es werde bunt...
Stimmung: heiter bis fröhlich
Musik: robby williams - sin sin sin
wirklich!
guckst du




eindeutig PINK, oder?
was das geben soll? ich mein, pink und ich, dass kann ja nich gut gehen....naja, für einen bikini halte ich diese farbe für durchaus cool!
und so habe ich mich heute in der früh aufgemacht, den schnitt zu testen/basteln/zu verzweifeln. angefangen habe ich mit dem panty. zumindest hab ich es versucht.
es trag nämlich mal wieder das berühmte nagano-phänomen auf. wir saßen wie gebannt vor der (zugegebenermaßen holländischen) anleitung und trauten uns nicht zu bewegen...wie ein beutetier auge in auge mit dem tiger. schrecklähmung oder so ähnlich.
aus dem holländischen text wurden wir nicht schlau, nach langem rätseln einigten wir uns darauf, dass die nahtzugabe wohl noch nicht drinne sein könnte...
was uns zum nächsten problem brachte...

das rote ist der stoffbruch, und an das grün eingekreiste sollte noch nahtzugabe...naja, wäre alles gegangen, wenn man sich nur hätte aufraffen können.
aber nein, wir saßen weiterhin wie gelähmt vor dem holländischen text und dachten -

irgendwann starteten wir einen hilfeaufruf im hobbyschneiderforum - und schon wurden wir verdächtigt, eine bikini-paRty schmeißen zu wollen, ohne yours truly einladen zu wollen...also ehrlich. sowas würden wir niemals tun. wir legen uns doch nicht freiwillig mit einem kazw an!
nachdem wir nun also auf hilfe warteten, beschlossen wir nach stunden (!) nochmal den babelfisch zu hilfe zu nehmen. der kann aber nur holländisch auf englisch. blöderweise war der englische text genauso verwirrend wie der holländische. also das ganze nochmal durch die übersetzung englisch/deutsch gejagt....und lachend aufm boden gelegen.
reparierte rohrränder braucht man neuerdings, um bikinis zu nähen....

Bikinihose kreuzt Stück speld der ausgedehnte Rand des Trikot kruisstuk auf dem onderrad des achterbroek; das kruisstuk auf gefundenes Seite das achterbroek. ersticken die onderrand Liebe die gute Seite des kruisstuk und achterbroek auf einander; das Trikot kruisstuk erstickt speld der andere ausgedehnte Rand des Trikot kruisstuk auf dem onderrand des voorbroek; das kruisstuk auf gefundenes Seite das voorbroek. ersticken die onderrand Liebe die gute Seite des kruisstuk und voorbroek auf einander; das Trikot kruisstuk erstickt Zeit, die das kruisstuk. sie umrandet vom kruisstuk entlang den reparierten Rohrrändern erstickt sie säumt setzt.
nun ja. daraus wurden wir also auch nicht schlau... aber irgendwie wurmte es uns, dass wir so gar keinen mm weiter gekommen waren.... immerhin ging es erstmal lediglich um einen popligen probestoff....ein stück stoff, von dem ich irgendwo noch locker 20 m oder mehr rumfliegen habe....aber wir trauten uns nicht, die schere anzulegen??? das konnte nicht sein!
frohen mutes legten wir also los....schnipp schnapp -
das grün eingekreiste ding gibt ja ein u. ein ENGES U, in das das schnittteil 10 irgendwie reinmuss
richtig - das "IRGENDWIE" steht da oben beschrieben.....naja...irgendwie haben wir das tatsächlich darein getackert bekommen. die anprobe verlief weitestgehend erfolgreich und wir wollten uns schon gemütlich in richtung bett (wohlverdienter schönheitsschlaf) begeben, bis uns die erleuchtung
traf 
in nullkommanix war der zwickel genäht...wo war eigentlich das problem? hätten wir uns direkt drangegeben heute morgen, hätten wir jetzt wohl schon mind. eine fertige bikinihose...aber naja.
dann stand ich vor dem nächsten problem (wäre ja sonst auch langweilig. aaaaaaber. wo probleme sind, gibt es auch lösungen!
)da der probestoff weiß ist, war ich erst ein wenig ratlos, ob und wenn wie ich euch das ergebnis denn zeigen könnte... denn das ergebnis ist gut. erstaunlich gut. nur hinten muss ich die hose ein wenig verlängern....
eine annähernd blickdichte schwarze strumpfhose machts möglich.... tadaaaaaaa


und, was sagt ihr?
so long - miss having her girlish 5 minutes.... (pink, blumen, spitze...)
so long - miss having her girlish 5 minutes.... (pink, blumen, spitze...)

)


. normalerweise überlebt bei mir nicht viel grünzeug....vielleicht hilft es ja, wenn ich hier über sie schreibe, so vergesse ich nicht, sie zu gießen 









) und einen Beleg bekommen





