Neues aus Nippon
Hallo,
ich melde mich auch mal wieder ;-)
Offiziell sind wir zwar schon längst mitten in der Regenzeit, der Namensgeber hält sich aber ziemlich in Grenzen. Es regnet vielleicht 2-3 Tage pro Woche und die restliche Zeit ist es beinahe unerträglich warm und schwül. Sobald man sich tagsüber draußen aufhält, beginnt man zu schwitzen… Das ist vor allem morgens auf dem Weg zur Arbeit nervig, da man schon durchnässt im Geschäft ankommt. Ich werde nun ab und zu vom Bahnhof zu Bosch den Bus nehmen, der ist wenigstens klimatisiert. Zudem bin ich dazu übergegangen, mit kurzen Hosen und Sandalen zur Arbeit zu gehen und mich dort dann entsprechend umzuziehen (lange Hosen sind leider Pflicht im Büro).
Am Wochenende vor einer Woche waren wir mexikanisch essen in Yokohama. Das Restaurant war im 28. Stock und von daher mussten wir leider über 1h auf einen Tisch warten. Selbst schuld, wenn man nicht reserviert…
Samstag sind wir dann nach Tokyo ausgegangen, um im Ausgehstadtteil Roppongi durchzumachen und in einer Sportsbar Fußball zu schauen (u.a. Deutschland - Tunesien). Leider fanden wir nur ein sehr teures Pub, das zu allem Übel (entgegen den Versprechungen auf dem Schild am Eingang) um 3:00 schloss. So mussten wir nach dem Deutschlandspiel von Dannen ziehen und haben nichts mehr gefunden, um das zweite Match anzusehen. Also machten wir noch einen Abstecher zum McDonalds und in eine andere Bar für 1 Bier, bis wir um 4:30 ein Taxi nach Shibuya nahmen (von dort geht der erste Zug um 5:00).
Am nun vergangenen Wochenende war ich Freitags das erste Mal in Japan im Kino. Wir sind zu dritt (Wolfgang, Sebastian (ein neuer Praktikant) und ich) von der Yokohama Station Richtung Landmark Tower gelaufen. Dort ist alles sehr geräumig gestaltet mit großen "Einkaufs-Siedlungen", Restaurants und eben Kinos. Wir waren in "Batman begins" - englischsprachig und ein guter Film! Hier in Japan laufen (wie fast überall auf der Welt) die meisten Filme in Originalsprache mit japanischem Untertitel. So sind auch wir Analphabeten in der Lage einen Film zu schauen ;-) Seit ich hier bin, habe ich nur englische Filme geschaut, bis auf eine Ausnahme vor kurzem - ein deutsch synchronisierter Hollywood Film. Dabei fiel mir plötzlich auf, wie komisch das ist, die Synchronisation zu sehen. Bisher habe ich das nie beachtet, doch jetzt finde ich, dass auch in Deutschland die Filme schlecht synchronisiert sind. Ihr kennt das vielleicht, wenn man einen bekannten Film auf einer anderen Sprache synchronisiert sieht (französisch oder spanisch). Da lacht man sich halbtot, wie lustig das aussieht, wenn die Laute nicht zu den Mundbewegungen passen… Fast so gings mir jetzt mit deutsch.
Samstags bin ich dann zeitig nach Akihabara mit ein paar anderen Praktikanten gefahren. Direkt im Anschluss haben wir dann in Ginza den Abschied für Wolfgang (Lenders) in der Bierhalle von der Sapporo Brauerei gefeiert. Dort hatten wir 2h ein Menü mit nomihodai und Dank guter Connections zum Manager der Bierhalle durften wir noch etwas länger bleiben und trinken ;-)
Danach bewegte sich die ganze Gesellschaft (über 20 Leute) weiter nach Shibuya ins Karaoke. Unterwegs haben sich ein paar verabschiedet bzw. sind verloren gegangen. Also waren wir noch ca. 14 Leute verteilt in 2 Karaokezimmern. Witzigerweise war das ganze sehr billig, dank den Japanern, die wir dabei hatten. Sie haben einen guten Preis vereinbart. Das leidige Zugproblem bedingt, dass es wieder 5:15 wurde, bis wir zum Bahnhof aufgebrochen sind, ich dann noch ein paar Telefonate führte und letztendlich erst im Laufe des Sonntag morgens ins Bett kam.
Dieses mal habe ich nach dem Durchmachen nicht den Fehler begangen, lang auszuschlafen und bin nach 4h wieder aufgestanden. So war ich gestern abend sehr müde und konnte gut bis heute früh schlafen. Letztes WE nach der Fußballnacht war das schlechter, da ich Sonntags bis 15:00 geschlafen hatte und abends dann nicht mehr einschlafen konnte.
So viel für heute von mir aus dem schwülwarmen Japan. Mushi-atsui desu!
Sayounara
Euer Peter
P.S. Auf japanisch schreibt man mich übrigens so: ペーター アモン
ich melde mich auch mal wieder ;-)
Offiziell sind wir zwar schon längst mitten in der Regenzeit, der Namensgeber hält sich aber ziemlich in Grenzen. Es regnet vielleicht 2-3 Tage pro Woche und die restliche Zeit ist es beinahe unerträglich warm und schwül. Sobald man sich tagsüber draußen aufhält, beginnt man zu schwitzen… Das ist vor allem morgens auf dem Weg zur Arbeit nervig, da man schon durchnässt im Geschäft ankommt. Ich werde nun ab und zu vom Bahnhof zu Bosch den Bus nehmen, der ist wenigstens klimatisiert. Zudem bin ich dazu übergegangen, mit kurzen Hosen und Sandalen zur Arbeit zu gehen und mich dort dann entsprechend umzuziehen (lange Hosen sind leider Pflicht im Büro).
Am Wochenende vor einer Woche waren wir mexikanisch essen in Yokohama. Das Restaurant war im 28. Stock und von daher mussten wir leider über 1h auf einen Tisch warten. Selbst schuld, wenn man nicht reserviert…
Samstag sind wir dann nach Tokyo ausgegangen, um im Ausgehstadtteil Roppongi durchzumachen und in einer Sportsbar Fußball zu schauen (u.a. Deutschland - Tunesien). Leider fanden wir nur ein sehr teures Pub, das zu allem Übel (entgegen den Versprechungen auf dem Schild am Eingang) um 3:00 schloss. So mussten wir nach dem Deutschlandspiel von Dannen ziehen und haben nichts mehr gefunden, um das zweite Match anzusehen. Also machten wir noch einen Abstecher zum McDonalds und in eine andere Bar für 1 Bier, bis wir um 4:30 ein Taxi nach Shibuya nahmen (von dort geht der erste Zug um 5:00).
Am nun vergangenen Wochenende war ich Freitags das erste Mal in Japan im Kino. Wir sind zu dritt (Wolfgang, Sebastian (ein neuer Praktikant) und ich) von der Yokohama Station Richtung Landmark Tower gelaufen. Dort ist alles sehr geräumig gestaltet mit großen "Einkaufs-Siedlungen", Restaurants und eben Kinos. Wir waren in "Batman begins" - englischsprachig und ein guter Film! Hier in Japan laufen (wie fast überall auf der Welt) die meisten Filme in Originalsprache mit japanischem Untertitel. So sind auch wir Analphabeten in der Lage einen Film zu schauen ;-) Seit ich hier bin, habe ich nur englische Filme geschaut, bis auf eine Ausnahme vor kurzem - ein deutsch synchronisierter Hollywood Film. Dabei fiel mir plötzlich auf, wie komisch das ist, die Synchronisation zu sehen. Bisher habe ich das nie beachtet, doch jetzt finde ich, dass auch in Deutschland die Filme schlecht synchronisiert sind. Ihr kennt das vielleicht, wenn man einen bekannten Film auf einer anderen Sprache synchronisiert sieht (französisch oder spanisch). Da lacht man sich halbtot, wie lustig das aussieht, wenn die Laute nicht zu den Mundbewegungen passen… Fast so gings mir jetzt mit deutsch.
Samstags bin ich dann zeitig nach Akihabara mit ein paar anderen Praktikanten gefahren. Direkt im Anschluss haben wir dann in Ginza den Abschied für Wolfgang (Lenders) in der Bierhalle von der Sapporo Brauerei gefeiert. Dort hatten wir 2h ein Menü mit nomihodai und Dank guter Connections zum Manager der Bierhalle durften wir noch etwas länger bleiben und trinken ;-)
Danach bewegte sich die ganze Gesellschaft (über 20 Leute) weiter nach Shibuya ins Karaoke. Unterwegs haben sich ein paar verabschiedet bzw. sind verloren gegangen. Also waren wir noch ca. 14 Leute verteilt in 2 Karaokezimmern. Witzigerweise war das ganze sehr billig, dank den Japanern, die wir dabei hatten. Sie haben einen guten Preis vereinbart. Das leidige Zugproblem bedingt, dass es wieder 5:15 wurde, bis wir zum Bahnhof aufgebrochen sind, ich dann noch ein paar Telefonate führte und letztendlich erst im Laufe des Sonntag morgens ins Bett kam.
Dieses mal habe ich nach dem Durchmachen nicht den Fehler begangen, lang auszuschlafen und bin nach 4h wieder aufgestanden. So war ich gestern abend sehr müde und konnte gut bis heute früh schlafen. Letztes WE nach der Fußballnacht war das schlechter, da ich Sonntags bis 15:00 geschlafen hatte und abends dann nicht mehr einschlafen konnte.
So viel für heute von mir aus dem schwülwarmen Japan. Mushi-atsui desu!
Sayounara
Euer Peter
P.S. Auf japanisch schreibt man mich übrigens so: ペーター アモン
