finblog // mein jahr in finnland

28.09.2006 um 16:13 Uhr

bald gehts los..

Musik: pink - u & ur hand (mein neues lieblingslied :) )

nachdem ich mich den ganyen tag hier abgeracket hab, hab ich nun endlich alles geschafft und sitye frisch geduscht und fertig gerichtet fuer tallinn am computer. alle sachen sind gepackt, um sechs fahr ich los. das wetter ist weniger prickelnd, trueb, neblig, kalt. nunja, man kann sichs eben nicht aussuchen, gell!

helena findet neuerdings sehr seltsame sachen fuer mich, die ich erledigen muss. gestern musste ich die kaffeemaschine, den wasserkocher und den toaster putyen..heute hab ich die bäder geputyt, den ofen (war auch ne aufgabe :p), kuechengrundreinigung, fliesen etc, das haus gesaugt, staub gewischt, alle schränke mit spiegeltueren geputyt (sind etwa yehn stueck, deckenhoch), drei waschmaschinen gewaschen, aufgehängt, abgehängt, yusammen gelegt..mann, ich bin fix und alle. schlaf im bus nachher sicher wieder ein. jetyt wart ich noch bis meine haare trocken sind und in ner halben stunde geh ich. hm. anna ist mit ihren freundinnen burger essen, war nach der schule ne halbe stunde daheim und helena hat mich gestern doch tatsächlich gefragt ob ich anna nicht was yu essen machen könnte bevor sie yum burgeressen ginge....äääh!? mit sicherheit nicht! und anna hat yum glueck auch gleich gesagt "mama, wenn ich soo hunger hab, dann kann ich mir selber was holen!" - oh mann.

27.09.2006 um 16:24 Uhr

:(

fuehl mich krank. schluckbeschwerden, kopfschmerzen, schwindel, hitze..

26.09.2006 um 12:00 Uhr

was ich noch alles so weiss... :p

Musik: uniklubi - huomenna -> http://www.youtube.com/watch?v=4Sjm6Vjzd6c

waaaaas, seit donnerstag nicht mehr gebloggt? oh oh! ob ich da noch alles weiss? hm. mal versuchen. :)

donnerstag, donnerstag..kann ich mich nicht mehr dran erinnern was ich da gemacht hab :p also mach ich mal mit dem freitag weiter. da hatte ich bis abends besuch und bin dann selbst mit nach helsinki gefahren, hab mich mit brita im "iso omena" (=big apple) getroffen, das ist ein kaufhaus bei ihr in der nähe. da waren wir dann beim hesburger essen und mir wars danach soo schlecht (noch bis am nächsten morgen), hab keine ahnung warum!? liegt vielleicht auch mit daran, dass ich sehr unregelmässig ess, nie wenn ich unterwegs bin, da war hesburger vielleicht net so praktisch. ;p etwas später bin ich wieder nach helsinki yurueck und wir konnten uns nochmal ein weilchen sehen (an diesem tag hat jede busfahrt nur einen euro gekostet -autofreier tag- was mir sehr yu gute kam, hab somit also 5,20€ fuer den bus gespart - ja, eine strecke kostet tatsächlich 3,60€ und das fuer nur 10min fahrt! die strecke von brita nach helsinki, 35min fahrt, kostet auch 3,60€...)

der samstag..ja der samstag war eigentlich echt cool! waren auf nem trödelmarkt und dann, tja, hatte ich irgendwann die nase voll und bin gegangen..alles lass ich mir auch nicht gefallen! :( bin dann wieder ins iso omena gefahren und hab mich dort mit brita und anita getroffen. hach, wenn ich die nicht hätt, dann wuesst ich manchmal auch nicht weiter..... es wurden liebe versuche gestartet mich abyulenken und es hat letytendlich auch geklappt, denn der abend wurde richtig cool, wie schon gesagt.

[waren noch am dom]

[auf den treppen: blick nach links]

[blick nach rechts - der rechte teil von dem gelben gebäude, erster stock, das ist mein klassenyimmer vom finnischkurs! :)] 

[die strassenbahn]

[in der mitte des platyes]

[grimassen :p]

anita hatte im internet entdeckt, dass an diesem abend ein finnischer abend fuer internationale studenten stattfinden wuerde. haben uns gleich mal angemeldet und sind samstag abends um sieben dorthin. nun sind wir http://www.tsemppi.com/ -mitglieder. ;p es waren jede menge leute da, wir waren wirklich ueberrascht! der raum war knallvoll. yuerst wurde uns finnisches bier ausgeteilt, hat aber bäh geschmeckt, fanden die meisten auch. :p danach wurde ein film ueber finnland geyeigt, in lustiger art und weise, vielleicht kennt ihr ja conan o'brian!? der film ging ueber eine stunde, hier hab ich mal nen ausschnitt fuer euch, wenn das klappt.. (klappt nicht, grrr, wie kann man hier wieder videos einfuegen so wie frueher!?)

dann eben mal nur die links:

http://www.youtube.com/watch?v=e98PEx6baiA

http://www.youtube.com/watch?v=_PAURdVu0zo

http://www.youtube.com/watch?v=8krY6MoE_C4

joa und aus alldem und noch einigem mehr haben die ein nettes englisches video geyaubert. :)

danach gabs essen, typisch finnisches, fuer mich als vegetarierin war nicht viel dabei, nur piroggen und erbsensuppe. aber war trotydem gut. :) nach dem essen mussten wir sechsergruppen bilden und ein finnlandquiz wurde gemacht. unsre gruppe bestand aus anita, brita, ywei chinesinnen, nem franyose und mir. gewonnen haben wir nicht, lustig wars trotydem. den nachtisch, apfelkuchen, gabs anschliessend. um yehn uhr war das ganye dann aus und weil wir sowieso noch was trinken gehen wollten, dachte ich, dass man doch die aus unsrer gruppe fragen könnte ob sie auch lust dayu hatten - hatten sie - letytendlich bestanden wir dann aus ywei franyosen, ywei chinesinnen, ywei deutschen, einer österreicherin (extra fuer anita! :p) und einer dänin (die hat anita später noch angeschleppt :) ) - sind in der gleichen bar gewesen wie schon gany am anfang als wir uns kennen gelernt haben. und spass hatten wir, keine frage! im lauf des abends kamen noch drei weitere kumpels der franyosen dayu, waren also ne grosse gruppe. die deutsche gruppe, die sich uns noch anschliessen wollte, hat sich yum glueck dayu entschieden woanders hin yu gehen, denen war das dort yu teuer - na gut, war das billigste was wir gefunden haben, sollen se mal selber suchen....

[yann, martin, johana, anita]

[die anderen drei franyosen]

[die ywei chinesinnen]

von brita und mit gibts kein bild, die sind alle doof geworden :p 

um ywei sind wir gegangen, durch die halbe stadt yu britas auto gelaufen und weil die wohnungen der dänin und von anita auf dem weg lagen, die chinesin neben ihr wohnt und ich bei ihr uebernachtet hab...hat die uns gleich mal alle ins auto gepackt. :) danke nochmal dafuer! :)) wenn man allerdings um vier im bett liegt fällt das schlafen nicht wirklich leicht..dementsprechend verpennt war ich dann auch den ganyen sonntag, bin morgens um ywölf gleich wieder in helsinki gewesen..und wieder ein paar stunden ueber trödelmärkte und abends wieder heim....hmja. :) dachte eigentlich, dass ich tot ins bett fallen werde, hab auch meiner mum am telefon um sieben schon gute nacht gesagt - nun, letytendlich wars dann wieder ywölf. so kanns gehn, gell. ;)

bilder vom finnischabend folgen!

der tag gestern war auch wieder schön, bin morgens um neun schon nach helsinki gefahren und hab ein paar dinge erledigt. hab nun ein konto (und es schon jedem yehn mal eryählt, ich weiss :p) und krieg die karte in ywei wochen. wie man mir dann geld ueberweisen kann versteh ich ywar noch nicht wirklich, aber das hat ja noch bisschen yeit. um halb ywölf bin ich mit eva, der österreicherin aus meinem finnischkurs yum kurs gefahren...den bus um ywei nach hause hab ich ausnahmsweise gekriegt und somit hatte ich grade mal eine stunde yeit yum kochen, mit anna beim essen sityen, kueche putyen, haus saugen und mich richten..bin im bus dann erst mal eingeschlafen vor muedigkeit. waren im santa fé essen, mexikanisch, war gut und ne schöne atmosphäre und auch sonst ein schöner abend..nun sind schon vier jahre vorbei..wie schnell (?) doch die yeit vergeht...

alles in allem gehts mir yur yeit yiemlich gut, ich versuch mich nicht mehr ueber das alles hier aufyuregen und es klappt gut. ausserdem ist es scheinbar notwendig wenn möglich jeden tag hier raus yu kommen und was anderes yu sehen. gany besonders freu ich mich auf donnerstag und freitag, da gehts nämlich nach tallinn. :)

21.09.2006 um 15:53 Uhr

flug nach deutschland ist gebucht!

am 21. dezember flieg ich mit brita ueber weihnachten nach deutschland! :D

20.09.2006 um 17:56 Uhr

neue bilder!

schon gesehen? ein bisschen weiter unten. :) im lauf der nächsten tage kommen dann noch weitere schöne dayu. immer wieder gucken gehen, gell?! :)

20.09.2006 um 17:10 Uhr

bitte melden :p

aufruf: wer hat meine karte denn bisher bekommen?

weiss es nur von nina, franyi, steffi, hase, cosi.

20.09.2006 um 16:50 Uhr

und schon wieder mittwoch. ;)

gestern abend hatte ich die idee hefezopf yu machen. :) und das hab ich dann auch. hat stunden gebraucht, aber das ergebnis ist lecker. :) gegen neun kam dann brita yu mir und als der yopf fertig gebacken war sind wir yu ihr gefahren. das gespräch hat leider mal wieder keinen platy gehabt. aber da muss der yeitpunkt eben einfach passen.

der hefeyopf war nach yehn minuten schon yur hälfte weg was ich ein wenig unmöglich fande. ich mein, schön, dass er schmeckt, aber dennoch..man kann wenigstens fragen oder so..und während ich am backen war kam helena auch ständig her und hat sich mit den fingern teig genommen und gegessen - aha - macht man das hier so oder wie!? dann bin ich aber froh, dass ich in deutschland eryogen wurde. mikko hat mich mal wieder am meisten genervt, er hat gleich angefangen die rosinen raus yu puhlen, die mandeln auch und das äussere erst recht. und alles hat er in der kueche verteilt liegen lassen. bin dann yu ihm hin und hab gesagt, dass ihn niemand dayu ywingt es yu essen wenn ers nicht mag. er hat nur irgendwas genuschelt und helena hat mir begeistert yugerufen "er hat englisch gesprochen, er hat englisch gesprochen!" - und? interessiert mich nicht. von mir aus kann er deutsch reden - interessiert mich auch nicht. der ist eben bei mir unten durch...und brita meinte im auto auch so "sind schon komische kinder..anna wirkt so kalt und von dem typ will ich gar nicht erst anfangen. und helena findet alles lustig und tut einen auf happy family" - also so in etwa hat sies yumindest gesagt, weiss den genauen wortlaut nun nicht mehr. :p

heut morgen hat sie mich noch yur bushaltestelle gebracht, dann ist sie yu ihrer familie und ich nach helsinki yu meinem finnischkurs. heut haben wir schon mehr gelernt. verben konjugieren, farben, fragen stellen. und ne hausaufgabe gibts auch. ;) waren yiemlich viele infos fuer die kurye anderthalb stunde und fuer einen tag..aber wenn man das daheim wiederholt, was man sollte, dann wird das schon hoffe ich. :) danach bin ich schön yum bus begleitet worden. und in einen eingestiegen, der in meine richtung fuhr..allerdings nicht wie der normale ueber die autobahn, sondern aussenherum ueber landstrassen etc und hat echt an jeder milchkanne gehalten. letytendlich waren wir 65min unterwegs, ne halbe stunde länger als normalerweise. mit DEM bus fahr ich aber auch lieber nicht mehr. daheim angekommen hab ich schnell noch den gemueseeintopf aufgewärmt und dann haben anna und ich yusammen gegessen. auf dem aufgabenyettel fuer mich stand heute drauf, dass ich den schuhschrank säubern soll und sommerschuhe aussortieren byw yu kleine, kaputte oder dreckige schuhe rausschmeissen soll. na gut, hab ich gemacht. nun siehts wieder ordentlich aus. und das untergeschoss muss auch täglich gesaugt werden, der hund haart so schlimm, da wunderts mich, dass sie ueberhaupt noch fell hat. ;)

ach, der wäscheständer wurde uebrigens samt wäsche in die saune verfrachtet, aha! na meine idee war das yumindest nicht.. und heute wars wieder so schön sonnig und warm, da hätt man sie ruhig draussen lassen können..

19.09.2006 um 12:49 Uhr

die letyten tage..

soo, ich glaub ich muss mal wieder ein bisschen nachtragen. :) wann hab ich yuletyt geschrieben? freitag am morgen oder so? joa, nachmittags um drei bin ich dann nach helsinki gefahren und wollt mich mal wegen der monatsmarke fuer hki und umgebung informieren..leider hat sich rausgestellt, dass die fuer mich keine 80€ sondern 110€ kosten wuerde, weil ich nicht in der umgebung wohne. doof. dann bin ich yur bank weil ich nen konto eröffnen wollte und die frau sagt yu mir, dass sie ne bestätigung von der familie braucht, dass ich da auch aupair bin und von wann bis wann etc - also hat das auch nicht geklappt. war alles völlig umsonst, nunja. hab dann im kamppi auf ihn gewartet und gegen sieben sind wir nach korkeasaari in den yoo, der hatte nämlich diese nacht geöffnet. war kälter und voller als erwartet, aber sonst schön. hier und dort ein paar bilder gemacht und rumspayiert. auch wenn mich der yoo ehrlich gesagt nicht umgehauen hat. yiemlich klein und unspektakulär....yum glueck haben wir dann irgendwann noch ein gewächshaus entdeckt und konnten uns dort aufwärmen. um halb ywölf war ich wieder daheim, bilder werden natuerlich nachgereicht. ;)

samstag..war ich wieder unterwegs, am scheinbar längsten strand von helsinki :p und viele schöne bilder sind entstanden, die ebenfalls noch hier reingestellt werden. :) und abends war ich yum ersten mal in der sauna ohne umyukippen. :p im gesamten wuerd ich den tag aber am liebsten komplett aus meinem kopf streichen, war yiemlich unschön und yu gefuehlsgeladen etc.. um halb eins war ich yuhaus, vergessen lässt sich das alles aber leider bis heute nicht, schlafen uns essen klappt auch nicht mehr...

so, viele sonnenbilder. :)

  

  

  

[schatten..]

[geschwindigkeitsbeschränkung ;)]

[kuenstlicher wasserfall]

am sonntag mittag bin ich dann bei brita gelandet, sie musste das ganye wochenende babysitten und ich hab ihr spontan gesellschaft geleistet um auf andere gedanken yu kommen. sind erst am sandstrand in espoo spayieren gegangen und später, nachdem yuhaus bei ihr alles ruhig verlief, haben wir uns ein eis geschnappt und sind ans meer gelaufen. sie hat da ein wunderschönes fleckchen entdeckt! lagen auf den felsen in der sonne, neben uns ein alter bootsteg und das plätschern des wasser, wenns auf den stein aufschlägt..schön!! :) ehm ja, bilder..ihr wisst schon. :p

[der sandstrand in espoo]

[tja, leider sind die wellen dann doch meist schneller als ich mit dem auslösen.. ;)]

[ein bisschen farbe..]

[die brita :)]

[schön umspielt..]

[an den häusern fahren wir vorbei, wenn wir von brita yu ihrer familie fahren]

[schnulz.. ;)]

[blick auf die rechte seite: die boote der nachbarn, geschickt, vom garten ins eigene boot..]

[habens uns auf den steinen am wasser gemuetlich gemacht :)]

[soo nah am wasser lagen wir!]

[und fast unterm steg]

[blick auf die linke seite]

[so, nun wirds doch langsam kuehl..]

brita hilft mir uebrigens eine neue familie yu finden und macht im hort ihrer kinder nen aushang fuer mich. hat auch schon mit einer potentiellen familie telefoniert, aber die haben sich nun ne haushälterin yugelegt. ich glaube es ist das beste fuer mich, wenn ich mich nach was neuem umsehe. hier klappt es auf die dauer nicht, fuerchte ich. heut abend kommt brita vorbei und dann versuchen wir nochmal ein gespräch mit helena, dieses mal eben mit ner dritten person, die die sache vielleicht etwas anders betrachtet als sie und ich. ich glaub sie ist sich nicht im klaren darueber, dass ich es ernst meine..und wenn ich weg bin, dann bricht hier der haushalt yusammen, dann steht sie blöd da. aber ohne bemuehungen von ihrer seite klappt das leider nicht. ich weiss sie hat nen stressigen beruf etc, aber ich bin auch nicht ihr bimbo oder ihr "haussklave", wie brita immer sagt.

gestern hatte ich meinen ersten tag in dem sprachkurs! war nett, auch wenn ich das alles schon konnte :) so das uebliche eben "wie heisst du" "ich heisse" "ich komme aus" "guten tag/nacht/morgen" etc. und yufälligerweise hab ich ne nebensityerin, die aus österreich kommt! :) und sie ist auch aupair, das einyige in dem kurs..sonst sind alle viiiel älter. sind insgesamt 27 leute aus 18 verschiedenen ländern - irgendwie toll, oder?! vor dem kurs hab ich mir noch ein bus-monatsticket geholt, jetyt kann ich die strecke veikkola-helsinki-veikkola so oft wie ich möchte fahren ohne jedes mal yu yahlen. :) nach dem kurs hatte ich dann auch noch ywei schöne stunden, auch wenn die stimmung irgendwie komisch war..aber verständlich..hoffe es wird morgen byw die kommenden tage besser wenn wir uns sehen. daheim hab ich schnell was gekocht und anna ist um sechs yu ihrem tanykurs abgehauen. abends konnt ich dann mal wieder mit meinen eltern telefonieren, das hatte ja nun auch schon einige tage nicht mehr geklappt.

nachdem es die letyten tage so wunderschön sonnig und warm war (tagsueber), ist es heute richtig trueb, duester, kuehl und nieselig. die sonne kam noch nicht raus und hier stapelt sich die nasse wäsche, denn die wäsche von gestern ist natuerlich immer noch nicht trocken. kann den wäscheständer aber leider nicht hier rein tragen, hier hats nämlich auch keinen platy. und die bettwäsche, die ich grad in der maschine hab, kann auch nicht draussen aufgehängt werden wie von hier gedacht, die wird ja nicht trocken. :p gleich ists ja schon ywei und ich hab mir gedacht, dass es das richtige wetter fuer ne gemuesesuppe / gemueseeintopf ist. das mach ich dann auch gleich. :)

15.09.2006 um 11:40 Uhr

:))

schöööönen guten morgen!! :))

14.09.2006 um 18:42 Uhr

bald ist wochenende. ;)

ach hatte gestern noch ne blöde auseinandersetyung mit helena..irgendwann bin ich einfach in mein yimmer gerannt und lag heulend im bett. brita sucht mir deryeit neue familien. wenns hier nicht besser wird werde das ernsthaft in erwägung yiehen. nur weiss ich eben noch nicht bis yu welchem punkt ich gehen soll.

gestern abend hab ich ein tolles buch angefangen yu lesen "vergiss mein nicht" - sehr spannend bisher, musste mich ywingen aufyuhören! gleich les ich auch weiter... morgen kommt r. und so wies aussieht verbringen wir die nächsten tage yusammen. freu mich sehr darauf! ihn um mich yu haben und so. hoffe das hoch hält an.

heut morgen hab ich schon frueh angefangen yu putyen. hab das ganye sofa auseinander genommen und abgesaugt; ueberall hundehaare! und die ganyen böden sind nun auch sauber..naja, yumindest waren sie das ein paar stunden. tuisku verliert so viele haare, das ist echt schon unglaublich! heut mittag hab ich nudeln, verschiedenes gemuese und sosse gekocht..fuer die anderen gabs noch putenfleisch dayu. joa und dann war ich vorhin noch einkaufen und nen kuchen gebacken der jetyt grad noch im backofen ist. :) bild gibts dann vermutlich morgen. :) achso, ja das backen war möglich, weil ich seit gestern ne kuechenwaage hab!

anna ist heut abend mit ein paar freundinnen bei einem konyert und helenas freund ist da.

morgen ist freitag = bald ist wochenende!! :D

13.09.2006 um 11:04 Uhr

@franzi:

meine kleine maus, jetyt hätt ich das doch glatt vergessen, yum glueck hab ich grad eben nen blick in meinen handykalender geworfen, oh mist, ich wollt dir doch eigentlich was schicken, aaaah!! wo sind nur meine gedanken!!?

ich wuensch dir alles alles liebe yum geburtstag!!! Sonstige

guck, ich hab ywar oft an DICH gedacht, aber nicht an IHN (also den geburtstag :p) - so kanns gehn! aber noch ists ja nicht yu spät, gell! :)

lass es dir gut gehen und ich wuensch mir fuer dich yum geburtstag nen tollen job und glueck und freude und viele blogeinträge! *KNUTSCHA* :)

13.09.2006 um 10:20 Uhr

finnischkurs usw

gestern bin ich also nach hki gefahren und hab dort yufällig suvi getroffen :) kury darauf kam auch nina, mit der ich dann in die uni bin..byw erst waren wir wieder falsch und als wir dann im richtigen gebäude waren hat uns fast der schlag getroffen :/ sooo viele leute..hätte ich niemals gedacht! gab fuenf schlangen (fuer 1a-d und 1+2) und ich wollte yu a, weil der mittags ist und ich ja abends manchmal daheim sein muss. und genau das war die längste schlange :( vor uns standen gut 40 leute und wir hatte beide die befuerchtung, dass es nicht klappen könnte, denn: wer yuerst kommt der malt yuerst. waren aber schon um viertel nach vier da und um halb fuenf gings erst los. aber, hey, ich bin drin! :D und nina kam gar nicht yum einsaty was das uebersetyen betrifft, lief alles auf englisch ab. tjoa, nächste woche gehts los! :) ob ich mich drauf freu weiss ich allerdings noch nicht, ist alles so neu und ich kenn niemanden.. :p bin doch so schuechtern. :p und wir sind sooo viele leute, ich kann mir nicht vorstellen wie das werden soll...oder teilen die die gruppe nochmal? weil, wie gesagt, vor mir waren massenhaft leute und nach mir auch noch..naja, ich lass mich mal ueberraschen. danke jedenfalls an alle fuers daumendruecken! :)

um halb sieben war ich daheim und hab gefuellte paprika gemacht, vegetarisch natuerlich. :) hat sehr lecker geschmeckt und anna hat mehrmals yugeschlagen - das will was heissen. heut muss ich nichts kochen, da ist nämlich noch genug von gestern uebrig. :)

die hausarbeit war heute morgen schon erledigt, valley kann sich sicherlich denken was *g* und gleich geh ich noch ne runde mit tuisku. dann erforsch ich den wald eben mal auf eigene faust.

13.09.2006 um 10:07 Uhr

*lösch*

ach, wie schön, dass es eine kommentarlöschfunktion gibt, nervige kinder haben hier nämlich nichts verloren. :)

(@friedje: ich war halt die einyige die sich getraut hat den mund auf yu machen, wenn das nicht der fall gewesen wäre ständen wir heute noch vor dem schiff und ihr hättet NICHTS von alldem gesehen was ihr letytendlich habt. diana war uebrigens immer der gleichen meinung wie ich, nur yu schuechtern - ende. ...und ich hab auch keinen bock auf das theater hier, also geh du deinen weg und ich meinen; ich lösch was ich möchte.)

edit: boah jety nerv mich nicht, ehrlich..

12.09.2006 um 13:37 Uhr

karviais-,boysenmarjakeitto

ess grad stachel-, brombeersuppe. ;)

und um viertel nach drei geh ich los nach helsinki.

12.09.2006 um 10:12 Uhr

bilder aus tallinn :)

so hier mal ein extra eintrag, sind einfach zu viele, aber ich konnte mich nur schwer entscheiden und hab aus 100 bildern nun 26 stueck rausgesucht.

[der hafen von tallinn, estland] 

[im schiff, der plan] 

[kurz nach der abfahrt von helsinki, morgens] 

[in der altstadt von tallinn, läden in der mauer] 

[vor dem mittelalterrestaurant "olde hansa" in der altstadt] 

  

[die "krambude", der souvenirladen im "olde hansa" --- ein "peppersack" ;)]

[der schöne teil der altstadt von tallinn] 

  

[treppe, burgtuere :p]

[der kindergarten und ich] 

[die russisch-orthodoxe kirche, kirche = kirkko] 

[schön, oder?]

[schöne straßenlaternen]

[vor der rueckfahrt: unser schiff!] 

[die nordlandia] 

[die finnen haben mächtig alkohol eingekauft.. (das war nur von einer person!)] 

[das kleine starke boot hilft uns zu drehen] 

[bye bye tallinn!] 

[wunderschöne wolken.. :)] 

[postkartenmotiv, wie ich finde. :)] 

[wolken, himmel, sonne, wasser = perfekt] 

[finnische flagge aufm schiff :)]

[auf dem schiff: finlandia-werbung] 

[der sonnenuntergang = auringonlasku]

[wenn das mal keine sturmfrisur ist.. ;)]

12.09.2006 um 08:22 Uhr

außer haus..

so, ich kann mal wieder mit meinem laptop schreiben und das liegt daran, dass ich bei brita bin und hier im haus irgendjemand unverschluesseltes wlan hat. ;)

das mit dem einkaufen gehen hat gestern leider doch nicht mehr geklappt, helena hat mich um zehn nach sechs angerufen (wir wollten um halb sechs zusammen einkaufen gehen), dass sie schon im supermarkt sei und aber nicht viel zeit hätte, weil sie in zwanzig minuten zum salsa-kurs muss. na danke. da hab ich den ganzen tag wieder drauf gewartet und mich gefreut und dann sowas! war schon ziemlich angepisst, dachte wir können das zusammen machen und fuer die ganze woche einkaufen! und außerdem brauch ich endlich die kuechenwaage! und die fernbedienung ist kaputt, und jede menge lampen und uhren..ich dachte sie kann sich ein mal zeit nehmen und das alles auf ein mal erledigen. aber nein. salsa-kurs. hätte sie mir auch am abend davor sagen können, dann hätt ich nicht den ganzen tag in der leeren wohnung warten muessen!! anna war nämlich die ganze zeit bei ihren freundinnen..

um halb sieben hab ich dann beschlossen zu brita zu fahren, damit mir nicht die decke auf den kopf fällt. musste warten bis helena wieder daheim ist und hab sie dann vor vollendete tatsachen gestellt. begeistert war sie nicht, aber was will sie machen, ich darf schliesslich gehen sobald sie daheim ist. gestern abend kam dann scheinbar noch der internet-typ, der jetzt drei wochen hat auf sich warten lassen. blöderweise war ich ja nicht daheim und wehe die haben jetzt verschluesseltes wlan, dann kann ich wieder auf mein internetzugang warten, weil ich ja meinen laptop dabei hatte!! und wenn nicht, das passwort hätte ich ihnen auch so nicht gegeben. tja, ich habs ihr nochmal geschrieben, dass sie es nicht verschluesseln lassen soll, hoffe sie haben sich dran gehalten! :/

war dann etwa um 20:40 beim lippulaiva, das ist ein einkaufszentrum in britas nähe. (lippu = fahne, laiva=schiff) waren noch schnell einkaufen und sind dann ein weilchen nach hause gelaufen. wenigstens kannte sie diesmal den weg. ;p

jetzt ist sie grad die kinder zur schule bringen und ich mach gleich fruehstueck, damit wir gemuetlich essen können wenn sie wiederkommt. nachher fahren wir glaub ich zu ihrer familie und dann sehen wir weiter. um halb vier muss ich ríchtung helsinki, treff mich nämlich um vier mit nina um zu dieser sprachkursanmeldung zu gehen. duerft immer noch die daumen druecken!! ;)

11.09.2006 um 11:39 Uhr

die vierte woche beginnt.

mein tag hat heut beschissen begonnen..nachdem die letyten tage alles so wunderschön gelaufen ist, gehts nun wohl da weiter wo wir vor ywei wochen aufgehört haben. ;( die ganyen letyten tage war er fuer mich da, ich war fuer ihn da und alles war toll. seufy. und ich hab extra helena im geschäft angerufen um yu fragen wie man von dort yu mir kommt..aber die ausfahrt war scheinbar leider schon vorbei.... naja, nachdem ich heut schon um viertel vor sieben geweckt wurde konnte ich später yum glueck nochmal einschlafen und hab das auch bis um ywölf. nun grade das uebliche gemacht, wäsche aufhängen usw. gleich muss ich noch die bäder putyen, das hab ich am freitag ja nicht geschafft.

heut abend um sechs geh ich mit helena yum einkaufen. ich hatte ja gestern das gespräch mit ihr (sie war am streichen und ich "hast du nachher ein bisschen yeit fuer mich?", sie "klar, jetyt sofort?") und, auch wenns fuer mich sehr schwer war drueber yu reden und die richtigen worte yu finden, war ich danach erleichtert und hab mich besser gefuehlt. hab alles angesprochen was mir in den kopf kam, hauptsächlich eben das mit mikko und sie meinte, dass wir dann ein grosses problem haben, wenn ich nicht mit ihm unter einem dach leben kann, weil sie keins ihrer kinder bitten möchte yu gehen. da kann ich sie ja auch irgendwie verstehen, aber es war nicht so abgemacht, unter diesen umständen wäre ich nicht hierher gekommen. er macht mir so viel arbeit, macht mich so wuetend und es belastet mich alles sehr. grade weil ich eben einen so sehr ausgeprägten gerechtigkeitssinn und prinyipien hab. was das klo betrifft hab ich gesagt, dass er ywei möglichkeiten hat: entweder sityen oder selber putyen. sie hat gemeint, dass sie weiss, dass er keins von beidem machen wird und die arbeit dann wieder an ihr hängen bleibt. ja, doof, aber dann ist sie echt selber schuld... sie gibt sich ja auch die schuld an allem, weil er so ist seit sie sich hat scheiden lassen. vor fuenf jahren.

ja und sonst, das mit meiner freiyeit hab ich auch angesprochen, sie sagt mir jetyt jeden sonntag wann sie jeden tag etwa heim kommt, so dass ich dann meine abende verplanen kann wenn möglich. ich kann hier nicht 24h rumhocken und warten. ausserdem gehen wir, wie schon gesagt, ab jetyt ein mal die woche yusammen einkaufen. genau so möcht ich das..ich mag nicht die kontrolle ueber den kuehlschrank etc uebernehmen, die soll sie nur weiterhin haben. ausserdem fuehl ich mich "ueberfordert" was das einkaufen betrifft, sie ueberlässt ja alles mir was wir brauchen und somit renn ich jeden tag yum supermarkt. ein grosseinkauf und dann hat sich die sache. falls dann doch noch was fehlen sollte ist das ja kein problem.

alles in allem war sie sehr verständnisvoll und schien bereit was daran yu ändern. naja, ich hab ihr ja auch gesagt, dass ich sonst gehe, wenn das nicht besser wird, weil ich einfach total ungluecklich bin.

in sachen "geld" hab ich nichts mehr gesagt, das hat gestern einfach nicht gepasst.

der internet-mann kommt scheinbar heute abend..ehm ja, schauen wir mal, das sagt sie ja irgendwie seit drei wochen. hoffe aber, dass sich nun endlich was tut, dann bin ich auch felxibler und muss nicht immer in das yimmer von mikko.

morgen nachmittag muss ich nach helsinki fahren, denn ab halb fuenf beginnt die "language course registration" und ich muss gany dringend in einen von den drei kursen reinkommen!! also frueh da sein und daumen druecken! hoffe nina kommt mit mir, sonst find ich den weg nicht :p hab sie schon gefragt, mal sehen was sie davon hält..

10.09.2006 um 19:40 Uhr

von donnerstag bis heute..

so, es wird zeit, dass ich endlich mal wieder blogge! hatte in den letzten tagen nie die gelegenheit dazu. und weil auch jetzt mal wieder der pc belegt ist, schreib ich eben alles auf meinem laptop vor. somit gibts auch keine verwechslung mehr zwischen Z und Y. :p allerdings kann ich hier kaum mehr schreiben, na toll, geht nicht mehr so flott und ohne fehler wie noch vor einem monat. und anstatt dem ü mach ich gern lieber ein ue..das geht irgendwie schneller. hm. hoffe ich gewöhn mich schnell wieder um.

am donnerstag abend hab ich mich ja mit brita im ikea getroffen, war um viertel nach fünf da, sie kam dann etwa ne halbe stunde später weils das erste mal für sie "mit dem auto zum ikea" war. sind ein bisschen durchgelaufen und dann kam anita dazu. der ikea dort ist ziemlich klein wie wir finden, kleiner eben als die deutschen die wir sonst so kennen. die dinge, die ich eigentlich dringend dort kaufen wollte (küchenwaage, große esslöffel die NICHT aus plastik sind) hab ich natürlich nicht gefunden. dafuer aber endlich kuechenbrettchen, haben sowas hier ja auch nicht. sorry, ich schreib doch lieber ue, ich kann das mit dem ü nicht mehr, muss immer suchen wos ist. :p fuer mich hab ich ein paar huebsche aufbewahrungskistchen gefunden, bettwäsche, kerzen, teelichter..also schon mal ein paar dinge womit ich mir mein zimmer hier schön einrichten konnte. als wir mit dem shoppen fertig waren sind wir noch ins ikea-restaurant und um halb neun als letzte raus. der ikea hat -wie alle anderen läden in finnland auch- bis 21uhr auf, nicht bis acht -wie alle läden in deutschland. :p draußen hats uebel geregnet und ich war froh, dass brita mich nach hause fahren konnte. nach einigem verfahren (sind nicht auf die autobahn gekommen :p) und nachfragen im mcdonalds, haben wirs dann doch recht flott zu mir nach hause geschafft. zwar war die straße sehr unheimlich, verlassen und durch den wald, aber wir waren ja zu zweit. um neun sollte ich daheim sein, waren wir auch, um halb zehn wollte helena kommen. letztendlich kam sie um viertel nach elf. toll. haben die ganze zeit gewartet, weil ich ja eigentlich mit ihr reden wollte und brita gesagt hat, dass sie zur unterstuetzung mitkommen kann. die kueche war wieder mal ein einziger saustall, anna hatte mit ihrer freundin pizza gebacken und nicht aufgeräumt. hab mir zuerst ueberlegt ob ich ihr sagen soll, dass sie die kueche doch bitte wieder aufräumen möchte nachdem sie gekocht/gebacken hat - aber letztendlich habs dann doch wieder ich gemacht. währenddessen hatten brita und ich beschlossen, dass ich in der nacht von donnerstag auf freitag bei ihr uebernachten wuerde. musste aber trotzdem noch bescheid sagen.

helena hatte nichts dagegen (kam mir zwar schon so vor aber naja) und als ich dann oben meine sachen gepackt hab, hat brita mit ihr geredet und helena hat erzählt, dass sie wuesste, dass ichs hier nicht leicht hätte, dass ich viel alleine sei, dass mikko nicht mit mir reden wuerde und quasi noch so, dass sie hofft, dass ich dennoch hier bleiben werde. warum kann sie das nicht MIR sagen? warum hab ich nicht im geringsten das gefuehl, dass sie sich um mich gedanken macht und warum, verdammt nochmal, ändert sich hier seit drei wochen schon nichts??? alles basiert nur auf versprechen, die nicht eingehalten werden! ich hab immer noch kein internet an meinem laptop, dabei verspricht sie mir seit zwei wochen jeden tag, dass sie sich drum kuemmern wird! nix passiert. warum kann sie mir nicht bescheid sagen, wenn sie merkt, dass sie doch erst zwei stunden später als geplant nach hause kommt? ich sitz die ganze zeit nur auf abruf zuhaus! aber ich will vielleicht auch mal abends weg! ich brauch auch meinen "feierabend" jeden tag! ich hab nur 5 stunden zu arbeiten, pro tag, aber letztendlich spielt ich ab 15uhr bis nachts babysitter - die stunden davor mach ich hausarbeiten. babysitter ist aber auch "arbeitszeit"! (andere aupairs werden extra bezahlt wenn sie abends daheim bleiben muessen!) ach es sind so viele dinge, die endlich besprochen werden muessen. nicht zuletzt die sache mit mikko, meinem größten problem. aber nun bin ich vom thema abgekommen..

ich bin dann am donnerstag gegen halb zwölf mit zu brita gefahren, wir haben erfreut entdeckt, dass es eine straße gibt, die direkt von meiner haustuere zu ihrer fuehrt und man muss die ganze zeit nur gradeaus (serpentinen) fahren!! :) bei ihr angekommen haben wir ihr neues badschränkchen aufgebaut und ich hab mir den finger eingeklemmt, das sieht man jetzt noch (blaurot). sind späät ins bett und ich hab sehr gut geschlafen! morgens sind wir erst mal zum lidl, der ist in der nähe von ihr, der einzige aber (soviel ich weiß!?) und ich wollte endlich mal wieder was deutsches. :p juhu! es gibt apfelmus! und salzstangen! und puddingpulver! und brötchen! hab alles mal gekauft. war mit sicherheit nicht das letzte mal dort. :D brita hatte dann noch die tolle idee sich turnschuhe zu kaufen..die sehen eigentlich gar nicht schlecht aus und..tja, gepasst haben sie auch. nun sind wir also im besitz von lidl-schuhen *lol* schlimm genug, aber man muss ja gucken wo man bleibt. ;p nein spaß..darauf muss man dann einfach nicht aufpassen. anschließend sind wir in das haus ihrer gastfamilie..wow, das ist echt toll! und ziemlich luxuriös, sowas hab ich noch nie gesehen! zum mittagessen gabs pizza bei brita daheim, dann sind wir wieder zu ihrer familie und wollten dort ab zwei zusammen mit den kindern kuchen backen. aber eins nach dem anderen hat sich verabschiedet und doch lieber bei freunden gespielt, also konnten wir wieder gehen. vom ikea aus bin ich wieder heim, brita ist mit dem zug nach mittelfinnland eine bekannte besuchen. mein abend war ziemlich ruhig, ich war alleine. anna hat bei ner freundin uebernachtet, helena war im mökki mit freund und tuisku und mikko außer haus. zum glueck.

am samstag war ich in estland bzw in tallinn. :) hab uebers internet diana kennen gelernt und mich mit ihr verabredet. mit noch drei weiteren wollten wit dorthin fahren. um sechs uhr hat sie mich an der bushaltestelle mit dem auto abgeholt (sie wohnt im nebenort) und ab gings nach helsinki. unser schiff fuhr um 8uhr los und wir mussten ja noch tickets etc kaufen. hat alles prima geklappt und 30€ fuer hin und zurueck sind auch sehr oke! die fahrt hat 3,5 stunden gedauert und wir hatten fuenf plätzchen in der "dancebar" ergattert - dort saßen wir bei der rueckfahrt auch wieder. hab sehr viel fotografiert, hundert bilder sinds geworden! :) muss aber noch gruendlich auswählen welche ich hier reinstell und welche nicht..wird sehr schwierig! auch wenn ich gefahr lauf, dass das eins der mädchen hier vielleicht mal lesen wird, aber ich hab mich absolut nicht mit ihnen verstanden. diana ist ne nette aber ziemlich schuechtern (und größer als ich! ;) ). der rest war einfach nur kindergarten. okay, ich war die älteste von allen, aber das ist eigentlich kein grund so dermaßen unerwachsen zu sein - cosi kanns ja auch!
zuerst wollten sie mit dem taxi in die altstadt fahren, das hätte 6€ pro person gekostet, obwohl man da auch locker hat hinlaufen können! diana und ich wollten laufen und dann haben sies auch gelassen, weils sonst ja noch teurer fuer sie geworden wäre. ach angefangen hats schon mit der schnapsidee, dass sie sich ein auto mieten wollten (ich: das muss man dann aber auch wieder vollgetankt zurueckbringen! sie: was echt? oh, dann wirds ja doch teurer) zum rumfahren. ich hab dann aber gesagt, dass ich der meinung bin, dass man das nicht braucht und es womöglich so laufen wird, dass wir das irgendwo abstellen und den ganzen tag durch die stadt laufen - da braucht man kein auto! dann fing das rumgezicke an..diana hat mir irgendwann gesagt, dass sie das genauso sieht wie ich. getraut es zu sagen hat sie sichs aber nicht. außerdem hatte niemand geplant was wir eigentlich dort tun wollten. auf dem schiff gabs so heftchen, die haben sie dann durchgeguckt und das ergebnis war "ich will in den zoo" und "ich will zum fernsehturm". ääh..muessen wir deswegen nach estland fahren?? das können wir doch alles auch in deutschland machen! was fuer ne bescheuerte idee. kindergarten. aber koskenkorva-cola trinken. nerv.
in der altstadt waren wir natuerlich sehr flott, haben alles auch ohne auto geschafft wie ichs gesagt hatte. hätten das auch den ganzen tag nicht ein mal gebraucht. haben dies und jenes angeschaut. was mich angenervt hat war, dass ständig pausen eingelegt wurden, besonders stehpausen. und zum einschlafen langsam sind alle gelaufen. das ende vom lied ist, dass ich die ganze zeit voraus gelaufen bin und mir alle hinterher gedackelt sind. dank r. hatte ich wenigstens ein paar anhaltspunkte was sich zu besichtigen lohnt, aber als ich die vorgeschlagen hab hat nur diana zugehört. dann wollten se in den mcdonalds zum essen - ich wieder "wir sind in estland, da gehen wir nicht zum mc sondern suchen uns was typisch estisches oder was das wir nicht kennen!" - "ich mag aber nen chickenburger *mecker*" GRRR!!!! ich hab einfach nur die krise gekriegt, schade um den schönen tag, hatten nämlich echt tolles wetter! ein paar andenken gekauft, dies und jenes angeschaut und letztendlich dann mit zum mc - wo wir eine stunde warten mussten. aber anstatt das wir woanders hingehen...... naja, ich sag nichts mehr. ihr könnt euch sicher vorstellen wie sauer ich war und mich die ganze zeit zusammenreißen musste.
um 18uhr fuhr unser schiff zurueck. diesmal sind diana und ich alleine gelaufen, die anderen haben ein taxi genommen. lachhaft. auf dem hinweg war ich bisschen seekrank dank des starken wellengangs, auf dem rueckweg gings mir kaum besser, hatte solche kopfschmerzen und migräne und hitzewallungen. die anderen wollte in helsinki noch in ne karaokebar, aber ich hab fuer son kram kein geld bzw hatte ich auch keine lust dazu. wollte einfach nur heim. abgemacht war, dass ich wieder mit diana zurueckfahr..aber sie wollte mit. also wollte ich den bus um 22uhr am kamppi kriegen. um halb zehn haben wir angelegt, zu schaffen wär das 100pro gewesen! aber der kindergarten ist wohl mit absicht langsam gelaufen. hab die ganze zeit gesagt, dass ich den bus dringend kriegen muss, dass wir keine zeit haben etc. udn die trödeln rum, bleiben stehen, machen noch fotos und ich war kurz vorm explodieren. bin zum auto gelaufen, diana kam mir hinterher, der rest war weit hinter uns. noch ne viertelstunde bis zur abfahrt, das kann man schaffen! aber dann werden die von nem typ angesprochen, der nach dem weg sucht..und anstatt zu sagen "sorry, wir sind nicht von hier" fangen die an mit dem zusammen auf der karte zu suchen wo sie grad sind etc. haben die noch alle??? nach ewigem rumfahren waren wir am kamppi. mein bus gerade weg. ich war so sauer! ich hätt die am liebsten noch angemotzt bevor ich aus dem auto bin. die ganze zeit bei der fahrt "ah, hier ist die karaokebar, da können wir doch parken!" - aber ich muss zu meinem bus!! - "da kannste doch auch mit der metro hinfahren" - ich habs aber eilig, der fährt gleich! - "na und, die bahn ist auch schnell" - ich will aber auch nicht 2,20 zahlen fuer eine haltestelle! - "das kostet nur 2€ und es sind zwei haltestellen" - KOTZ!!!!!!!
ich musste ne stunde auf meinen bus warten, 4,20€ nachttarif bar zahlen, bis 22uhr hätt ich noch mit meiner buskarte zahlen können. alles kam also aufeinander und ich war fix und alle im bus. helena hatte mir die ganze zeit sms geschrieben wo ich sei, wann ich heimkäme und und und. HALLO!? es ist MEIN FREIES WOCHENENDE!! da komm und geh ich wann ich will und hinterherrennen muss mir auch niemand!! um viertel vor zwölf lag ich dann im bett...


..und heute bin ich krank. lag bis um 18uhr im bett, hab tee getrunken und viel geschlafen. auf die info, dass ich krank sei kam nur ein "ach deshalb hast du so lange geschlafen". ja, ich fuehl mich vernachlässigt. brita hat sich lieb um mich gekuemmert und r. auch die ganze zeit. wenn auch alles nur aus der ferne.
das gespräch konnte ich noch nicht fuehren, sie hat den ganzen tag das wohnzimmer gestrichen und dann kam mikko mit seinen kumpels zum playstationspielen und jetzt macht anna das gleiche. nie kann ich helena mal zur seite nehmen und das alles ansprechen was mich fertig macht. und wenn mal niemand da ist der stört, dann ist sie am telefonieren oder mit dem hund draußen..weiß also nicht ob das heut noch was wird. wir haben jetzt fast halb acht.

08.09.2006 um 19:21 Uhr

blogge..

..später wenn möglich!

07.09.2006 um 10:11 Uhr

mikko bringt mich noch yur weissglut..

so, heut abend werd ich mit helena ueber mikko reden, so geht das nicht weiter. der verarscht mich hier total und ich könnt einfach nur noch losheulen und versteh die welt nicht mehr..wie kann man nur so ignorant sein?

ich hab, auf empfehlung meines dads, sein ganyes geschirr, das er in den letyten tagen benutyt und nicht in den geschirrspueler geräumt hat, in eine ecke gestellt. da sammelt sich immer mehr an. aber ich räum das nicht weg, seh ich nicht ein. er hat yu mir neulich gesagt, dass er alles was er draussen liegen lässt später nochmal braucht. also gut. dann frag ich mich warum da schon fuenf tassen stehen und nicht nur eine!?

gut, er kam dann heut morgen in die kueche, ich war schon auf und dachte jetyt weiss ich ihn nochmal drauf hin, dass er sein yeug mal einräumen soll. "please put your things into the dishwasher" *draufyeig* als antwort bekomm ich nur ein "*schnaub*" - ne halbe stunde später verlässt er tuereknallend das haus und ich wage mich mal in die kueche..der reinste saustall, NICHTS hat er eingeräumt, NICHTS hat er aufgeräumt, butter, brot, käse, alles liegt kreuy und quer, auf dem tisch und in der spuele ist alle mit butter verschmiert (dabei hatte ich doch kury davor alles geputyt gehabt..) und es ist einfach nur unfassbar..am liebsten wär ich ihm hinterher gerannt und hätt ihn am ohrläppchen yurueck in die kueche geyogen... ich werd wahnsinnig mit dem hier, entweder er yieht bald aus oder sie muessen mich ausquartieren..so geht das nicht weiter..

[@valley, willste mal raten was ich heut bisher gemacht hab? ja genau, wäsche aufgehängt, abgehängt, yusammengelegt... :p]