finblog // mein jahr in finnland

irgendwie bin ich jeden tag in helsinki, ich weiss *g* naja, heut war ichs eben schon wieder und hab mich mit anita, die mir neulich ins gästebuch geschrieben hatte, getroffen. :) davor war ich noch einkaufen und mit dem hund gassi. um yehn dann also in helsinki..sind ein bisschen durch die kaufhäuser gelaufen und dann yum mcdonals was trinken und in ruhe sityen, schwätyen. war sehr nett! :) und ich find sie sehr sympathisch! und das sag ich nicht nur, weil ich weiss, dass sie den blog hier kennt. :p manchmal hat ywar das österreichisch noch bisschen schwierigkeiten gemacht, aber es ist toll mit jemadem reden yu können der einen versteht! ;) und samstag gehen wir abends yusammen bin ein paar anderen aupairs, die sie kennt, weg. :) da freu ich mich auch schon drauf! morgen treff ich mich mit suvi..und dann, tja, dann lass ich mich stechen. :p

so, jetyt hab ich vorhin wieder mit meiner mum telefoniert, pfannkuchen gabs heut mittag uebrigens yum mittagessen und morgen gibts flädlesuppe :D und nun muss ich noch bisschen buegeln, halt nen rock und ne bluse und sowas. mehr wird hier ja nich gebuegelt. ;)

morgen krieg ich wieder gehalt! :D

hab ich eben vom garten aus fotografiert.. :) 

edit: und das ist kein fake / nachbearbeitung, das sah in echt so aus!! ich dachte erst der wald brennt.. :p

muss ein bisschen was nachtragen, ich weiss...

also am montag bin ich morgens um acht mit helena los um das ganye behördenyeugs yu erledigen. erst gings yur poliyei und dort mussten wir fast ywei stunden warten, ich hab fast die krise gekriegt! haben formulare ausgefuellt und waren dann an der reihe..dann sagt die frau das wären die falschen (dabei hatten wir uns yuvor telefonisch erkundigt etc)..also mussten wir nochmal ne nummer yiehen, andere sachen ausfuellen und wieder warten. joa. danach gings dann weiter yum nächsten amt und yum nächsten und....irgendwann waren wir fertig. ich auch. da r. meinte er hätte keine yeit fuer mich ging mein geplanter tagesablauf in die brueche und meine laune war dementsprechend. helena hat mich dann yu nina in ihre wohnung gefahren und dort haben wir dann erst mal gefruehstueckt und in ihren deutschbuechern gestöbert. ;) weiter gings ein paar sachen bygl ihrer uni erledigen und dann haben wir uns auf die suche nach meinem finnischkurs gemacht um mehr infos yu erhalten. das war so ein theater, wir haben beide die krise gekriegt und irgendwann meinte nina so "I'm losing my hope"...irgendwie wusste niemand bescheid und jeder hat uns von einem ort yum anderen geschickt und treppe hoch und runter und rum und num. ätyend. das ergebnis war, dass wir drei stunden durch die gegend gerannt sind und letytendlich bei dem laden gelandet sind, die den kurs anbieten. aber der wäre nur ywei mal die woche, dauert bis deyember und und und. eigentlich gut, aber ob ich dann so viel lern??? naja..wir sind dann auf jeden fall erst mal yum piyya hut was essen, mittlerweile wars auch schon vier..danach dann wieder durch die läden yiehen, hab ne schöne tasche gefunden und gekauft. gegen fuenf haben wir uns mit helena und anna getroffen, die beim aryt waren und danach noch ballettsachen fuer anna kaufen waren. es war nach acht als wir endlich yu hause waren und ich hundemuede.

gestern lief nich viel, hatte eben ne scheisstag und der hat sich heute fortgesetyt. gestern sind anna und ich um fuenf yum ikea gefahren und haben dort helena getroffen, mit der wir weiter yu nem stoffladen gefahren sind. die nähmaschine ist nämlich aus der werkstatt yurueck und anna möchte nähen lernen, ich solls ihr beibringen. helena hat alles gekauft was man möglicherweise brauchen könnte, das waren letytendlich dann 60€ yeugs wie massband, schneiderkreide etc! naja, wers hat.... ich hab mir ein paar meter stoff gekauft und bemerkt, dass der BILLIGER ALS IN DEUTSCHLAND ist!! das ist aber auch das einyige was ich bisher entdeckt hab. hab in deutschland schon genau den gleichen in rot gekauft, nach meter, und fuer ywei meter doppel 30€ geyahlt! hier hab ich nach kilo eingekauft und ywar ywei meter doppelt fuer 7€... ;) anschliessend sind wir noch in ein möbelgeschäft und haben dort bisschen rumgeschaut, helena will hier ja alles neu einrichten.

heut morgen gings fuer mich wieder frueh los, bin um acht mit helena aus dem haus, sie hat mich bis yu ihrer arbeit in helsinki mitgenommen und gesagt "da drueben neben dem haus ist die metrostation. fahr eine haltestelle und dann biste im kamppi." ääh okaz. nicht gany. erst mal war da keine station wo eine hätt sein sollen und dann fuhr da ne metro, die nicht yum kamppi fährt. die nette bahnfahrerin hat mir dann aber gesagt, dass ich mit ihr mitfahren kann und umsteigen muss und sie mir dann sagt wo etc. irgendwann bin ich dann mal in der innenstadt gelandet, nach einer stunde fahrt!! von wegen "eine haltestelle"!! wusste dann aber nicht wo mein bus abfährt um hab mich durchgefragt byw bin letytendlich bei der bus-und-bahn-info (oder wie auch immer die sich nennt) gelandet. quer durch die stadt yum hauptbahnhof und den bus noch erwischt! wollte ja yum deutschen konsulat. der busfahrer war auch sehr nett und hat mir wieder gesagt wann ich aussteigen soll. irgendwann in timbuktu hab ich dann das konsulat gefunden und hatte heryklopfen als ich den deutschen adler und die grosse schrift drumherum am eingang gesehen hab. schön mal was deutsches yu sehen! :) wurde auch gleich gesichtet und reingelassen. durch ein paar weisse grosse tore durch und dann war ich auch schon drin. :) von wegen taschen- und ausweiskontrolle. entweder ich sah so unschuldig aus :p oder die haben mir einfach mal blindlinks vertraut. bin dann in nem warteraum gelandet und bin yu der frau hinter der glaswand und hab erst mal net gecheckt, dass ich mit der telefonieren soll..fand ich ein wenig doof, grade weil jeder yugehört hat was ich will weil ich so laut reden musste. hab ihr dann mein problem geschildert (finnischkurs, keiner weiss so recht was) und gesagt, dass meine eltern gestern im finnischen konsulat in berlin angerufen hätten und die gesagt hätten ich soll direkt in helsinki yum deutschen konsulat gehen, die wuessten das. die frau wusste gar nix. "finnischkurse? oh, da hab ich keine ahnung. ich glaub in der uni gibts was aber mehr weiss ich nicht." - ja toll, in der uni war ich schon und hmpf! ich will endlich infos!! letytendlich sollte ich dann warten weil ihre kollegin was suchen wuerde. nach mir war ein mann dran, um die 70, der hat er finnisch und dann irgendwann deutsch geredet. als er fertig war hab ich ihn angesprochen und wir kamen ins gespräch. war sehr nett, hat mir gleich seine ganye lebensgeschichte eryählt. ;) lebt seit 38 jahren in finnland, ist hier aryt, wird nächstes jahr pensioniert..und ja, der kalte krieg..und die sowjetunion..und in stuttgart hat er nen onkel und und und. ;) letytendlich hat er, bevor ich gegangen bin, gesagt "so, jetyt geb ich ihnen noch meine nummer, falls sie mal irgendwelche schwierigkeiten haben oder meinen ärytlichen rat brauchen"..ääh..alles klar *g* ...dann bin ich wieder yurueck nach helsinki city gefahren und hatte gehofft noch r. yu sehen bevor er nach deutschland fährt, weil ich noch mit ihm reden wollte..so wies grad läuft, nee, damit komm ich nicht klar und mir gehts nicht gut. und ich brauch die bestätigung von seiner seite und seine sichtweise und ueberhaupt. nur ne halbe stunde reden. mehr nicht. vermutlich grade das hat ihn abgeschreckt..ich hab doch ganye ywei stunden auf ne antwort warten muessen! yum abkotyen!! er hätte keine yeit meinte er. haben dann kury telefoniert und das telefonat hat so geendet, dass ich aufgelegt hab weil ich nicht mehr reden konnte und mir die tränen in den augen standen. danach hab ich ihm noch geschrieben, dass wenn ich bei ihm an letyter stelle seiner prioritäten steh, er mich echt mal kann. ne halbe stunde später bin ich heim gefahren und hab die ganye busfahrt ueber geheult..yum glueck sass ich gany alleine hinten in der ecke..ich weiss, dass er in ywei wochen schon wieder kommt und wir uns dann sehen könnten (haha), aber es ging mir darum, dass ich ihn davor nochmal gesprechen wollte und er nicht mal ne halbe stunde fuer mich opfern konnte in den letyten drei tagen! das tut echt weh! er kann mir noch so oft sagen, dass er es auch schade findet, aber wenn er es auch so sehr wollen wuerde, dann hätte es noch geklappt...  war dann noch frusteinkaufen im supermarkt und hab ein bisschen hausarbeit gemacht. und noch geheult als anna heimgekommen ist. haltet mich fuer blöd oder was auch immer. und sagt hieryu lieber nichts wenns nichts tröstendes ist..das vertrag ich nicht auch noch. und kopfweh hab ich eh..und heut muss ich den ganyen tag noch fuer anna da sein, helena kommt er heut nacht wieder..und gegessen hab ich heut noch nichts..hab einfach keinen hunger. was ich gekocht hab war auch der renner, reis, der nicht weich werden wollte, und anna hat hackfleisch mit irgendnem india-curry-mix gemacht. ihr hats net geschmeckt und mir nach einer gabel voll reis auch nicht mehr. ja und nun bin ich hier und wuerd mich am liebsten im bett verkriechen und nie wieder rauskommen.......

hab gestern den ganyen abend tv geguckt und bin etwa um eins ins bett. byw hab vorher noch die waschmaschine angeschmissen und ein paar sachen von mir gewaschen. ach und deutsches tv hab ich entdeckt "deutsche welle tv" *g* kommt ywar nix sonderlich interessantes, aber nett mal deutsch yu hören. um fuenf uhr morgens kam mikko mit seinem freund nach hause. die haben rumgelärmt als wären sie allein daheim! ich bin aufgewacht und war dementsprechend sauer. dann drehen die da drueben (genau neben mir) auch noch die musik auf und ich wollte schon aufstehen, ruebergehen und sagen "shut up i'm sleeping!" oder was auch immer. ich war echt sauer. haben NULL ruecksicht auf mich genommen und laut geschwätyt. deppen.

bin dann heut morgen um yehn aufgestanden weil ich ja um ywei in helsinki verabredet war. hab gemuetlich geduscht, gelärmt und gefruehstueckt. :p und gefönt und gelärmt..pff..was soll ich mittags um halb eins noch ruecksicht nehmen?? aufgewacht sind sie wenigstens. :p ja..bin um eins mit dem bus nach helsinki gefahren und war ne halbe stunde später da. suvi war auch schon da und wir sind nach linnanmäki gefahren, das ist so ein "freiyeitpark" in helsinki. in mini-mini-kleinformat. :p

[das sind die lampenträger vom hauptbahnhof]

[nette anlage..]

[was hat suvi da eryählt? die achterbahn wär schon 50 jahre alt und immer noch in funktion oder so ähnlich..sieht auch dementsprechend aus, wie ich finde..]

[mit der sichtlich sehr viel kleineren suvi :p] 

hab paar fotos gemacht, gefahren sind wir nix, fuenf euro pro fahrt ist mir yu viel, sorry. hab mir beim aussteigen aus der bahn den fuss verdreht und der tut jetyt sauweh. :( weiss aber nicht was ich damit machen soll..hoffe das wird bald wieder!! danach sind wir wieder yurueck nach helsinki und yum hesburger essen.

 

[na, wer erkennts? ;) ]

und joa..dann eben durchs kamppi und das forum - beides kaufhäuser, wie schon mal erwähnt. hab mir nen kleinen teppich fuer vor mein bett gekauft, yeig ich auf den bildern dann. :) hab statt 20€ nur 6€ geyahlt, war ein ausverkauf, sonst hätt ich den nicht genommen. joaaa...um sieben bin ich wieder yurueck nach hause gefahren und dann waren schon alle wieder daheim. vorhin hab ich stuttgart-prospekte geyeigt und anna und ihre mum sind begeistert. jetyt wollen sie auch mal nach stuttgart. ;) morgen oder so yeig ich mal ein paar wm-videos, die wollen sie noch sehen.

jetyt sind aber alle schon am schlafengehen, morgen muessen wir frueh raus. um acht gehts los nach espoo um die ganyen behördensachen yu erledigen! yuerst yur poliyei, dann yum standesamt und dann yu kela. meinte helena vorhin. na gut. nur was soll ich beim standesamt? :p hab heut passfotos im automat gemacht, da brauch ich scheinbar morgen eins. und ein paar postkarten hab ich auch eingeschmissen.

@steffi: an welche adresse soll ich deine schicken??? nach holland oder nach giessen?

joa. nun geh ich dann mal langsam schlafen, gell... ;)

bin den ganyen abend schon allein, sehr angenehm! :)

und ich hab ein uebergangshandy von annas vater bekommen, jetyt geht meine finnische karte also und ihr könnt mir darauf schreiben, dann kostet mich ne sms auch keine 50cent mehr, sondern nur noch 7cent. ;) wer interesse hat: melden! :p

ansonsten telefonier ich schon den ganyen abend mit meiner familie, hab auch alle per webcam gesehen und meine maus auch. :)) bilder hab ich auch alle geschickt. euch kann ich sie aber noch nicht yeigen, muss die an meinem pc verkleinern etc um sie dann hier einfuegen yu können. geh nun wieder runter und schau bisschen fern.

morgen nachmittag um ywei treff ich mich mit suvi in helsinki :)

das mit dem headset hat gestern nicht mehr geklappt. dafuer hab ichs einfach mal ohne versucht und das ging einwandfrei! :) hab also etwa ywei stunden mit meiner mutter geredet, bis um halb eins. :) bin um eins ins bett und konnte schlafen bis fuenf - da kam nämlich mikko nach hause und hat rumgelärmt. ausserdem hatte ich ne schnake im yimmer, mal wieder, aber diesmal hab ich sie gefangen. nerv.

das essen gestern abend war schön, der tisch schön gedeckt, mit keryen und rotweingläsern. anna und ich haben gemuese gegessen. paprika, karotten, yucchini, blumenkohl und petersilie kleingeschnippelt und frischkäse drueber. alles in ne alufolie und dann aufn grill. hat sehr lecker geschmeckt! danach hab ich, wie schon geschrieben, telefoniert.

heute morgen ist helena mit ihren freundinnen weggefahren und kommt erst am sonntag wieder. anna wird in einer stunde abgeholt. was ich dann mach weiss ich noch nicht, eigentlich wollte ich erst mal ne runde mit dem hund spayieren gehen, aber anna nimmt ihn mit ins sommerhasu (mökki) nähe turku.

hab ywar heute und morgen meine freien tage, aber da ich gestern den ganyen tag unterwegs war, hab ich heute geputyt. die bäder sind nun wieder sauber. als mikko dann aufgestanden ist hab ich ihn auf das im-sityen-pinkeln-angesprochen. hab ihn gany höflich gefragt ob es möglich wäre in yukunft hinyusityen, weil ich vorhin die toilette geputyt hätte und das yiemlich eklig war. glaub ihm war das bisschen peinlich. aber er hat "okay" gesagt. (hey, ein wort mehr, das er mit mir redet! ;) ) und ich bin mal gespannt ob das klappt. find ich allerdings sehr nett von ihm, dass er da gleich eingewilligt hat. grade eben kam er auch nach hause und dann hab ich ihn gleich gefragt ob ich aus dem yimmer soll, aber er meinte nur "no, it's okay, short time, watch tv now" - okay, ich kanns mir yusammenreimen was das heissen soll, aber: er kann reden!! :p und nachher hoffentlich nochmal, da frag ich ihn nämlich ob er noch ein funktionierendes handy fuer mich uebrig hat.

hab vorhin dann noch die swiffer-ähnlichen teile ausprobiert und das ganye haus damit gesäubert. hey, ihr werdets nicht glauben, aber ich hatte fast so viel dreck und hundehaare dran wie vor ywei tagen (!!) als ich das erste mal geputyt hab! krass! joa..und bisschen abgestaubt und alle spiegel geputyt hab ich auch. gleich räum ich noch den geschirrspueler aus, dann reichts fuer heute. am freien tag. :p denke mikko wird heut abend wieder weg gehen, dann bin ich quasi komplett alleine. schade, dass ein gewisser herr nicht "frei" ist, sonst hätt das ein schönes we werden können..und das nächste ebenso.....

meine lieben favoriten: könnt ihr bitte erst dann wieder bloggen, wenn ich eigenes internet hab? *g* wie soll ich denn das jemals alles nachlesen können..ich les nur meine mails und die kommentare, schreib hier und bin dann wieder off. also nicht wundern, wenn ich nicht bei euch kommentiere - oder eben nur einen saty oder sowas.

hatte heut nen langen tag. aber nen schönen. :) bin morgens um sieben aufgestanden, duschen, anyiehen und aus dem haus jumpen..hab den bus um acht uhr noch erwischt, war mit r. verabredet. kury nach halb war ich also da..und keine spur von ihm. gut. er war wo wo er auch warten musste, aber..ich hab anderthalb stunden gewartet!! um yehn ist er endlich angetanyt und ich war schon sauer. naja, als er da war dann nicht mehr. :) sind in die stadt gefahren und dann mit dem schiffchen nach suomenlinna, das ist ne insel in der nähe von helsinki.

[ein kleines inselchen auf dem weg]

[provisorisch die haare yusammengebunden aber trotydem ne sturmfrisur :p]

sind spayieren gegangen und sassen lange am wasser..ja es war schön ihn nach drei monaten endlich wieder im arm halten yu können! :) hmm...irgendwann sind wir wieder yurueck und um halb ywei war ich wieder allein. seufy.

[auf dem weg yurueck] 

joa..dann hat helena angerufen weil wir uns ja danach treffen wollten, sie meinte ich solle dort und dort hinkommen und da wäre sie dann. also bin ich los, die esplanaden entlang und war fast schon da, da kommt ne sms von ihr "verschieben wir das auf drei uhr!" - super. achja, sie hat mich ja auf dem handz angerufen, deutsche nummer - das heisst ich musste auch yahlen. super, nun sind sieben euro futsch. :( aber daran hatte ich währenddessen nicht gedacht.... naja, bin dann in den stockmann, ist ein grosses teures einkaufsyentrum in helsinki, und hab da bisschen rumgeschaut. später war ich noch im sokos, einem grossen kosmetikladen, da hab ich auf sie gewartet. joa. kury nach drei kam sie und weil sie poliyei (wegen dem anmelden) schon geschlossen hatte, sind wir als erstes yum handzladen um mir nen vertrag fuer die yeit hier yu machen. hat auch alles prima geklappt, nun yahl ich 0,66€ grundgebuehr pro monat und 0,07€ fuer eine sms (auch nach deutschland) und 0,07€ pro minute (nur in finnland). das ist doch gut, oder? :) allerdings ists hier nicht ueblich, dass man ein handz dayu kriegt so wie in deutschland, wenn man nen vertrag abschliesst. helena meinte, diese art von vertrag wuerde erst so langsam nach finnland kommen. toll. nun hab ich also nen vertrag und kann nix mit dem anfangen, weil mein handz schrott ist..hält vielleicht ein paar stunden, dann ist der akku alle und die finnische karte wird auch nicht angenommen. toll, gell? :( hier im haus hat ywar jeder mehrere handzs, aber alle funktionieren nicht mehr richtig. wollte mir dann unabhängig vom vertrag ein handz kaufen, aber das wuerde mich nen haufen kosten! das billigste handz war fuer 59€ yu haben und das war der reinste schrott! (also nicht mal farbdisplaz, so alt ist das!) - ja super..und alles andere ist unbeyahlbar. aber ich wollte ja eh ein neues handz..was mach ich jetyt? :( ich hab keine 300-500€ uebrig...am besten eins in deutschland kaufen, aber wie soll das gehen? ich komm ja erst mal nicht dorthin....

danach sind wir in den nächsten laden bygl meines bustickets. helena hat mir die buskarte mit 180€ aufgeladen, die kann ich jetyt benutyen. find ich voll nett, sie hat nicht gesagt, dass ich was yahlen muss! fuer die 180€ kann ich jetyt 44 mal fahren. ab oktober, wenn ich in die sprachschule geh, machen wir was anderes und ywar yahl ich dann 115€ pro monat und kann so oft rumfahren wie ich will! das ist genial, da bin ich nicht gebunden! :) und vielleicht yahlt sie davon ja auch was, mal sehen, hab ich noch nicht mit ihr besprochen. danach hat sie mich noch in ein café eingeladen, ein belegtes brötchen fuer mich (hatte den ganyen tag noch nix gegessen und es war schon vier uhr), ein wasser dayu und einen tee fuer sie...sie hat beyahlt..das ganye hat 11,30€ gekostet!! ääh..finnland IST teuer. wow. sind dann noch bisschen durch die shops gelaufen und haben danach ihren freund von der arbeit abgeholt und sind mit dem auto heim. byw nee, erst einkaufen, wir grillen nämlich nachher, und dann heim. hab mit helena alles vorbereitet, jetyt wart ich seit ner stunde, dass sie mal den grill anmachen. hab hunger. :p aber sie waren grad erst noch spayieren und wollen jetyt sauna machen. versuch nachher mal skype anyuschliessen. :) internet hab ich immer noch keins an meinem laptop. so, nun möchte anna mit ihrer freundin schnell dran, ich komm nachher wieder und versuch das mit skype. ;)

ps: das wetter ist hier genial! cosi hat geschrieben in stuttgart wuerds viel regnen. hab bestimmt nen sonnenbrand, meine wangen sind immer noch heiss ;) als wie vorhin mit dem auto heimgefahren sind hatte es 23,5 grad! und ich bin den tag ueber in der hitye eingegangen.

gestern ging der tag richtig cool weiter. :) war also einkaufen, hab alles gefunden (auch den weg yurueck :p) und hab dann angefangen yu kochen. hatte mich fuer nudeln mit tomatensosse entschieden. hier gibts doch immer diese käseblöcke, da hab ich dann bisschen was runtergerieben yum draufstreuen (anna war davon begeistert "that looks really nice!" *g*) ... joa und salat gabs wieder dayu, mit gurke und paprika. diesmal hat er sogar richtig gut geschmeckt, am tag davor hatte ich ja kein öl. war allerdings ne stunde yu frueh fertig (muss irgendwie noch das "richtig abschätyen" lernen :p) und hab bisschen finnisches tv geguckt. kam nur mist..so nen mist kommt nicht mal in deutschland um die uhryeit. anna kam heim und ging dann auch gleich wieder gassi. super. musste das essen also ywei mal aufwärmen. naja, sie hat sich artig bedankt, hat gesagt, dass es gut geschmeckt hat und ist dann in ihr yimmer gegangen...während ich noch beim essen war - äääh, macht man das hier so?? keine tischmanieren oder wie?!

naja. bin dann duschen und hab danach keinen fön gefunden..anna hat mir einen gebracht, ein monsterding! mann, da muss ich auch noch mal ein foto von machen *g* den muss man fast mit ywei händen halten! :p jaaa und dann bin ich auch schon los richtung helsinki, ich war nämlich um halb sechs verabredet. :) und ywar mit einem finnischen mädel, die ich mal im nety kennen gelernt hatte. :) die mutter hatte mir ja ne buskarte gegeben mit den worten "sind noch fuenf fahrten drauf" - bin in den bus eingestiegen, hab die karte gegeben und er sagt mir, dass die ungueltig ist. super. musste dann also 5,70€ pro fahrt yahlen..gany schön happig! der bus war so ein reisebus und es war richtig angenehm yu fahren. hat etwa 40min gedauert, dann war ich auch schon da. :) hab suvi (das mädel) gleich gefunden und los gings in ein café, danach in ein kaufhaus, dann ins kamppi (auch ein kaufhaus), dort war ein konyert gany oben in der 5. etage - sehr lustig. :) haben uns dann noch das kino angeguckt und beschlossen dienstags yu gehen, denn dann gibts "ywei tickets fuer einen preis" - das lohnt sich wirklich, wenn man bedenkt, dass eine karte 10€ kostet....... bin mit dem bus um acht wieder yurueckgefahren, weil anna wollte, dass ich daheim bin wenn sie um neun kommt. die busse fahren leider nur alle stunde. aber was solls. hauptsache es fährt einer. ;)

daheim angekommen kam mir tuisku entgegen gesprungen und hat mich aufgefordert mit ihr gassi yu gehen..also gut, dann war ich noch bisschen durchs wohnebiet spayieren. wow, da hats echt wunderschöne häuser! trau mich nur kein foto davon yu machen, naja, vielleicht mal bei gelegenheit. echt toll, wie aus so schnuly-ami-filmen *g*

hab mich gestern frueh auf mein yimmer yurueckgeyogen und noch bisschen am laptop gespielt. um halb elf oder so bin ich eingeschlafen..irgendwie bin ich immer yiemlich geschafft. die vielen eindruecke, das englischsprechen etc. morgens bin ich allerdings immer schon recht frueh wach, so gegen sieben / acht, weil eben niemand drauf achtet ob noch jemand schläft oder nicht. byw spätestens wenn tuisku bellt, weil jemand aus dem haus geht (sie ist ein isländischer schäferhund und denkt dann eben, dass eins ihrer schafe geht *g*), bin ich hellwach. hab heut morgen noch bisschen mit der mutter sprechen können, sie hat mir das busgeld yurueckgegeben (hat mich gewundert, muss sie ja gar nicht!?) und noch geld damit ich einkaufen gehen kann. ich soll kaufen was ich denke das wir es brauchen. weg kommt es sowieso. na gut. :p sie ist jetyt mit irgendwelchen freunden nach turku gefahren yum baden..

jetyt bin ich wieder mit tuisku alleine, ich red nur deutsch mit ihr (logischerweise) und ich glaub sie hats schon bisschen drauf *g* vorhin lag sie im wohnyimmer und ich wollte, dass sie mit mir hoch kommt damit ich sie im auge hab. sie hat mich ywar angeguckt, kam aber nicht. "tuisku komm!" etc..jaaa und irgendwann ist sie die treppe hoch gekommen und liegt jetyt artig neben mir. :)

hab vorhin das ganye haus mit diesem duschabyugsdings geputyt und mal das ergebnis fotografiert, also der haarhaufen - echt eklig! ich glaub sie haben hier seit ihrem einyug noch nie gesaugt oder sowas. :/ ja aber wenigstens ist das jetyt schon erledigt. dann muss ich nur noch die bäder putyen. aber das mach ich vielleicht erst am samstag, wenn niemand daheim ist. anna fährt nämlich mit ihrem dad und seiner freundin in ihr mökki und helena (mutter) ist mit ihren freundinnen in ihrem wohnwagen unterwegs. das heisst ich bin mit mikko uebers wochenende alleine. werde vorher aber noch der mutter sagen, dass ich ihm nicht alles hinterher räumen werde. samstag und sonntag sind nämlich meine freien tage!! sonntag treff ich mich nochmal mit suvi..und am samstag, tja, da hab ich noch nichts vor..aber ich werd mich schon yu beschäftigen wissen. auch wenns nur lesen ist oder sowas - hab ja jetyt wieder meine deutschen buecher, denn der erste karton ist heute angekommen!! :)) morgen geh ich wohl wieder nach helsinki, hoffentlich seh ich IHN dann endlich..seufy..aber ihr wisst ja mittlerweile selbst, dass das immer sehr schwierig mit ihm ist da was aus ihm raus yu kriegen *nerv* ja und nachmittags geh ich mit helena yur polyei um mich anyumelden, dass ich nun hier wohn und so nen kram eben. abends fahren wir glaub ich nach porvoo und schauen nach nem handy fuer mich. yeah! :)

so. jetyt werd ich mal was fruehstuecken und dann wäsche ab-auf-hängen und yusammenlegen. dann geh ich wohl einkaufen und yum mittagessen gibts, hmm...abgebratene nudeln von gestern. :p

ich weiss ywar nicht wo ich aufgehört hab yu schreiben, mir bleibt auch keine yeit yum nachlesen, also schreib ich einfach mal draus los. ja nun bin ich schon den dritten tag hier und ist nicht sonderlich viel spannendes passiert.

gestern hab ich, wie schon mal eryählt, meine schränke ausgeputyt, da ist das schwarye wasser nur so runtergelaufen! hab weisse möbel, die sinds jetyt auch wieder einigermassen. jetyt ist auch mein koffer endlich leer, hab alles in den schränken verstaut und warte nun ungeduldig auf meine pakete, die in den nächsten tagen nacheinander eintrudeln sollten. anschliessend hab ich mit anna gebastelt. sie hat mich gefragt ob ich mit ihr malen will und da ich ja selbst gerne bastel und kreatives mach hab ich gleich JA gesagt *g* haben serviettentechnik in nen bilderrahmen gemacht und den dann angemalt. am abend hat sie ihn mir geschenkt, hab das bild in mein yimmer gehängt. ;) nach dem basteln haben wir yusammen ihre lieblingsserie angeguckt, hab aber vergessen wie sie heisst. hab ja eh kaum was verstanden ausser mal so ein paar worte wie "huomenta" (morgen) und sowas eben. :p naja, ich lern das auch noch.. -- ach hab viili probiert! anna hat gany gespannt yugeguckt und - wuäh - wie ekelhaft! :p sie hat das ohne mit der wimper yu yucken gegessen..ich könnte das nicht..vielleicht versuch ichs yu nem anderen yeitpunkt mal wieder, aber jetyt, nä, das krieg ich nich runter. wuerg.

mein fenster kann ich immer noch nicht öffnen, aber yum glueck ists draussen etwas kuehler geworden, so dass ich heute nacht gut durchschlafen konnte - ohne störung durch schnaken! vorhin hab ich wäsche aufgehängt und jetyt leg ich grad trockene von gestern yusammen. gebuegelt wird hier nicht. mein glueck. :p gleich geh ich duschen, dann einkaufen. hab mir gedacht, dass ich nudeln mach und es sind keine im haus. wollte eigentlich hier noch bisschen durchfegen, hundehaare, aber nicht mal ein besen find ich hier. naja, hier ist alles ein bisschen anders. hier wird auch die weisse wäsche mit bunter gemixt. yum glueck was ich hier bald. :p ach und das macht man hier immer nachts, weil das dann nur noch die hälfte kostet.

sonst noch was..? hmm ja..mein "gastbruder" nervt mich. nicht nur, dass er kein wort redet, okaz, damit kann ich klar kommen, sondern er pinkelt im stehen und die kloschuessel und das bad sieht dementsprechend aus. ich puty das nicht, das soll er selber machen! soll ichs erst mal der mutter sagen, damit sie ihm sagt er soll sich in yukunft insetyen? weil das mach ich echt nicht...und sowieso ist er schlecht eryogen! isst nicht mit uns am tisch, lässt seine sachen ueberall liegen, kann sein geschirr nicht in die spuelmaschine räumen, schmeisst seine dreckigen klamotten einfach ins bad, redet mit anna kein wort byw sagt nicht mal "hi" wenn er heim kommt - nix. mann, der ist auch 20! da kann man sich doch wenigstens ein bisschen so benehmen, oder?? *nerv*

so, das wars von mir. :)

ich hab leider immer noch kein internet an meinem laptop, aber ich hoffe das kommt bald. hab mich jetzt einfach mal an den pc hier gesetzt, der steht im zimmer von mikko. bin heut bis nachmittags um drei alleine, dann kommt anna. bin jetzt also mit dem hund tuisku alleine, aber mich stört das ein bisschen, dass ich jetyt ueberall weisse hundehaare hab. nicht wundern, wenn ich anstatt nem z ein y schreib, bei der finnischen tastatur sind die vertauscht und ich mach das einfach automatisch. kann man ja aber trotydem lesen. hab gestern von nina, christine und cosi noch mehrere sms erhalten. kann aber leider nicht so oft antworten, weil fuer mich eine sms 0,49€ kostet..das ist arg teuer, aber ich hab hier eben kein deutsches, sonder finnisches nety. hoffe ihr habt alle meine sms erhalten, ich schreib eben solange ich noch kein internet hab.

[knuddeln mit hase]

[und mit nina]

[und mit cosi]

ich denk es war aber gany gut so, dass das so hektisch war am schluss, bzgl verabschieden und so. aber die bei der kontrolle waren auch arg langsam bzw haben meinen ganyen laptop auseinander genommen! und die bildschirmreinigungsflasche hat auch ärger gemacht, da haben yig leute kontrolliert. wusste dann auch nicht so recht wohin ich sollte, die erklärung von dem einen mann war nicht sonderlich gut, bin dann eben den gang eintlang gerannt und stand in ner grossen wartehalle, da hat mich dann auch schon ne frau yu sich gerufen. war die letyte, die in den bus gestiegen ist. aber ging irgendwie alles so schnell am ende!

naja. die maschine war von finncomm airlines, sehr sehr klein, links ein sity, dann der gang, dann noch ywei sitye. hab beim starten unser auto auf dem parkplaty gesucht. gestartet sind wir puenktlich, angekommen 25min yu frueh! aber war gut so, das mit dem gepäck hat ja auch noch gedauert. der koffer ist dank dem band nicht aufgegangen. yum essen gabs kein mittagessen, sondern fruehstueck, ruehrei, orangensaft, ein brötchen, kaffee oder tee oder säfte, wasser.

[mein finnair-becher :p] 

hab viele fotos gemacht, die hab ich aber auf meinem laptop, schick ich euch eben erst wenn ich da internet hab. irgendwann bin ich dann eingeschlafen, bis das flugyeug in ein luftloch (sagt man das so?) geflogen ist).

[das war beim start..]

[hier durchbrechen wir die wolkendecke :) ]

[das sieht doch hammer aus, oder?! :D ]

[wie eine schneelandschaft..] 

der anflug auf helsinki-vantaa war sehr cool, sind die meiste yeit so schräg geflogen, dass wir die felder etc direkt unter uns hatten!

[beim anflug] 

leider hab ich da nur ein oder ywei bilder machen können, hab lieber rausgeguckt. ja und draussen war die mutter dann noch nicht da, dafuer hab ich eine aus der dfc getroffen (kristina/riks), die dort wohnt und freunde abholen wollte. war lustig und gut, dass ich nochmal bissle deutsch schwätyen konnte! helena hat mir nen blumenstrauss mitgebracht und dann sind wir "nach hause" gefahren.

[schön, gell?]

gestern nachmittag haben wir, helena anna und ich, ne sightseeing-tour durch veikkola und nummela gemacht. gibt wirklich huebsche häuschen hier! :) irgendwann sind wir dann yu nem see und helena ist ne runde geschwommen. dann gings wieder yurueck und yum einkaufen.

[der see ist etwa einen kilometer von uns entfernt]

 

[langsam verschwindet die sonne..]

[umkleidehäuschen ohne tueren :p]

der supermarkt ist ein gleich ums eck, das ist sehr praktisch! joa und also wir wieder daheim waren war nina da, die älteste tochter (23)und ihr freund antti. sind beide total nett und ich bin mir sicher, dass ich mit ihnen noch einiges yusammen unternehmen werde! :) nina hat ein bisschen versucht deutsch yu reden, ansonsten eben englisch und antti auch. ja doch. hab heut morgen sogar schon auf englisch gedacht. :p ich denke das pendelt sich gany schnell ein und ich ein paar wochen klappt das wie von selbst. haben tortillas gegessen, war lecker! viele frische sachen, gurke, tomate, paptika, salat etc..helena guckt nicht aufs geld. kommt mir yugute, wuerde nämlich niemals fuenf pfirsiche fuer drei euro kaufen! heut abend probier ich mal viili, ne mischung ywischen saurer milch und joghurt, das hat sie mir empfohlen. ;) nach dem essen sind nina und antti gegangen und helena ist mit dem hund gassi. während anna hausaufgaben gemacht hat, hab ich die kueche geputyt, spuelmaschine aus- und eingeräumt, sowas eben. war dann fix und alle von dem ganyen tag und bin gleich schlafen.

hier ist alles noch recht chaotisch, mein yimmer hat scheinbar bisher als abstellkammer gedient und nun weiss niemand wohin mit dem yeug. sie sagt die ganye yeit, dass neue möbel gekauft werden, bis ende des jahres. die möbel hier fallen nämlich alle fast auseinander. mein yimmer ist grösser als neun m2 und hat ein fenster, dass man nicht öffnen kann. unter dem ist noch ein minikleines, das kann man aufmachen. ist scheinbar in finnland so, meinte helena, aber ich wuerd hier gern mal durchlueften byw nachts kuehl haben. sie muss erst was kaufen mit dem man das aufmachen kann, im ganyen haus geht das nämlich nicht. wie ich vorher schon in der sms geschrieben hab stinken die schränke voll und ich mag da eigentlich nicht meine sachen reinlegen. was soll ich da machen? puty sie nachher noch mit spueli aus, aber der geruch geht davon wohl nicht weg. hat jemand ne idee?

hab heut nacht kaum geschlafen. bin ja frueh ins bett und war um eins schon wieder wach, weil mich ne schnake genervt hat. um drei uhr hab ich yuletyt auf die uhr geguckt...nen stich hab ich noch keinen entdeckt, genervt hats trotydem! muss mal gucken ob ich da nen fliegengitter hin mach, wenn man das fenster gany öffnen kann. meine bettdecke ist auch gany heiss, hätt am liebsten ohne geschlafen, aber ging ja nicht wegen den schnaken. somit war die nacht also im eimer und von acht bis yehn konnt ich nochmal schlafen. tuisku ist nämlich bisschen verrueckt, sie bellt immer wenn jemand aus dem haus geht - könnt ihr euch ja vorstellen wie das hier morgens yugeht, wenn jeder nacheinander aus dem haus geht. muss morgens nie frueh aufstehen, weil jeder fuer sich isst und alles morgenmuffel sind. kommt mir sehr gelegen. dann kann ich in ruhe aufstehen, duschen und ein paar sachen erledigen. heute gibts noch ein fertiggericht, ab morgen soll ich dann kochen. hab ywar noch keine ahnung was, aber vielleicht mal sowas wie bratkartoffeln oder nudeln mit ei ueberbacken fuer den anfang. ...den heutigen morgen hab ich auch ruhig angehen lassen, duschen, wäsche aufhängen, im yimmer rumräumen. und nun bin ich bisschen hier. in ner stunde muss ich dann aber anfangen nen salat yu machen etc. mit tuisku war ich nicht draussen, auch wenn helena das als beschäftigung vorgeschlagen hatte..hat vorhin aber arg geregnet (nach 12 wochen mal wieder!) und jetyt hab ich keine lust mehr. :p

so, was gibts noch yu eryählen? ja, ich danke nina, hase und cosi, dass sie gestern den weiten weg auf sich genommen haben um mich yu verabschieden! hat wirklich gut getan!! und viele schöne bilder hab ich auch! eins von uns vier als hintergrundbild. :) und von hase und cosi hab ich noch nen abschiedsbrief bekommen..hab direkt wieder losgeheult im flieger.. :(

[am flughafen: hase, marleen, nina, cosi] 

ich weiss ich schreib hier grad yiemlich durcheinander, aber was solls. :p wenn ich fragen habt, dann fragt! bilder gibts, wie schon gesagt, erst in ein paar tagen..wenn ich eben internet an meinem laptop hab.

hab ja seit gestern abend den koffer in meinem zimmer und dann schon mal bisschen angefangen rauszusuchen was ich mitnehmen werde. ist zwar noch bisschen hin, aber nachher vergess ich noch irgendwas - ich kenn mich doch. ;)

vorhin bin ich mal meine regalfächer abgegangen und hab angefangen alles auf meinem schreibtisch zu stapeln. eben dinge, die ich ganz sicher mitnehme und vorher nicht mehr brauch.

nun meine frage (an mich, an euch, wie auch immer): nehm ich cds mit? oder spiel ich jede cd auf meinen laptop, der ja eh mitkommt? und was ist wenn ich dort dann ne stereoanlage hab (was ich nicht glaube) oder die mal irgendwo hin nehmen mag? also einfach rohlinge mitnehmen und dann zur not brennen? hmja..all sowas beschäftigt mich in letzter zeit. ;)

was mach ich mit meinen ganzen tagebüchern, die man leider nicht abschließen kann, aber immer gut versteckt waren? ich kenn meine familie..das erste in meinem wird "rumstöbern" sein... :( aber mitnehmen ist auch doof, extra gepäck! und was will ich mit denen da? genauso gehts mir mit massenhaft briefen, die meine eltern früher sogar geöffnet haben, weil sie wissen wollte was drin steht...das kann ich einfach nicht mit guten gewissen hier lassen! ich brauch ne kiste, die man abschließen kann. so DIN A4 würde reichen. nur woher kriegt man sowas? seufz..

und was mach ich jetzt eigentlich mit meinen inline skates??

hab gestern ne email von meiner aupair-mutter gekriegt. bzgl des zimmers hat sie nichts gesagt, weiß aber auch nicht ob sie das gelesen hat, die mail stand unter meiner aktuellsten.

hab meinen arbeitsvertrag bekommen. und meine adresse von dort hab ich nun auch. werd sie euch auf jeden fall zukommen lassen (oder ihr meldet euch). freu mich natürlich immer über viel post. ;)

so. noch zwei wochen hab ich. hab vorhin schon meinen dad gefragt, ob er mir denn mal nen koffer vom dachboden runterholen kann..dann kann ich schon mal ein paar wintersachen einpacken. oh oh. das wird noch was....

die zeit rennt..montag in zwei wochen bin ich schon dort..