Neologismenkomposition
Neologismenkomposition
Immer dann, wenn du staunend auf ein gerade erfundenes Wort, gewöhnlich ein Kompositum, starrst, gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder du bist genialer, als du denkst, und gerade in eine noch nie zuvor betretene Nische im Niemandsland sich überlappender Wortfelder hineingestolpert, oder du bist ein semasiologisch unbedarfter Trottel, der in der Schatzkammer der Sprache den Schmutz aufhebt, den andere aus gutem Grund angewidert liegengelassen haben.
Immer dann, wenn du staunend auf ein gerade erfundenes Wort, gewöhnlich ein Kompositum, starrst, gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder du bist genialer, als du denkst, und gerade in eine noch nie zuvor betretene Nische im Niemandsland sich überlappender Wortfelder hineingestolpert, oder du bist ein semasiologisch unbedarfter Trottel, der in der Schatzkammer der Sprache den Schmutz aufhebt, den andere aus gutem Grund angewidert liegengelassen haben.
Aber wenn sie erstmal das Licht der Welt erblickten, entwickeln sie oftmals ein eigentuemliches Eigenleben.
Verbreiten und vermehren sich auf gar wunderliche Art und Weise. Verselbststaendigen sich, um manchmal sogar fremde Sprachen zu okupieren.
Dabei okulieren sie vorhandenes desoefteren, anfangs ohne ihm zu schaden, im es spaeter wie ein wahrer Wortparasit zu vernichten.
Da frag ich mich, kann man damit die Sprache verdichten, oder eher sie erweitern um eine Fuelle neuer Moeglichkeiten und abgestufter Feinheiten?
Denn die filigranositaet der Sprache wirkt sich rueckkoppelnd auch auf das Denken aus, macht unter bestimmten Umstaenden das Dichten leichter. :-)
liebe Gruesse