Once upon a time...
Stimmung: gut, beim Hund schmerzhaft
Musik: das leise fiepen des Hundes
Heute ist Zweisprachentag (das bestimme ich *G*), deswegen gibts den heutigen Eintrag auch auf Englisch. Bitte mach mich auf grobe Fehler aufmerksam! Ich erzähle euch heute ein Geschichte. Es war einmal eine Fleecedecke. Sie lag in einem großen Baumarkt zusammen mit ihren Geschwistern in einem großen Korb. Es wartete den ganzen Tag lang, das jemand käme und sie mitnähme. Eines Tages, kurz vor Ladenschluss kam ein junger Mann und nahm die Decke mit.
Als sie im Haus des jungen Manns ankamen wurde die Decke in einen Schrank gelegt. Dort lag sie für ein paar Wochen und dachte:"Es wäre besser wenn ich noch mit meinen Geschwistern im Korb läge als hier in der Dunkelheit..."
Doch dann geschah etwas! Der Kerl kam und nahm die Decke mit in einen großen, hellen Raum. Die Decke wurde entrollt und dann zu Hälfte zusammengelegt. Der junge Mann nahm zwei Stücke Papier und zeichnete sie mit Kreide auf das Fleece. Die Decke bekam Angst: "Oh Scheiße! Was ist das für ein Perversling! Und jetzt kommt er mit einer Schere! Hilfe! Er schneidet mich! AUAAAAAAAAA!"
Nach dem Schneiden dacht die Decke es könnte nicht mehr schlimmer werden...doch es kam schlimmer. Sie wurde unter eine Maschine gelegt die sie perforierte und Faden durch die Löcher zog...
Nach vielen Stichen wurde die Decke auf eine Schneiderpuppe vor einen Spiegel gehängt. Sie sah auf - doch da war keine Decke zu sehen! Es war nur ein Morgenmantel zu sehen, der auf der Puppe hing. Der Morgenmantel-ehemals-Fleecedecke war glücklich das er in so etwas hübsches und nützliches verwandelt worden war. Er war so glücklich das all das herumliegen zu so einem guten Ende kam. Und wenn er keine Löcher hat wird er für lange Zeit getragen. Ende.
I asign that today is two-language-day, so the entry is on german and english. Please tell me if there are big failures in! Today, I´m gonna tell you a story. Once upon a time, in a big DIY store, layed a fleece blanket together with its brothers and sistersin a big basket. It waited all day long for somebody coming and taking it away. One day, it was nearly closing time, a young man came and took the blanket with him.
When they arrived at his home the young man put the blanket into a closet. There it laid for a few weeks. The blanket was sad and thought: it would be better to be still in the basket with my brothers and sisters than to lay here in the dark...
But then something happend! The guy came and took the blanket into a big, bright room. The blanket was first encoiled, then its selvage was laid on the other. The guy took two pieces of paper and drew them with chalk on the fleece. The blanket was scared and thougt : oh, shit, what´s that for a pervert! And now he comes back with a pair of scissors! Ahhhh! He´s cutting me...OUCH!
After cutting, it thought it couldnt get worse...but it got worse...it was laid under a machine and a needle pierced it and pulled thread through the holes...
After many many stitches, the blanket was pulled on a dress form, towards to a mirror. It looked up...but there wasn´t a blanket to see! There was only a derssing gown to see, which hung on the dress form. The dressing-gown-formerly-a-blanket was happy that it had turned into somthing nice and usefull. It was very happy that all the laying arround had come to such a good end. And if it has no holes it´ll be worn for a very long time. End.
Und hier ist der Morgenmantel:/And here is the dressing gown:
greets
Adam

, allerdings ergaben sich dann Schwierigkeiten und das Ding flog erstmal in die Ecke. Ruckzuck war es Frühling, dann Sommer und wer denkt da schon an Wintermäntel?

