Inner city blues/vagina

Ich hatte morgens mit Nena geredet. Die Leute hier sind offen, laut, nun endlich nach den vielen Kriegen sehr politisiert. An jeder Ecke wird die Zukunft diskutiert, und selbstverständlich weiß jeder am besten, wie es weiterzugehen hätte. Jeder kennt seine Nachbarn, ein kleines Fest sollte doch noch zu schaffen sein, man besucht sich. Musik! tanzen....

Mir fällt auf, dass es viel weniger Hunde als in Deutschland gibt, eigentlich außer einigen verwilderten kaum welche. Vielleicht sind die Menschen bei euch einsamer, sagt Nena.

Die Siesta nehmen wir im weitläufigen Park von Kalemegdan, zwischen der Statue des Siegers, dem Grab Ali Paschas und dem türkischen Uhrturm. Die Aussicht geht auf Save und Donau und über die Blöcke Novi Beograds am anderen Save-Ufer bis zum Hügel von Zemun. Hier oben wechselten die Herren häufig, wurde – wie in der ganzen Stadt - ein steter Rhythmus von Zerstörung und Aufbau eingehalten. Und doch, sagt Ljubica, galt Belgrad – die weiße Stadt – lange als pazifistisches intellektuelles Zentrum, wo Serben, Moslems, Juden und Armenier auskömmlich zusammenlebten. Wird sie’s wieder?

Başkatopola. in den endlos weiten Feldern der Vojvodina stehen vereinzelt Baumgruppen, darin versteckt kleine Häuser "mit allem": Garten, Ziehbrunnen, ein kleiner Acker, eine Kuh, Gänsen und Hühnern, Blumen und ein paar Obst- und Nussbäumen. Bei uns sind die Bauern die Reichen, wird Ljubica sagen. Gigantisch! sagt Lydia, und: urviel Kukuruz, und: urheiß ist‘s heut. Ich tausche zwei meiner Postkarten mit Liebesgedichten mit ihr und krieg eine Zigarette. Im Schrittempo fahren wir in Novi Sad auf einer Behelfsbrücke über den Fluss und aus dem K.u.K-Reich hinaus. Die Pfeiler der zerbombten Brücken ragen aus dem Wasser, die versunkenen Brückenteile werden nach und nach weggeräumt. Noch ist die Schiffahrt nicht wieder möglich. Tiefrot steht die Sonne über dem Wasser. Ein kleiner, schwarz-weiß gefleckter Hund schnürt die Sandbank entlang. Dann wird’s schnell dunkel, wir reden über Filme, Marilyn Monroe und Oskar Werner, die sind urgut. Mit einer Stunde Verspätung und ohne mehr als ein paar Lichter zu sehen kommen wir in Beograd an.

Ljubica und Schwester Snezana sind mit ihrem R4 am Bahnhof. Ich sehe nichts, aber sie zeigen mir alles. Hier, die Sava-Brücke. Das ist das zerbombte Hochhaus. Siehst du die chinesische Botschaft? Grad zweihundert Meter von uns weg. Es war schrecklich! Aber wir überlebten. Und beide drehen ihre Gesichter zu mir da hinten auf dem Rücksitz und lachen mich an. Mit dem Elevator, der sehr knirscht, geht’s in den achten Stock. Dann: Schnaps! Huhn von Mama, der Wein heißt T’ga za Jug – Sehnsucht nach dem Süden. Reden fernsehen Wein türkischer Kaffee.. Mein Englisch wird in den nächsten Tagen fließender. Es ist heiß. Nimm doch noch was! Help yourself....

5.8.2001

Am Wiener Westbahnhof ein Gewühl von Menschen und der Zug übervoll. Die meisten fahren zum Rockfestival nach Budapest. "Gigantisch!" sagt auf dem Nebensitz eine junge Österreicherin. Sie fährt wie ich nach Belgrad. Vergeblich versuche ich an der Grenze einem Vietnamesen ohne Visum zu helfen. Aus den Augenwinkeln sehe ich sanfte Wiesenhügel, vor Budapest mit tausenden kleinen Häusern gesprenkelt. Da aber haben wir schon viel geredet, die Nachbarin ist zwar aus Wien aber eine Serbin unten von Dimitrovgrad her. Wir lachen gegenseitig über unsre Passfotos. Lydia heißt sie, von dunklem Haar, dunklen Augen, markantem Gesicht, in Sekunden hat sie sich auf dem Sitz einen Rock an und die Jeans ausgezogen. Sie ist quicklebendig, mit einem Chamäleon oder einer Eidechse würde man sie vergleichen, sagt sie. Ich schau wie alle Männer mal wieder auf die Zehennägel, aber das soll ich ja wohl denn sie sind lila und ich sehe auch ein winziges silbernes Kreuz in ihrem Ohr. Wir gehen in den Kola Restoran, reden weiter beim Cappuccino, über Körperformen, über das Nato-Bombardement, über ihren Bruder, der Musiker ist, na, tausend Sachen stehen zur Wahl.

Von Budapest an schleicht der Zug. Ganz Ungarn ist silbern von Pappelblättern im Wind. An den Bahnhöfen steht über den zwei WC-Türen "Nöi" und "Fenfi", über Mauer und Türen der Schriftzug: HipHopNation for ever. Die goldenen Schäfchenwolken, die Hollerbeeren und unsre Lok, ein Taigawolf, rumpelt über die Geleise. Auf riesigen Werbeplakaten eine tief décolletierte Frau und der Satz: Döde millen kirlakot. Heißt das: zieh mich aus und nimm mich?, nein, eher: schöne Möbel ganz billig!

In Subotica an der Grenze müssen alle, die wie ich kein Visum haben aus dem Zug. Lydia wird schon ein Auge auf mein Gepäck haben. Wie die Schafe gehen wir einem Zollbeamten nach, stehen an einem Schalter Schlange, eine hellblaue Beamtin ruft uns mit Vornamen: Natasha! John! Claire! Tomasz!

Nach anderthalb Stunden erst geht’s weiter. Reisen in die Vergangenheit. Abendsonne. Wieder mit Lydia im Speisewagen.

Govori srpski da te svet rasume!

Sprich Serbisch, damit dich alle verstehen!

Und? wie war’s?? hat Hikmeta gefragt, als ich aus Serbien zurück war. Hast du Bilder gemacht? Oh, wir müssen uns unbedingt treffen......