamos viver como se fosse para a eternidade com nosso pensamento de seguranca e planejamento do futuro. E de repente, de um dia ao outro, a vida decide para nós. -

Uma amiga minha, morando no interior de São Paulo, morreu dentro de poucos dias depois de saber  que estava com cancer de intestino no estado avancado. Quando eu soube e quis ligar para ela, ela já tinha falecido, tão rapido foi.
Estou com choque e ainda não posso acreditar. Todo mundo me disse que foi um bencão para ela indo embora sem sofrimento, sem dor, mas mesmo assim.... com 65 anos e tão acelerado !

Estou pensando muito nela esses dias, perguntando-me o que acontece com ela agora, onde ela está, o que ela está fazendo .... ?  O que acontece com a alma dela ?
Seja que tudo acaba quando para a respiracão?
Tantas perguntas .... 
 

FORTALEZA,  25.5.2010

OBRIGADA   ao  RECANTO  para três semanas  inesquecível  em  PETROLINA.
Gostei do tratamento, da culinaria, da equipe e dos terapeutas  como  dos passeios  espontáneos nos fins de semana com a Ir. DALILA, SALETE, ZEZE e CIDA.

UM  GRANDE  ABRACO  para  BERENICE  na recepcão, 
 para MARIA, ROSA, DIVA,  AMABILE,  EDNA  e  ELIENE  na cozinha, 
para  SOCORRO,  ALLONSO,  ANTONIO
  e  ZEZINHO  e  MARLENE  na  aplicacão dos banhos e do barro. 

OBRIGADA  também  para  a  NARA  na consulta 
e para  BELKISS  que me passou  receitas de vovo  para melhorar as minhas pernas encheadas.

UM GRANDE  ABRACO  para  ALLUISIO, o   multitalento -
magico das plantas na horta,  terapeuta, massagista, professor de REiKI....
e   muito mais ....

GOSTEI  E  VOU  VOLTAR.  MUITO  OBRIGADA  PARA  TUDO.

O Recanto  Madre Paulina em Petrolina é um pequeno centro de saúde holistica de caráter muito familial funcionando sobre a gerencia da competente Ir. MARIA com uma equipe dedicada e varios terapeutas  igualmente dedicados e competentes da cidade.

A meta da medicina alternativa natural  é atacar as causas da doença - a intoxicação do sangue. Tem inumeros métodos para desintoxicar o organismo. O Recanto usa as seguintes maneiras naturais:

-  A  ALIMENTAÇÃO
   um regime alimentar a base de verduras e frutas orgânicas, cereais, sementes e nozes

-  o  jejum até  10hs bebendo agua, suco de limão puro, suco verde

-  LIMPEZA  INTESTINAL

-  CHÁS   para estimular a eliminação de toxinas

-  BARRO  e  BANHOS   que atacam do sangue rapido os síntomas, estimulando o bom funcionamento do organismo.

-  GÍNASTICA  e  YOGA  para conservar a juventude




EU, fazendo o tratamento pela terceira vez, sempre saio do RECANTO  fortecelida, rejuvenida, feliz.
A cura da quanto para pessoas sem grande problemas de saúde quanto para muito doentes. Nesse sentido a competencia da Irmão é falada no meio da medicina alternativa  no Brasil há muito tempo.  Toda pessoa, independente de seu estado de saúde pessoal, precisa de manutenção do corpo - quer dizer limpeza e reposo do corpo, dos orgãos, da mente.  Quem busca a simplicidade e autencidade vai encontrar - las no  RECANTO  MADRE PAULINA em  Petrolina  -   e vai ainda descobrir muito mais.

Nem se fala das amizades que se fazem aí.  Os hospédes vem de todos os lados do Brasil, do norte ao sul, do MARANHão  até  o RIO GRANDE DO SUL.  A símpatica CIDA de Brasilia voltou  com 10kg mais leve para a casa ontem  depois de um mês de tratamento. Ficam a CIDA do Pernambuco, a Salette do Rio Grande do Sul  e a MAGDALENA  de PORTO SEGURO (Bahia).   Estamos esperando uma outra mulher.   Cadê   os  homens ?

 

Frase do ano de Dráuzio Varella, Prêmio Nobel de Medicina

 

No mundo atual está se investindo cinco vezes mais em remédios

para virilidade masculina e silicone para mulheres

do que na cura do Mal de Alzheimer.

Daqui a alguns anos, teremos velhas de seios grandes

e velhos de pinto duro,

mas eles não se lembrarão para que servem.

 

---

Zitat des Jahres: Drauzio Varella, brasilianischer Onkologe und Nobelpreisträger für Medizin.

 

In der heutigen Welt wird fünfmal mehr in Medikamente

für die männliche Potenz und Silikon für Frauen investiert,

als für die Heilung von Alzheimerpatienten.

Daraus folgernd haben wir in ein paar Jahren alte Frauen

mit großen Titten und alte Männer mit hartem Penis,

aber keiner von denen kann sich daran erinnern wozu das gut ist.

 

                                                                                                    

 ...CH U V A ...  C H U U U U V A  ... C H U V A A A ...



                                          
 ...   F  E  L  I  Z  M  E  N  T   E ...





                 ...  F  I  N  A  L  M  E  N  T  E ...




MEU  PEQUENO    EUROPEU  ESTÁ  REANIMANDO-SE ...    ...

DEPOIS DE TANTO  SOFRIMENTOOOOOOOOOOO  NOOOOO  CALOR


...NUVENS ....  CEU CINZA ....  CHUVINHA ...  

    QUE   D E L I  C I A  !


TUDO  QUE EU NÃO GOSTEI NA MINHA TERRA   ADORO  AQUI.



AÍ  O  POVO  ESTÁ  DESESPERADAMENTE  ESPERANDO  A  DESPEDIDA  DO  INVERNO  QUE ESTE ANO  PARECE QUERER  FICAR  PARA  SEMPRE.   PUXA, QUE  IDEIA ....  NEM  PENSAR    !


A Í .... AQUI ... A MESMA  COISA,  SÓ  TUDO  OPOSTO.

AÍ  A  PRIMAVERA  VAI  TRAZER  LUZ ... SOL ... CORES ... FLORES ... ALEGRIA ...E AS  PRIMEIRAS  FRUTAS  E  VERDURAS ....

A Q U I   TUDO  FICA  IGUAL .  CALOR ...FRUTA ... VERDURA ....SEMPRE  TEM.  A  NATUREZA  FICA  MAIS  VERDE ...MAIS  LIMPA. OS  LAGOAS  NAS  DUNAS  SE  ENCHEIAM  DE AGUA  DOCE .... OS  RIOS  TRANSBORDAM ... PAISAGENS FICAM  ALAGADOS...



ESTOU  COM  SAUDADE  DE  VER  A  MINHA  TERRA  NA  PRIMAVERA,  NO  MES  DE  MAIO  QUANDO  O  VERDE  DA  NATUREZA  ESTÁ  NOVINHO   E   OS  DIAS  DURAM  ATÉ  9..10..HS
DA  NOITE. 

 
NA  EUROPA  A  NATUREZA  E  O TEMPO  MUDAM  CONSTAMENTE.      AQUI  NÃO.  AQUI  MUDAM  O U T R A S  COISAS.


                                       

CEARENSE  não  tem  SAMBA  no pé.

FORTALEZA  não é  falada  pelo carnaval.

Aqui não tem uma cultura do carnaval como em  OLINDA (PB).

 

Fortaleza tem a cultura de praia.

       

Quem pode vai passar o carnaval na praia ... com a familia  ampliada.... com muita  comida....... e ... muita bebida

Eu sou um bichinho pobre ... sem casa na praia ... sem familia .... com poucos bons amigos ... sem gran vontade  de muita comida e bebida.....  então resolvi ficar em caaaaaaaaaasa... fazendo o contra - movimentooooooooo 



Nosso bairro parece uma ilha inhabitada, caída num silencio total.
 
As lojinhas fechadas até pelo menos quarta-feira, nem carro... nem cachorro... nem ladrão na rua  - perfeito para descansar e  !!!  relaxar. 
 
Se não tivesse esse barulho no ar ... pouco encima das nossas cabecas ! 
Há uma semana já,  dia e noite, os avioes ficam chegando e    saindo  .........
saindo   e chegando ... no  Aeroporto  Pinto Martins  de  Fortaleza.

Me sinto realmente como num bombardamento aereo no meio do fuzuê  com medo constante  que um daqueles monstres  no ar vai caír e demolir nosso belo bairro   
  


IMAGINE  QUANTOS  PASSAGEIROS  ...

QUANTOS  TOURISTAS  ...  DO  BRASIL INTEIRO

...  NAS  BELAS  PRAIAS  DO  CEARA  !!!

 

 

                          briefeausbrasilien.blogspot.com

Para puxar a minha temperatura elevada um pouca embaixo,
KARINA MICHELE na SUECIA me mandou essas fotos maravilhosas que ela fez  agora na capital de STOCKHOLM   e que quero compartilhar com vocês.

(A raina dos Suecos, a SILVIA, é uma brasileira, descendente de alemaes.    SABIA ? )

O Norte da  EUROPA  , neste momento,  está enfrentando um inverno rigoroso com  tanta neve  como não se vê mais desde há 10 anos.


Ela não para de cair e transforma cidades e paisagens em retratos irreais. 

 
 Todo mundo ama a neve porque é  uma coisa tão maravilhosa,  tão limpa, linda ..... que acrescente brilho e luz ao mundo.


Brasileiro tem medo do frio,
mais quando neve a teperatura fica só um pouco embaixo de zero graus. Não é muito se vc tem roupa e sapatos adequados. E nos predios e casas está quente e aconchante. Rrealmente, pode acreditar.!  O que é ruim, pessimo mesmo, é o frio quando venta e chove, como costuma-se fazer no mes de novembro.   Esse mes é falado por causa disso. Não vai !   Muito melhor ficar no Brasil e passear na EUROPA do NORTE  na primavera e no verão, então entre maio e setembro.


 
Bom, mentira .... todo mundo  não vai gostar a neve.  Pelo menos não o tempo todo.
Quem ?   Quem tem que enfrentar o transito e mora longe, vai precisar  muito  mais  tempo  e muita  mais  concentracão  na direcão.  Tem accidentes toda hora. 

Avioes,  onibús, trens ... chegam atrasados, se perde conecoes ...   e  é lá que o meu pais   organizadissimo ...... se transforma num ...  CH  A  O  S ... !



NÃO  PRECISO  MAIS  DISSO, 
EU  ESTOU  AGORA    ...   NO  CH A O S  PERMANENTE  


                        
                                       V I V A    B R A S I L   !
 
 
 
 
__________________________________________________

                               briefeausbrasilien.blogspot.com

BEM

        



                      
          VINDO    beLLo     2o10  !!!
                                                                                             
______________________________________________________________________________

O que vc está trazendo  na sua bagagem ?   Alguma novedade ... ou ... as mesmas coisinhas  como sempre ..... ???  
 A gente sempre fica com   ESPERANCA    gracas  a  Deus  !

Quero compartilhar com vocês  essa  ESPERANCA, que nos mantêm a vida   e desejar para todos nós  -  mais uma vez  -

um pouco mais...ENTENDIMENTO  e  COMPREHENCÃO... para  nossos  semelhantes  e nós  mesmos       e      ...   CLAREDADE ............................................................
para  enxergar    
 um pouco     
                                            
                                            MELHOR  !
                                            


                                   

_____________________________________________________

Cumprimento  do   NOVO  ANO  2010   em  JOÃO  PESSOA

com  as  amigas       REGINA  e  CRISTINA          de    FORTALEZA.

Tranquilo,  tranquilissimo  -  !
Enxergamos os fogos da praia  na  televisão  !!!,   fizemos passeios na praia  e no meio do fuzuê,  gastamos  dinheiro  na  FEIRA  DE ARTESANATO  da PARAÍBA  e em outros lugares ...       e    almocamos  no   Restaurante  MANGAI  em frente da nossa porta.

Um grande abraco a  amiga  LORENA    
Curtimos ficar no apartamento dela em MANAIRA.      O b r i g a d a  !!!


OBRIGADA   amiga    ANELY      pelo  convite no seu novo  Restaurante
TERRACO BRASIL   na orla de  CABO BRANCO.      Gostamos muito.  

                                          
_____________________________________________________________________________

Xau  JOÃO  PESSOA,   até...................    Vamos  ficar com  saudade !!!     
_____________________________________________________________________________

 

WILLKOMMEN 2010

Neugierig wie ein Kind, mit grossen Augen, stehe ich da und frage mich, was  mir das
NEUE JAHR  wohl bringt ?

VERAENDERUNGEN ???         Was fuer Veraenderungen ?      Ueberhaupt welche ?

Na klar, muss ja, das Leben besteht doch daraus !

FRAGEN  ueber  FRAGEN,   es ist mal wieder alles offen.

WOHIN  WIRD  MICH  DAS  LEBEN  FUEHREN ???

WAS  HAT  DAS  LEBEN  MIT  MIR  VOR ???

Keine Ahnung  !

 

PARA TODOS OS MEOS  LEITORES  E AMIGOS   
BOAS  FESTAS  DE  NATAL

 

WUENSCHE  ALLEN  MEINEN  LESERN  UND  FREUNDEN
EINE  WUNDERSCHOENE  WEIHNACHTSZEIT

 

Winter Wonderland

No primeiro fim de semana do mes de decembro vai ter uma conferencia especial em JARINU.
Resolvi ir-me mas encontrei ninguém  para viajar comigo. Não gosto mais muito viajar só, já viajei só  demais........... me cansei e é chato.  Em companhia  é tão  mais divertido.  
A mala está quase pronta.  Coisas demais !   A festa está aproximando-se,  e é bom levar alguns  presentes do Nordeste  -  castanhas de cajú, branco, salgado ou caramelisado, o que você quiser.... e, naturalmente,  artesanato de renda, bordado, crôche. - 
A casa está pronta para ficar duas semanas só  -   limpissima  depois o` dia de  CECILIA` ontem  (a nova perola da casa).  Horario marcado com LUIS para o aeroporto. 
CRISTINA,  a mae  das bordadeiras do  Jardim ,  teve a maravilhosa idéia espontânea de chamar as criancas  para fazer uma festa bordadeira no brilho da lua cheia anoite. Boa idéia, parabens mamae !  Pena que a  minha camera já esta pronta para viajar  na mala.

 

11.30Uhr.  Puenktliche Ankunft Sao Paulo. 3,5 Stunden Flugzeit. Eine Stunde Zeitverschiebung.
Kurz nach meiner landet die Maschine aus  MANAUS (Amazonien)  mit 15 Konferenzteilnehmern. Wir bilden eine Gruppe, ein  FERNANDO  aus Buenos Aires  schliesst sich an und   -  weiter gehts im Shuttlebus  nach  JARINU,  vorbei an sattgruenen Wiesen und einer in allen erdenklichen Gruentoenen mitteldeutsch anmutenden Huegellandschaft. Schon ein Riesenunterschied zur tropisch trockenen Palmenlandschaft  im Nordosten. Es ist warm, aber nicht heiss. Es soll jeden Nachmittag regnen.
Treffe auf der Konferenz viele Bekannte aus Argentinien, Uruguay und ganz Brasilien. Elsa, Guillermo und Perla aus Buenos Aires, Elena aus Montevideo, Maria Eugenia und Haroldo aus Belem, Edna und Juriandy aus Brasilia, Alffonso aus Manaus usw...  und die Freunde aus Campinas und Jarinu. -    Unglaublich, wie schnell man in Brasilien Bekanntschaft macht und wen ich schon alles kenne !   Alffonso zeigt mir ein grosses Fotoalbum und erzaehlt von einer deutschen Tanja, jetzt in Holland verheiratet,  die 14Tage in Manaus verbracht hat. Ist das vielleicht dieselbe Tanja, die das Blog begleiet und  Kommemntare geschrieben hat?

16. Dezember

.... steht auf meinem Handy. Meine Freundin  MAREN  hat heute Geburtstag. Fast haette ich`s vergessen. Es fehlt mir zum Erinnern das hamburger Schmuddelwetter im Dezember und der Vorweihnachtstrubel in der Innenstadt. Herzlichen Glueckwunsch Maren und alles, alles Gute !
Apropos Schmuddelwetter.  Auf Brasilien ist auch kein Verlass mehr.  Landunter in der Regenzeit, Schmuddelwetter, nur waermer als bei uns, in der  `Trocken`-Zeit. Der Schirm mit dem Palmenmuster in tropischen Farben aus dem  1.99Rs Laden in JARINU  war seine Anschaffung wert. Die  ESPLANADE, das feine Villenviertel des Ortes, wo u.a. Monika, Yvonne, Brigitte, Cristina und Christine wohnen, hat gar nicht so feine Strassen.  Eigentlich wollte ich mir ein Haus, das zum Verkauf steht, angucken, aber angesichts der von Autoreifen aufgemischten Schlammberge in der Strasse, hatte ich schon vorher die Nase voll.

17. Dezember

Der Aufenthalt in dem kleinen Staedtchen JARINU  im Staate Saõ Paulo wurde  fuer mich zu einer sehr persoenlichen, psychologischen Erfahrung, dementsprechend war ich mit dem Verarbeiten meiner Eindruecke beschaeftigt und habe auch fast gar nicht fotografiert.
War mit meiner Schweizer Freundin Yvonne nur einmal  in  CAMPINAS  und fuer einen Tag zum Shoppen in den Bergen,  dem sehr huebschen, adretten, touristischen  SERRA NEGRA.
Ich hatte mir mehr Natur vorgestellt,  da muss man vielleicht die Seilbahn nehmen.  Der Ort ist wohlhabend, man merkt dass der Tourismus und das Geschaeft mit Lederwaren floriert.
Yvonne geht ja in ein paar Tagen endgueltig in die Schweiz zurueck und hat  zum Schluss nochmal guestig zugeschlagen.
Wir haben beide die schoene Fahrt in die Berge genossen, die herrlichen Ausblicke , aber auch das Suchen besonders schoener Stuecke  und  nehmen die Erinnerung  an unseren Ausflug mit in unsere ganz anderen Welten.

Ich mag ihn nicht, er kotzt mich an, bin keine Hausfrau. -    Am besten, man macht nichts dreckig und verbringt den Tag ausser Haus.  Routine, Regelmaessigkeit, feste Zeiten, feste Gewohnheiten, Eintoenigkeit   -   immer dasselbe !!!  Auf der anderen Seite geht es nicht ganz ohne und es ist ja nun mal so, dass Routine eine gewisse Sicherheit und Ruhe mit sich bringen.   CRISTINA  braucht seit einem Jahr nicht mehr zum Unterrichten an die UNI  und stoehnt unter der Last von grossem Haus und  ebensolchem Garten. Es ist ein saco, wie man hier sagt, ein Sack, die reinste Plage,  ein Fass ohne Boden.  Wir haben beide die Hausarbeit  nicht erfunden. Was will man von  `Strassenkindern` auch erwarten?   Die Hitze, der hohe Feuchtigkeitsgehalt und das agressive Salz in der Meeresluft, der Staub, die Insekten, die Mikroben, Ameisen und Holzwuermer  attakieren und halten einen ganz schoen auf Trab.  Dabei mahlen die Muehlen langsam,  die Hitze strengt an  und ist zeitraubend,  schon alleine, wenn man viermal am Tag duscht und  sich staendig eincremt . Extrem kurze Tage, primitive Umstaende, Strukturlosigkeit, 70%  Analfabetentum und eine haarstraeubend traege, korrupte Buerokratie  - gewuerzt mit einer Mentalitaet, die mit dem modernen Leben nicht mitkommt -  machen das Alltagsleben nicht gerade zum Honigschlecken.
Ich hab mich drei Jahre lang allein abgequaelt und kraeftemaessig ganz schoen fertig gemacht.  Sich in der neuen Sprache, dem fremden Land, den andersartigen Sitten und Gebraeuchen, der  zu uns kontraeren Mentalitaet zurechtzufinden,  rauszufinden, was man tut und besser bleiben laesst  bis zu Tabus fuer uns wie aus einem anderen Jahrhundert. -
Bin in alle nur moeglichen Fettnaepfchen  getreten.  Na und erstmal die Missverstaendnisse !  Diese unendliche Geschichte !   Auch schon Alltag geworden.
Reg mich nicht mehr auf, halte es mit LORENA`s  Spruch: Sie sind halt`noch nicht soweit.
Versprechen werden nicht gehalten, Termine nicht eingehalten, es wird nicht abgesagt oder bescheidgegeben, die Kommunikation scheitert  oft am Verstaendnis und  Rechnungenbezahlen kann manchmal zum Huerdenlauf ausarten. 
Ich kann das nicht alleine.  Habe beschlossen, mir das Leben einfacher zu machen, und so kommt einmal in der Woche, von morgens bis abends, CECILIA, waescht, kocht, buegelt und hinterlaesst  Vorgekochtes im Kuehlschrank  und  eine  blitzsaubere Wohnung . Fuer gelegentliche Autofahrten, Reparaturen im Haus, Besorgungen, Auskuenfte,  Ratschlaege    -    und tatkraeftige  Problemloesungen  .....    hab ich jetzt  endlich jemanden, mit Koepfchen .......   Gott sei Dank.

Samstag, 21.11.

CRISTINA`S  AUSFUEHRLICHER KOMMENTAR  (in Portugiesisch)

Wow,  der Redeschwall ist ueber sie gekommen.  Ich habe foermlich die tempogeladene Stimme im Ohr.  Das heisst, mein   `Alltags-Text`   hat  einen Nerv bei ihr getroffen.  Ich darf nichts gegen ihr Land sagen, darauf springt sie an, wie von der Tarantel gestochen,  und das Temperament geht mit ihr durch.  Schiete, ich kann nichts mehr vor ihr verheimlichen  -  sie  hat die Uebersetzungstaste beim PC  entdeckt .
Wie sich alles wiederholt!  In diesem Punkt erinnert sie mich so sehr an AXEL`s  Vater, meinen Ex-Mann.  Man brauchte  bei ihm  nur bestimmte Knoepfe druecken, und er ging hoch wie eine Rakete.  -  Ich hab` mir oft einen Jux daraus gemacht.  Gemein, nich`?

DIE  `STICKERINNEN  VOM  JARDIM ` 

Nach laengerer Pause haben sie endlich wieder  getagt.  Es war nicht leicht, zum alten Rhythmus zurueckzufinden und alle  Hobby-Kuenstlerinnen,  nun am Freitag,  erneut zusammenzubringen. Wir sind immer noch an unseren Erstlingswerken zugange  ( keine hat zuhause allein einen Stich getan).  CRISTINA, ihre Schwester  TEREZA,  die Freundinnen  REGINA  und  VALERIA  an ihren  Quadraten  fuer eine Patchwork - Decke,  ich mit meinem Lebenswerk, einer grossen Tischdecke mit selbstentworfenen  Blaetterranken ( der Teufel weiss, wie ich dazu kam...).  In Farben des SERTÃO, der trockenen Landschaft  im Inland.  Irgendwann hatte ich die Nase voll vor lauter olivgruenen, beigen, matten Toenen, und ich knallte  blau  rein.  Na und,  ich will ja nicht verkaufen.

HURRA, ICH  BIN  GETAUFT

Seit einer Woche laufe ich mit einem Splitter im Fuss rum, wie ich dachte. Als die Stelle langsam lila-blau wurde,  zeigte ich sie  vorgestern Cristinas Bruder  JEREMIAS.  Der lachte nur  bei seiner prompten Diagnose  " bicho de pé"  ( Fusstierchen) -  und ueberhaupt versteh ich ueberhaupt nicht, wieso sich alle ueber mein Viech im Fuss  freuen. " Du bist jetzt  CEARENSE, eine von uns. Eine, die barfuss  zur Cashewernte unter Cashewbaemen rumlaeuft  und sich eins von diesen niedlichen, kleinen Viechern einfaengt."   Zur Zeit der Cashewernte tummeln sich die Kleinen zuhauf unter den Obstbaeumen,  weiss ich jetzt.  Hab mich am naechsten Tag von meinem Mann fuer alle Faelle, dem Luis von ueber mir,  zu meiner  bekannten Apotheke fahren lassen,  wo Krankenpfleger  ALVES  in einem Hinterzimmer Patienten behandelt.  Er hat sich auch gefreut.  Ich freue mich schon auf CRISTINA`s  Kommentar,  denn der kommt bestimmt !   

 

Uma  manhã  atipica,  tipica    

6.30h. Cristina no telefone.  Passeio no Parque de Coco com a filha Clarisse  depois da hidroginastica da Cristina. Pulando da cama, aproveitando do momento  favorável para fazer coisas que eu já deveria fazer dias e dias antes. Numa velocidade atipica fazo mille coisas em mesmo tempo até mudar a decoracão na sala !!!  E rapidin  lavar loca, preparar suco verde,  uma vitamina de banana com hortelã, pegando a mochila com garafinha de agua, uma macã, a camera,  protector solar, chapeo de sol....  e  -   fugindo da casa. Passamos duas horas divertidas  trilhando no parque, observando e fotografando a natureza  no meio da cidade  -  o Rio Coco,  o mangal  com carangejos, arvoles com flores lindas  e garcas brancas e outros tipos de aves. Clarissse tirou um monte de fotos da gente, só  que ela mesma nã o quer aparecer  no blog! De lá fomos diretamente para a Escola Micael almocar com a Geane ( a gerente da cozinha)  aproveitando  em mesmo tempo  para fazer compras na loja ambulante da IRIS (produtos naturais).
Obrigada Cristina pela essa manhã differente, gostei muito da programacão espontânea.  

Ein  typisch  untypischer  Morgen 

Willkommene Unterbrechung der Alltagsroutine  -   Cristinas Telefonanruf im Morgengrauen.  Spontanentscheidung  heute nach ihrer Wassergymnastik  in den Kokuspalmenpark.  Laufen, nicht rennen.   Es wird ein genuesslicher, heisser Vormittag  mit viel Naturbeobachtung.  Haben den Park fast fuer uns, auch den Polizeischutz.  Tochter Clarisse fotografiert, damit ich auch mal aufs Bild komme.  Finde die  Apfelbilder besonders koestlich.  Von dort aus gleich nahtlos zum Mittagessen in die Waldorfschule,  liegt auf dem Weg.  Geanes Kueche ist abwechslungsreich, lecker und  sooo preiswert .  IRIS   aus der Schweiz preist ihren Delikatessenkaese, die neue Stickgarnlinie  und die neu eingetroffenen  Weleda-  und  Amway - Produkte  an,  notiert alles in ihrem dicken Buch,  wenn man kein Geld hat   und behaelt in dem ganzen Durcheinander bewundernswert  Ruhe und  Uebersicht.
Danke,  Cristina, fuer diesen herrlich abwechslungsreichen  Morgen,  ein Highlight  im Wochenplan.

Mundaú ,

26.10.

Segunda-feira. Unico hospede no `Caboco`.  Tomando dafé da manha só na companhia do barulho do mar e dos coqueiros. Céu nublado, calor suportável. Condicoes favorável para pensar e refletir. CRISTINA  ligou. Vai chegar sexta-feira.

27.10.

Der alte Fischer mit dem weissen Schlapphut und den krummen Beinen laesst sich  sein blaues Boot von einem Jungen ans Ufer staken. Die bunte Bootskolonie schwankt in dem olivgruenen Wellenstreifen, jetzt schimmert er ploetzlich jadegruen, Horizontstreifen tiefdunkel. Habe Lust zu dieser Art kurzer Eintragungen, aber wie ???? ..... zweisprachig. Ich bin verrueckt, es mir so schwer zu machen.

29.10.

LEO`s  Adresse spricht sich gerade in  Franzoesisch Guayana  rum. Kleines Nachbarland im Norden. Pension fuellt sich mit neten Franzosen von dort. Kriege keinen zusammenhaengenden Satz auf franzoesisch raus. Komme mir wie ein Idiot vor.

31.10.

CRISTINA  chegou e com ela as amigas de  BATOQUUE  (ver otoubro 2008) -  REGINA, VALERIA e  FATINHA. Muita alegria, conversa, acao.  Pousada lotada.

1.11.

Os pescadores estao de folga, a praia ao povo e aos turistas.  Dia de TODOS OS SANTOS.  Feriadao.
A praia animada, barulhenta - carros com e sem som, motosdia cinza., bugres, vans, camioes, bicicletas, banhistas, churrasco, futebol -.    LUA  CHEIA.  Passeio de barco no Rio Mundaú. LEO, o dono daquele barco, se revela como poeta e cantor. Caminhada na luz da lua nas dunas, fogueira, musica de flauta, contemplacao - .

2.11.

Segunda-feira.  Dia  DOS  FINADOS.
Tinha totalmente esquecido aquele feriado por causa do calor. Para mim, o Dia Dos Finados sempre foi frio, chuva, dia cinza. A maioria dos hospedes já foi embora. A gente vai a tarde num taxi lotacao. Tristeza .  Vai acabar o paraíso na companhia das amigas  -   comer `no Ricardo`, dormir, descansar, rede, praia, caminhadas, banhos do mar e  -  visitas e compras com as rendeiras de Mundaú.

3.11.

Ahnte schon,  Cristina bleibt noch laenger. Wie immer nach dem Motto  `Zuhause kennt mich jeder.....und wenn ich schon mal hier bin....ùnd ueberhaupt, was soll ich zuhause?`
Die Fuenfergruppe hat sich bewaehrt, ergaenzen uns super, koennen weitere Unternehmungen starten.  Ich hab Ideen, Cristina Begeisterung, Regina Organisationstalent,  Fatinha Slagfertigkeit und Valeria ungeahnte Anpassungsfaehigkeit.

A gente esquece que a gente é gente
e que precisa de saúde
muito mais do que dinheiro
e de carinho muito mais do que sucesso
e de amizade e compreensão
muito mais do que a gente consegue
correndo de cá pra lá, ano apos ano
pra saldar as contas no fim de cada mes
sem se dar conta que a vida
está passando pela gente, sem a gente viver.....

então vem a depressão, o medo e o tédio,
que a gente tenta disfarçar culpando o mundo,
como se ele coubesse preencher o vazio
da falta que a gente faz para a gente mesmo.

A gente se perde da gente
tentando encontrar o que nunca perdeu:
- a liberdade de escolher
a vida que a gente quer levar
e de levar adiante essa escolha,

porque é com a vida
o primeiro compromisso de toda pessoa.
Viver é a primeira responsabilidade de cada um
e ser feliz
a recompensa de assumir-se por inteiro,
de corpo, cabeça e coração.


Petrolina, Dienstag, 22.9.09

Es ist schoen hier, fuehle mich zuhause, froh es gemacht zu haben. Machen, aufraffen, losgehen, wagen - auch allein. Die anderen (die Vielen, die mitwollten)  wissen gar nicht, was sie verpassen. Alles hat geklappt. Der Tagesflug ueber RECIFE war super. fliege nie wieder nachts, die Energie hab ich nicht. Mein Zimmer im 1.Stock huebsch geraeumig, hell gestrichen. Nichts mehr von der frueheren muffigen Aermlichkeit. Sie haben renoviert, erneuert, gestrichen - irgendetwas ist passiert.
Mutter MARIA (80J.)  jugendlich wie immer, etwas weniger geworden, und seit einer Woche sprichwoertlich erst wieder auf den Beinen. War ueber einen Monat im RECANTO MADRE PAULINA in Minas Gerais ( ein Abkoemmling von diesem hier), hat sich versorgen lassen und ist mit Homoeopathie, Akupunktur, Wassergymnastik und Physiotherapie wieder auf die Beine gekommen. Hatte bei der Reservierung so ein Gefuehl von - "ob sie denn auch da ist, wenn ich komme?", hab aber nichts gesagt. Der neue gruene Bademantel aus JOÃO PESSOA mit dem praktischen Reissverschluss und meinem Namen auf der Tasche vorne sitzt stramm ueber den Hueften und ist warm bei der Hitze (38Grad C). Sitze hier im Anwendungsraum auf der harten Holzbank und schwenke die Beine vom Eimer mit dem heissen Wasser in den mit kaltem und zurueck.

ZEZINHO  presst Limonen aus und reicht den sauren Saft auf nuechternen Magen. Er fuellt den Eimer mit heissem Wasser auf, roedelt nebenan im Kraeuterraum rum, braut fuer jeden Patienten spezielle Kraeutersuds und Tees . Fuehl mich geborgen , kenne die Menschen und den Ablauf. Alles beim Alten. MARIA JOSÉ  gibt immer noch Yogastunden, nur DIVA, die himmlische Brotbaeckerin, kocht und backt nur noch sonntags. Dafuer hat eine grosse, junge, strotzig strahlende Negerin das Terrain uebernommen.  Die Tuer zum Garten steht offen. Eine weisse Sitzgruppe mit Tisch blitzt hervor. Der Garten mit Obstbaeumen, Kraeutern, Blumen, Gemuese...gepflegt, Mauern gestrichen, auch der Anwendungsraum strahlt neu in tuerkis-lachs. Vor der Eimergalerie ein neues Wandgemaelde mit Palmen, Wasser, Enten, Kanus, Inseln.
Tagebuch in der Oeffentlichkeit schreiben geht nicht. Werde frueh schlafen gehen und frueh morgens im Zimmer schreiben.

Donnerstag, 24.9.09

5.35 Uhr. Sitze am kleinen weissen Tisch, zu niedrig, um bequem zu sein. Es ist ein Unterschied, ob ich am Tisch sitze und schreibe oder auf dem Bett hocke. Das Harte hat mehr Ernsthaftigkeit. Meine Schwaeche ist nicht normal. Nach dem Abendbrot (Gemuesesuppe) schnurstracks in die Waagerechte. Die Augenraender, kein Stuhlgang, die Leber - . Heute mit Mutter Maria sprechen. Sie sind am Modernisieren und Verjuengen, dh der  RECANTO  wird weiterleben, auch ohne sie. Die "Jugend" draengt nach (NARA und BELKISS  in der Behandlung, BERENICE  im Buero), die Equipe ist dieselbe, versteht sich als Familie. Ich trinke, trinke und trinke. Seit Montag nicht genug Wasser getrunken. Naturmedizin erzieht zur Eigenverantwortung. Lerne meinen Koerper besser kennen.
Mann, bin ich fertig !  Voellig ueberfordert. Alle. Ausgepowert.  Ruhebeduerftig.
Sollen 1,5 l Wasser, die ich mir gerade reinschuette, Wirkung zeigen? Oder der Senna-Tee von gestern abend?  Na endlich,  Erleichterung.

Freitag, 25.9.09

Bin so unkonzentriert wie ich als Kind war. Ueberhaupt seh ich mehr und mehr das Kind von damals -  vertraeumt, langsam, doedelig - gehetzt, gescheucht, angetrieben, rumkommandiert, schekaniert durch den Wind, verstoert, veraengstigt, orientierungslos, nervoes. Diese Manie zu vertauschen, zu verwechseln, die Unkonzentriertheit  -  immer schon so. 
BIRGIT  hat gemailt (ich war im lanhouse). Sie hat auch Lust auf das  RECANTO. Werde ihr Mai/Juni  2010 vorschlagen. Vielleicht koennen wir zusammen, vielleicht sind wir gar nicht so verschieden, obwohl ich die Lust zur Arbeit nicht teile, jedenfalls nicht in diesem Klima. Staendig mit meinen Vorurteilen konfrontiert. Ich, die dachte, sie haette keine ! Von wegen, Dicke haben's schwer bei mir. Ein Blick auf den Koerper, ein schneller, abschaetzender Blick auf Kleidung, Schuhe  und  -   in die Schublade gepackt.

Heute ist erst der 4.Tag und schon soviel passiert. Die eine Woche mit mir allein in MUNDAÚ  am Strand zeigt Wirkung. Soviel mehr Klarheit, Licht und Hoffnung.

Samstag, 26.9.09

Es gab keinen Geburtstagskuchen, in der Kueche wusste niemend bescheid. Lektio: Mund aufmachen, bescheid sagen, fordern. Letzteres besonders schwer.
Dieses Indianermaedchen INALDA !  Ohne Schulbildung und was sie alles weiss!

Sonntag, 27.9.09

Heute Ausflug auf dem 'veilho chico', dem SAN FRANCISCO FLUSS. Ob die gute, alte MS NINA noch flott ist?  Ueberhaupt faehrt?   INALDA (wohnt in Petrolina)  unfaehig, das auszukundschaften. Ich glaub' die hat'n Schatten, das fing so an: diese intensiven, anstrengenden Unterhaltungen - .  Ich merke, wie ich aergerlich, gnatterich, unwillig werde. Die nervoese, schnelle Sprache, die verwaschene Aussprache - . Ich hoere solchen Leuten nicht mehr zu. Brauche die Macke nicht zu analysieren  -  Energieraub bleibt Energieraub. Mit mir nicht mehr.

Schluss mit dem Geiz, das hoert mir jetzt auf -  bin in dem Alter fuer's KUREN.  Es ist nicht nur die Behandlung, es ist das fantastische Essen, das serviert wird, der liebevolle Ton, die Gesellschaft der anderen.  Wir sind eine tolle Crew. Die beiden Schwestern aus MINAS GERAIS , die jugendliche baianische Grossmutter aus  SALVADOR , die heimlich rauchende Indianer mit mystischer Macke, SULEIDE   aus  SÃO LUIS (Maranhão) (s. fotos rotblond mit Strohhut ) und  FATIMA , die jetzt bereits wieder in JUAZEIRO DO NORTE (Ceara)  Immobilien makelt und mich bei den anderen als Nonne, die sie von vor 2Jahren her kennt, ausgegeben hat. Haben gut gelacht, als das rauskam und jede preisgegeben hat, was sie sich dazu gedacht hat.

Freitag, 2.10.09

Viertel vor 6Uhr, fertig angezogen. Eine halbe Stunde kann ich schreiben. Irgendetwas stimmt nicht mit mir. Diese tiefen Augenraender sind nicht nur von der Erschoepfung. Oder die Erschoepfung hat irgendwelche Koerperdepots geleert.  Dienstag zur Arztin in der Stadt, Schilddruese untersuchen und Hormonspiegel machen.  Das spirituelle Gleichgewicht herstellen, meint BELKISS. Etwas fuer andere Menschen tun, sozialer sein.

Samstag, 3.10.09

Die Schwestern  MARIA  und  DALILA  von der Reise zurueck. Fruehmorgens Bewegung an den Zimmertueren, Mikrofonkontrolle in der Kirche nebenan. Die Sonne ist rotgluehnd ueber den Vorstadtdaechern aufgegangen. (hab ich das foto geschickt?)  Mikrofonstimme und Gesang aus der kleinen Kirche. Jetzt eine maennliche Stimme. Der Oberhirte gibt den Ton an.   Fuehle mich etwas besser, habe auch seit letztem Dienstag nichts mehr gemacht.
MARLENE ( die Frau, die die Tonpackungen macht) uebernimmt meine Waesche.


Sonntag, 4.10.09

Seit laengerer Zeit mal wieder schreibend im Bett. Werde wach, ohne an nichts zu denken. Ausruhen, den Kopf, den Koerper. CHRISTAS TAGEBUCH schreiben, fotografieren, viel reden is' nich'.  SULEIDE  redet viel, wat'n Wunder in  d e r  Situation. Sieht nach 30 Ehejahren immer noch nicht, dass er ... . Irgendetwas haben wir gemeinsam. Wie schick sie sich zurechtmacht!  Schlank, geschmackvoll, huebsch. Ich mag die gerade, ehrliche Art, ein bisschen wie LORENA. Hoffentlich zieht sie zuhause aus. Hoffentlich schafft sie's. Diese verdammten Schuldgefuehle! Wieso eigentlich?  Woher kommen die?
Irgendwann besuch ich SÃO LUIS, aber erst, wenn sie ausgezogen ist. Der Blick, als sie das hoerte -  unglaeubig, erschreckt. Gehe in die 3. Woche und moechte das Ende nicht sehen. Geniesse die Geborgenheit. Keine Forderungen, Anforderungen, es geht nur um mich.  Jede geistige Arbeit strengt mich an, merk's schon wieder auf den Augen.

Montag, 5.10.09

Mutter MARIA  bereitet sich aus Jahresende vor.  Familie besuchen in  SANTA  CATARINA.
2kg abnehmen, Blutuntersuchung vorher und hinterher. Lerne, beobachte, registriere.
Gestern kam ein junger Mann an -  Uebergewicht, Bluthochdruck, Depression. Eltern und Tanten mit Krebs waren neulich da. Oje, eine Krebsfamilie.  SULEIDE ist happy, dass Zuwachs kommt,  Alleinsein ist eine Horrorvision fuer Brasilianer.
In den Schwesternzimmern um mich herum Geraeusche. Die Voegel auf dem Kirchdach zwitschern, die Sonne ist aufgegangen ( foto?), die Welt erwacht, die Wuselei auf der Erde beginnt.

Dienstag, 6.10.09

Heute geht's zur Aerztin - Schilddruese und Hormonspiegel.  Bin ich froh, solange hier zu sein, ansonsten wuerde ich jetzt schon wieder an Zuhause denken. 3 Wochen sind wirklich Minimum. Jetzt froh, allein hier zu sein, ohne aufputschende Begleitung. Allein entspann ich am besten. Nur ganz allein hoer ich auf mich.
Ziehe gerade Sonnenblumenoel. Entgiftet und pflegt das Zahnfleisch.  Nebenan gehen die Tueren, Schlussel drehen sich im Schloss, es muss gegen 5Uhr sein.
Das ausgespuckte Oel ist weiss, dh es war lange genug im Mund.

Donnerstag, 8.10.09

Schade, dass meine Zeit auslaeuft, dass Zeit auslaeuft -  ein Glueck und auch nicht.
Der neue Kuli flitzt uebers Papier, nur kann's kein Mensch mehr lesen. Wer sollte, ausser mir?  30 homoeopathische Tropfen auf nuechternen Magen, Oelziehen, Zaehneputzen, Wassertrinken, 5Tropfen..... so geht das den ganzen Tag.
Hatte gestern meine erste offizielle Sprechstunde mit Mutter  MARIA.  Sie ist die Kompetente fuer Diagnose, Therapie.  BELKISS  fuers Emotionale, Spirituelle, Alternative. Man lernt: was kenn ICH  tun?   Heute mit BELKISS ueber URINTHERAPIE  sprechen. Funktioniert nur bei konsequenter Diaet ohne Zucker, Weissmehl, Kaffee, Alkohol etc. nehm ich an. Der Haken an der Eigenverantwortung ist die Disziplin, Konsequenz, das Durchhaltevermoegen, die Faehigkeit,  NEIN  zu sich selbst zu sagen !
Was fuer eine fantastische Frau, die Dottora  LIGIA !   Beim Mann auf Herz und Kopf achten, ob der in Ordnung ist, den Rest koennte man sich in Brasilien abschminken. Muss an COUSINE ANGELICA  denken mit ihrem Taxichauffeur.  Das geht in die Richtung. Er weiss nichts von ihrem intellektuellen Leben. Sie treffen sich, geniessen, reisen - und kehren zurueck in ihre eigene Welt. Und das schon viele Jahre.  Ich brauche eine starke Schulter zum Anlehnen, einen Freund, der mich emotional unterstuetzt, den ich um Rat fragen kann, der mir hilft.  Und nun, was mach ich nun?  In meiner Schwaeche bin ich ziemlich deprimiert und nicht gerade positiv gestimmt. Komisch, nicht komisch, wie Koerper und Psyche zusammenspielen.  Ob sie wirklich alle Faelle von Krebs heilen kann?  Bis zu 6Monaten muss man dann hierbleiben.  Ich meine, speziell die Moeglichkeit, unheilbare Krankheiten mit Natur zu heilen.  BELKISS meint in  SULEIDES  Fall, erst Chemo, dann hier. MARIA  verspricht, hier zu heilen. Die Entscheidung muss sie selber treffen.
Immer noch keinen Dreh, zu schreiben, rund um die Uhr abgelenkt.  Wolkenpanorama hinter Gitterfenstern ( foto?).  Das Pieppiep eines Weckers.  Schabegeraeusche aus der Duschkabine nebenan. Die Tuer gegenueber geht. Kann meine Uhr nach den beiden Schwestern stellen.

 

Petrolina, Montag, 12.10.2009 

Verlaengertes Wochenende, Nationalfeiertag, ein zusaetzlicher Sonntag als Geschenk. D.h. -  keine heiss-kalten Fussbaeder um 6Uhr frueh, kein aetzender Zitronensaft auf nuechternen Magen, kein eklig schmeckender giftgruener Kraeutersud und kein Teeschluerfen den ganzen Tag ueber.  Das Personal hat frei, Eliene allein in der Kueche. Sitze etwas unbequem gegen Kissen gelehnt im Bett und tue, was ich mir schon ewig nicht mehr gegoennt habe - gucke mir an, was ich so frueh morgens, bevor der Tag beginnt, in Christas persoenliches Tagebuch geschrieben habe. Stelle fest, dass ich mir Arbeit sparen und, zumindest fuer die deutsche Version, Auszuege daraus fuer CHRISTAS TAGEBUCH  verwenden kann. Die Sache ist gewagt, fuer mich schreibe ich ungefiltert, was mir so gerade einfaellt, absichtslos, unstrukturiert drauflos.

 

Dienstag, 13.10.09

Diese kontrollversessene SULEIDE ! Alles wissen wollen, planen, verplanen, reglementieren, saemtliche Essenszeiten veraendern und jetzt auch noch die Anzahl der homoeopathischen Tropfen.  Soll sie mich verplanen, ich tu's nur nicht. Komisch, wie wir sind, jeder mit seiner Eigenart. Bei mir setzt jetzt die Erholung ein, bei ihr kommt die Erschoepfung. 30Jahre emotionaler Stress, dagegen bin ich ein Pappenstiel.  Wer bringt schon seinen Zucker, Bluthochdruck, Krebs oder Schlaganfall  damit in Zusammenhang ?

Ich habe eine halbe Stunde Zeit, bis ich aus dem Haus muss,  und die will ich schnell nutzen, um meine Sprache wiederzufinden. Nach einer Auszeit des Schreibens ist es nicht leicht, wieder zu Arbeit und Disziplin zurueckzukehren. Das ist ein bischen so wie Arbeitslose, die sich nicht mehr an fruehes Aufstehen und bis zum Abend Durchhalten gewoehenen koennen.
Ich war in den letzten Wochen viel mit anderen Dingen beschaeftigt  und zuletzt fuer eine 'Auszeit'  zum Besinnen in  MUNDAU. Dort in der Natur m Strand wurde mir klar, dass ich mich in einer Uebergangsfase befinde.  Die 'Einstiegsfase  Brasilien'  ist in Auslaufmodell.  Es war eine aufregende, interessante, gg anstrengende Fase  mit soviel Neuem. Mein Kopf brauchte ene kleine Pause.

Wie soll es weitergehen. Wenn ich gefragt wurde, ob ich  nicht ehrenamtlich in einem Sozialprojekt mitarbeiten will, kam nicht so die rechte Lust auf. Aber wenn man in diesem familienzentriertem Land als Frau alleine lebt, muss man sich was einfallen lassen,  naja und  da bin ich gerade dabei.

Jet verschwinde ich erst   einmal fuer einen Monat nach PETROLINA in Pernambuco,  um mir in einem naturmedizinischem Ort die angesammelten Toxine aus dem Koerper schwemmen zu lassen.  Bei reduzierter rein pflanzlicher Kost  und wenig Abwechslung werde ich reichlich Gelegenit zum Auffangen von  Geistesblitzen haben.