blood, sweat and tears

23.10.2008 um 12:21 Uhr

Nachtrag: Stolberg/Aachen

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge   Stichwörter: Aachen, Korsett

Stimmung: ausgeschlafen
Musik: Last.FM

Sodele, endlich komm ich hier mal wieder zum Bloggen ;)

am 10. und 11. 10. war ich auf großer Fahrt unterwegs, genauer gesagt zur Nähparty des Hobbyschneiderin-Forums in Stolberg bei Aachen. Freitag und Samstag hatte ich Frei, Sonntag musste ich leider wieder zurück und Arbeiten, wir hatten verkaufsoffenen Sonntag (börks...). 

Da ich versprochen hatte nicht ohne Korsett aufzutauchen hab ich bis Freitag früh halb Vier Uhr genäht um das gute Stück fertigzustellen und hab es auch geschafft bis auf eine Handnaht am Saum. Der Preis dafür war der das ich natürlich verschlafen habe. Statt also um 10.00 Uhr loszufahren hab ich bis dahin geschlafen. Um halb eins war ich dann endlich on the road. Die Strecke ist Pipi-leicht zu fahren. Zuerst fährt man 270 km geradeaus bis nach Köln, kurz nach Köln gehts dann auf die A4 für weiter 70 km. Dann ist man(n) schon in Aachen. Ich also Munter los. und was passiert nach 265 km ereignislosem Fahren auf der A3? Genau, Stau. Gut, die 5 km bis zur Abfahrt hab ich dann auch noch rumgebracht und bin dann auch ohne Probleme nach Aachen gekommen. Die entspannung auf dieser recht ereignislosen Fahrt hatte ich allerdings auch bitter nötig, denn ich habe Verkehrsmäßig noch nie etwas schlimmeres erlebt als die Stadt Aachen...nachdem ich falsch abgebogen war (bzw. gar nicht) bin ich etwa eine halbe Stunde durch die Stadt geirrt. Schließlich habe ich einen sehr netten, in Aachen ansäßigen und mir zufällig bekannten NähMa-Händler angerufen, der mich dann per Telefon mehr oder weniger schnell zu seinem Laden gelotst hat. 

Dort angekommen hab ich erstmal durchgeschnauft und dann gleich dringend benötigte Stecknadeln gekauft *GG*...vom NähMa-Laden gings weiter zum Scherzkeks-Stoffladen wo schon einige andere bekannte Gesichter warteten, zum Beispiel Nowak oder auch Michael Weinreich. Dort stärkten wir uns mit Schokolade, Saft und  Sekt *GG* und ich vollendete das Korsett. Nachdem ich ein paar kleinigkeiten *flöööööt* sowie passende Kordel zum Korsett schnüren erworben hatte war es soweit: die Mädels und Micha schnürten mich zum ersten mal ein (unter vielen Scherzen und noch mehr Gelächter)...Tadaaa:

Wie Ihr seht verleiht das gute Stück eine sehr aufrechte Haltung und macht ein tolles Figürchen ;) Einzig die Schulterpartie sitzt schlecht. Wenn das Korsett gesschnürt ist rutscht es in der Taile nach oben und dadurch schlägt die Schulter solche Falten. vermutlich werde ich da nochmal korrigieren müssen und an der Schulter wegnehmen...ansonsten bin ich sehr zufrieden und habe auch viele Komplimente bekommen ;)

Um auf die Nähparty zurückzukommen, wir haben uns dann Abends noch in einem tollen türkischen Restaurant getroffen und einen netten Abend miteinandergehabt. Oben erwähnter NähMa-Händler hat mich dann noch für die Nacht einquartiert und voll Vorfreude auf den nächsten Tag sind wir dann alle ins Bettchen gefallen...nehm ich an *G*

Am nächsten Tag hab ich frühs erstmal beim Aufbauen geholfen im Zinkhütter Hof in Stolberg. Diese Industriemuseum war mit seinen hohen, hellen Räumen geradezu Ideal für unser Treffen und das Bistro hat uns gut versorgt...nach dem Aufbau hab ich noch zwei liebe Leuts ins Auto eingeladen und dann sind wir mit etwas Verspätung wieder in Stolberg angekommen. Ich hab mir dann gleich meine Leutchen für meinen Workshop "Schnitte an der Schneiderpuppe drapieren" geschnappt die schon mit den Füßen gescharrt haben. Wir hatten eine super Zeit miteinander, meine Teilnehmer haben super mitgemacht, waren interessiert und haben nachgefragt und sich selbst eingebracht, so wie es sein sollte. Danke euuch, ihr wart toll :) ! 

Danach hab ich mich am Tauschtisch rumgeschlagen und mir viel Burdas mit Männerschnitten und den Nagel gerissen *muahahahaaaa*, dazu noch einen netten Jersey. Nach einer Stärkung hab ich dann aus dem am Vorabend erstandenen Fleece eine Jacke zugeschnitten und nach Michas zuspruch (anfixen triffts wohl eher ;)) angefangen diese mit dem Embellisher zu befilzen...was soll ich sagen - hohes Suchtpotential *G* Nach der anschließenden Modenschau der HobbyschneiderInnen gings dann noch gemeinsam zu einem lauschigen kleinen vietnamesischen Restaurant wo wir nochmal nen super Abend zusammen hatten...um zwei Uhr frühs bin ich dann in Aachen losgefahren und war um dreiviertel Acht daheim. Nach zwei Stunden schlaf bin ich dann zur Arbeit gefahren...schade das ich den Sonntag nicht bleiben konnte, aber im nächsten Jahr wird alles anders ;) Denn eins ist sicher: die Nähparty findet auch 2009 wieder statt!

Achja, hier noch meine "Beute" ;)

Das Bild ist leider eher schlecht als recht aber gut: im Hintergrund das befilzte Jackenrückenteil, gestreifter Jersey vom Scherzkeks-Laden, karierter Jersey vom Tauschtisch, regenbogenfarbiges Gurtband, Stecknadeln, einer neuer Igel (Nadelkissen), dunkler Wollstoff mit feinen Nadelstreifen als milde Gabe einer lieben HS, 10 Burdas und eine Rundschau, spendiert von Annette *liebhab*

Mit im Bild: mein großer Zeh *GG* und ein pinker Werbeflyer vom Stoffladen. Nicht im Bild die zwei Aschenbecher als Werbegeschenk vom Bauhaus...;)

 

liebe Grüße

Adam

 

05.01.2007 um 14:17 Uhr

Tag 1 in Zagreb - die Ankunft auf Irrwegen

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

Stimmung: krank
Musik: keine - kopfschmerzen

moin.

Hier hatte ich ja bereits vom Start der Reise nach Zagreb geschrieben. Gestartet sind wir am 27. Dezember mittags um 12:30 (mit ner halben Stunde durch die Holländer verursachte Verspätung).

Angekommen sind wir am 28. so gegen 10 Uhr. Leider war unser Busfahrer nicht in der Lage, den vielen vielen Hinweisschildern zum Deutschen Empfang zu folgen, und so setze er uns direkt an den Messehallen ab. Zagrebački Velesajam - ein überaus wichtiges Wort, wie sich später noch rausstellen sollte.

 

 

Bild von Taize-Homepage

 

Zagreb liegt ca 20km (wenn ich das richtig im Kopf habe, weit isses jedenfalls nicht) von der slowenischen Grenze entfernt - es war also tatsächlich schon hell, als wir in Kroatien einfuhren. Und durch die Grenze waren wir ja nu auch wach.

Die paar Kilometer durch Kroatien waren - nun ja. Man dachte eigentlich, wo ist man denn hier gelandet? Verstärkt wurde der Eindruck, dass alles so grau sei noch dadurch, dass es ziemlich nebelig war - aber insgesamt standen sehr viele sehr marode Häuser an den Straßenrändern.

Allerdings ist grau und marode nicht das einzige Bild, was wir aufnahmen - mitten zwischen ein paar grauen Blöcken standen nämlich hochmoderne Neubauten, zum Teil vollverglast, genauso wie hier halt.

Der Eindruck, dass Zagreb eine Stadt der Gegensätze ist, sollte sich auch später noch fortführen. Aber nun zurück zum Irrweg:

Nachdem man uns nu also mit Sack und Pack abgesetzt hatte - und auch noch in die falsche Richtung geschickt hatte, landeten wir erstmal am italienischen Empfang. Brachte uns leider nicht so wirklich weiter. Von dort aus schlugen wir und durch zur Information, wo man uns versuchte zu erklären, wo wir hinmüssen. Und dann machten wir uns auf den Weg....20 min später waren wir immer noch auf dem Weg....aber iiiiiiirgendwann, ja, irgendwann sahen wir dann die riesengroßen Hinweisschilder für die Busfahrer....Nun ja. Man muss nicht alles verstehen. Wir waren ja jetzt auch da.

Am Empfang erhält man eine kleine Einführung, wie das so abläuft die nächsten Tage, man kriegt ein "Programmheftchen" mit den Uhrzeiten und Liedern, seine Essensmarke und sein Tiket für die öffentlichen Verkehrsmittel.

Viel wichtiger ist jedoch die Unterkunft. Bei diesen Jugendtreffen werden die Leute - ähnlich wie beim Weltjugendtag - in den umliegenden Gemeinden untergebracht. Wenn man Pech hat, dann ist man auch schonmal locker 2 Stunden unterwegs, bis man an den Messehallen ist.

In Zagreb hatten wir das Glück, alle in Gastfamilien untergebracht zu sein, die andere alternative wären Sammelunterkünfte gewesen, also Turnhallen oder Gemeindesäale, wo dann 30 Leute oder so auf einmal untergebracht werden.

 

Da wir uns entschieden hatten, in den Chor zu gehen, standen wir vor dem ersten Problem. Wir passten nicht alle in eine Gemeinde rein. Dazu muss ich sagen, ich habe im Bus ne Gruppe aus Düsseldorf kennengelernt, an die ich mich gleich mal drangehangen habe, und so waren wir insgesamt 7. Aufgeteilt wurden wir dann 5 und 2 - mein nun "Gemeindekollege" kannte in der Gemeinde, in die wir kommen sollten nämlich schon jemand.

Nun gut.

man bekommt dann so einen Zettel ausgehändigt

 

 

Der erklärt einem, wie man mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu seiner Gemeinde kommt...

Die Schwierigkeit in Zagreb ist, das nicht alle, vielmehr die wenigstens Stationen mit Namen versehen sind. Nun hatten die fleißigen Helfer, die seit Monaten in Zagreb das Treffen vorbereiten zwar Schilder aufgehangen - aber halt nicht überall.

Wir mussten einmal umsteigen - waren uns nicht sicher, ob wir jetzt rausmüssten, waren also leicht ratlos, studierten den Zettel, versuchten draußen was zu erkennen - da sprach uns eine ältere Kroatin an, sagte den Namen der Station, zeigte nach draußen, und half uns so, den richtigen Weg zu finden.

 

Wenn man dann an seiner Endhaltestelle angekommen ist, hat man noch so einen Zettel hier:

 

 

Der erklärt einem, wie man zu der Kirche kommt, wo man dann die endgültigen Quartiere zugewiesen bekommt. Wir brauchten ihn eigentlich nicht mal, weil man gaaaaaaaanz viele nicht zu übersehende Schilder für uns aufgehangen hatte - und so waren wir sehr bald da.

 

Dort begrüßte man uns erstmal mit einer Tasse warmen Tee und superleckerem Gebäck - und wir stießen auch auf die Bekannte meines Mitreisenden, die ihrerseits aus dem Bus schon 2 Leute mitbrachte.

Da in Taize streng nach Geschlechtern getrennt wird, sind wir 3 Mädels in eine Familie gegangen und die beiden Jungs in eine andere.

Nach ein paar Minuten Wartezeit wurden wir dann abgeholt - unsere Gastmutter sprach kaum Deutsch oder Englisch - aber mit ihrer Tochter konnten wir uns auf Englisch unterhalten.

Dort bekamen wir erstmal einen Kaffee *juchuuuuuuu* und unser Zimmer - die Tochter hatte für uns ihr Zimmer geräumt.

Bei Kroaten ist es wohl ein absolutes Unding, Gäste auf dem Boden auf Luftmatratzen schlafen zu lassen - auch wenn jemand der nach Taize fährt kaum etwas anderes erwartet. Jedenfalls - wir hatten RICHTIGE Betten! Was waren wir glücklich!

 

Lange konnten wir nicht bleiben, denn wir hatten nachmittags noch Chorprobe, wo wir dann feststellen durften, dass es ziemlcih schwierig ist, komplett neue Lieder in kroatisch zu lernen. Aber nun ja.

 

Danach gab es dann den berühmten Marsch zur Essensausgabe - 2x am Tag zieht nämlich eine Karawane um die Messehallen, erst zur Halle 1, wo es Futter gab, und dann zur Halle 6, wo man Essen konnte.

In der Essensausgabehalle sah es dann so aus (das Bild ist vom Mailandtreffen und von der Taize-Homepage geklaut, aber bei uns war es ähnlich)

 


 

Was man dann so bekam war folgendes:

  • warmes Dosenfutter (ich hatte Glück und habe kein Mal die Kohlroulade erwischt, dafür hatte ich 3x Bohnen mit Wurst, hier zu sehen ist "Reis", wobei das mehr Gemüsepampe mit ein wenig Fleisch und Reis war....)
  • 1 Flasche Wasser (nicht zu sehen)
  • 1-2 Brötchen
  • Belag fürs Brötchen, in diesem Fall Käse, wenn man Pech hatte, bekam man merkwürdige Wurst
  • 1 Apfel
  • gelegentlich 1 Ei
  • Keeeeeeeeekse
  • gelegentlich 1 Jogurt

so sah das dann aus:

 


 

Nun - Essen in Taize ist essbar, mehr auch nicht, aber man wird durchaus satt davon, und abgenommen hab ich auch noch nie.

 

Gespeist wird in kleiner gemütlicher Runde... in der Regel auf dem Boden sitzend.

 

 

 

Nun ja - einfach halt. Aber wie ich schon sagte, man wird satt, und verhungert ist dort noch niemand. Danach gehts dann weiter zur Messe, also Gebet in den Messehallen, aber dazu mach ich nen eigenen Bericht, sonst wird das hier zu lang.

 

so long - miss japan loving her normal food again 

02.01.2007 um 16:51 Uhr

Kleiner Fotoausblick auf den Weg nach Zagreb

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

Stimmung: 2007 vorfreudig
Musik: gesänge aus taize

Frohes neues Jahr - oder sretna nova godina, wie der Kroate sagen würde!

Auch ich war on Tour... mein Ziel war Zagreb. Der Weg dorthin führte über Salzburg, wo wir gegen 23 Uhr nachts ankamen. Nach fast 10 Stunden Busfahrt eine willkommene Gelegenheit, sich ein wenig die Beine zu vertreten, aber viel wichtiger - sich schonmal langsam auf das Ziel der Reise einzustimmen.

Im Salzburger Dom hatte man ein Taize-Gebet vorbereitet, hinterher gab es - taizegemäß - noch heißen Tee vor der Weiterfahrt.

 

Auf dieser Fahrt habe ich ein wenig mit den Möglichkeiten meiner Kamera gespielt - was zum Teil echt gute Bilder zustande brachte, zum Teil sind sie jedoch nicht ganz so scharf geworden, wie ich das gerne gehabt hätte.

 

Der Dom zumindest braucht sich bei Nacht nicht zu verstecken, weder von außen

 

 

noch von innen

 

 
 

 

Schön war der Zwischenstopp - auch wenn die Reise dadurch 2-3 Stunden länger wurde. Aber wir haben später ziemlich übereinstimmend gesagt, dass der Weg irgendwie dazu gehört...einfach in den Flieger steigen und in 2 Stunden da sein würde zu schnell gehen, nicht genug Zeit zum Einstimmen auf die bevorstehende Woche geben.

 

Letzten Endes war die Hinfahrt aber doch grenzwertig - 21 Stunden Fahrt (inkl. aller Pausen) sind doch heftig viel - zumal man dann noch den ganzen Tag auf den Beinen ist und volles Programm hat. Aber dazu später mehr.

 

so long

miss japan celebrating in Croatia

02.01.2007 um 01:06 Uhr

Bäck in town

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge   Stichwörter: Berlin, Urlaub

Stimmung: gereizt - mitten im text is der pc abgestürzt
Musik: keine

So, da bin ich wieder.

Schee wars an der Spree.

Etwas gereizt bin ich auch weil mir der Pc abgestürzt ist und meinen wunderschönen Text mithinfortgerissen hat...grmml....

wie dem auch sei.

Am Donnerstag gings wie gesagt früh los, um 11 Uhr kam ich dann am riesigen Bahnhof an. Toll anzusehn! Mein Kumpel holte mich ab und wir sind dann erstmal zu seiner Wohnung nach Moabit gefahren. Dort hab ich dann Quartier bezogen und dann sind wir ins jüdische Museum gefahren. Leider hatten wir nur ein paar Stunden Zeit, wollte man alles angucken, man bräcuhte mindestens einen Tag...

Es ist total interessant, ich denke das liegt an der Mischung aus der Archtiektur, der Kunst am Bau und den Exponaten. Und eigentlich ist es auch eine Stätte der Aufklärung über den zweiten Weltkrieg und den Holocaust im besonderen. Ich halte das für sehr wichtig und richtig und fand es gut das es wirklich sehr gut besucht war.

Am Freitag hab ich zuerst den "Hackeschen Höfen" einen Besuch abgestattet, so schön da und die netten Läden die´s dort gibt...nachmittags hab ich dann einen angeblich total coolen Second-Hand-Laden gesucht aber nicht gefunden. Aber gelaufen bin ich dafür...

Wir sind dann abends noch zum Holocaustdenkmal gegangen, vorbei am Brandenburger Tor und am Reichstag. Ich kann jetzt nicht behaupten das zig Betonklötze großartige Gefühle in mir wecken. Aber wenn man sich bewußt macht WAS es ist und WORAN es erinnert kann man innehalten und sich Gedanken machen. Das schadet niemand und es wäre vermutlich besser wenn das mehr Leute öfter tun würden. Und vielleicht würden dann einige Dinge in unserem Land anders laufen als sie tun.

Wir haben dann dort noch ein paar Fotos gemacht, auch just-for-fun-pics weil es auch ein interessanter Hintergrund ist.

Am Abend haben mir die Füße wegetan wie sonstwas. Ich hatte mir am Mittwoch neue Stiefel gekauft und natürlich nix besseres zu tun als damit Donnerstag und Freitag durch die Stadt zu laufen. Selbst schuld...

Samstag bin ich dann zum Wittenbergplatz gefahren. Dort ist das KaDeWe. Und wo das KaDeWe ist da ist "meine Idee" nicht weit. Meine liebe Charlotte das war einer der besten Tipps. Es gibt für Kreativläden das schon fast geflügelte Wort "ein El Dorado für kreative". Diese Bezeichnung wird vermutlich zu oft benutzt aber "meine Idee" kann man nicht besser beschreiben. Das heißt, eigentlich kann man es nicht beschreiben, das muss man erleben: eine riesige Auswahl aller Arten von Stoffen, Wolle, Applikationen, Schnitte, Straß zum aufbügeln, Filz, Nähseide, Stickgarn, Farbe und Leinwand, Geschenkpapier...

Ich bin reingegangen, hab mir alles angeschaut und bin wieder gegangen. Allerdings nur den nächsten Geldautomaten suchen...*G* der war dann auch zum Glück nicht fern und etwa eine Stunde später war mein Stoffberg um etwa 6 m gewachsen. Die Stoffbretter durfte ich auch mitnehmen. Echt nett.

Wo ich dann schon da war bin ich auch gleich mal ins eigentliche KaDeWe rein. Ich bin rein und in die Herrenmode abteilung gegangen. Dort habe ich mir den amerikanischen Millionär mit Kreditkarte an meine Seite gewünscht. Vor allem als ich dies geilen Stiefel von Boss sah, die reduziert noch 220 € gekostet haben. Leider kam er nicht. Also der Millionär.

Vom KaDeWe aus gings dann zurück in die Friedrichstraße. Edelshopping pur. Dort hab ich mir erstmal im "Dunkin´Donut" einen großen Tee und einen Kirsch-Bananen-Donut gegönnt. Lecker, aber zum Glück gibts den Laden in meiner Gegend (noch) nicht.Friedrichstraße hoch, Friedrichsstraße runter Aber mehr als einen Schal bei H&M hab ich nichts gefunden. Aber das nächste mal hab ich mehr Geld dabei, das ist so geil dort...und Inspirieren lassen kostet zum Glück nix ;-))

Nachmittags hab ich mich dann kruzfristig noch entschlossen in die MaxMara ausstellung zu gehen. Es gab so schöne und interessante Sachen zu sehen. Man durfte ohne Blitz fotografieren (TSCHAKA!). Allerdings haben mich die freundlichen Wächterinnen sehr mißtrauisch beäugt. Dabei hab ich wirklich nichts angefasst. Aber mit den Augen quasi in die Stücke gekrochen. Rangebeugt, auf Zehnspitzend, gebückt und nach dem Futter geschaut...diese 6€ waren gut angelegt. In einem Raum wurden kurze Filmausschnitte der Produktion gezeigt. Ausgelöst wurden die Filme (z.Bsp. über den Kragen oder die Tasche) durch drücken des jeweiligen Stücks an einem Mantel. Hier war grabbeln also erlaubt, ein Glück ;-). Und wie ich dann so an den Knöpfen fummle um den Film darüber zu sehen tippt mir jemand auf die Schulter. Ich drehe mich um und eine Frau fragt mich: "Bist du der Adam? Ich bin Heidi - Naehjulchen!" Das war ne Überraschung - wir hatten uns zwar im Forum kurz ausgetauscht, aber dass wir uns dann dort trafen war wirklich total ungeplant. Die Hobbyschneiderwelt ist wirklich klein *G* Liebe Heidi, wenn du das liest, viel Grüße nach Berlin, es war schön dich mal kennenzulernen!

Zu gerne hätte ich mir den Ausstellungskatalog mitgenommen aber 50 Öcken hatte ich dann doch nicht einfach so über. Aber das kann ja noch werden. Zuhause taten mir die Füße immern och oder schon wieder weh - ich hatte die Stiefel an und es eigentlich besser wissen müssen...

Am Sonntag hab ich laaaaange geschlafen und bin dann so gegen 12.00 Uhr in die Stadt gefahren. Nach kurzem Bummeln habe ich mich Spontan in die Warteschlange vorm Reichstag eingereiht und nach 1,5 Stunden warten bin ich auch tatsächlich reingekommen - Glück gehabt, meine truppe dürfte eine der letzten an diesem Tag gewesen sein. Die Kuppel - ein toller Ort. Tolle Aussicht, allerdings war das Glas ziemlich beschlagen, von der Dachterasse sah man mehr. In der Kuppel gibt es eine Art Fotoausstellung zum Reichstag und zur jüngeren deutschen Geschichte. Sehr Informativ, einen Besuch kann ich jedem Berlintouristen nahelegen. Nach dem ich die Aussicht genossen hatte und viel Bilder geschossen hatte ging ich wieder und suchte den nächsten Burgerking auf um mcih zu stärken. Danach gings "heim" mit weniger schmerzenden Füßen - ich hatte Sneakers an...

Dort hab ich mich dann in Schale geworfen und bin gegen 20.00 Uhr wieder in die Stadt gefahren. Bin die Festmeile vom Brandenburger Tor bis zur Siegessäule hoch und wieder runtergelaufen. Rauf kontne ich nicht auf die gute Else aber aus der Nähe gesehen habe ich sie, das reichte mir. Eigentlich wollte ich dann meinen Kumpel nach dessen Arbeitschluss abholen und Party machen, aber irgendwie haben wir schlecht kommuniziert und uns erst kurz vor Zwölf in seiner Wohnung "wiedergefunden". Silvester verbrachten wir dann am Küchentisch sitzend, er mit Marmeladebrot, ich mit Vanilleeis und Apfelbrei. Ungewohnt aber durchaus angenehm den Rummel mal Rummel sein zu lassen und zu reden. Wobei, entfliehen konnte man dem ganzen nicht, das Geknalle in Moabit schallte auch durch die dicken Altbauwände. Nicht das es erst punkt Zwölf zu knallen angefangen hätte. Seit spätestens 23.00 Uhr standen die Leute auf der Straße und haben Böller um Böller und Rakete um Rakete in die Luft geblasen.

Montag hab ich nochmal ausgeschlafen, in aller Ruhe die Küche saubergemacht, meien Sachen gepackt um dann ganz gemütlich und überpünktlich zum Bahnhof zu fahren. Um halb Neun Uhr abends war ich WÜ und so gegen 21.00 Uhr in heimischen gefielden. Ein Anstrengender aber schöner Trip wars. Berlin ist eine Reise wert...

grüße

Adam

Slideshow Berlin 1

Slideshow Berlin 2  

28.12.2006 um 04:30 Uhr

gleich gehts los...

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge   Stichwörter: Berlin, Urlaub

Stimmung: gut, etwas Müde
Musik: keine

So, bald gehts los. Um halb Sieben geht mein Zug. Ich muss jetzt noch ein bisschen Räumen, mich frisch machen (ich hab nicht geschlafen). Dann noch Kaffee kochen und die letzten Kleinigkeiten packen. Um dreiviertel Sechs gehts los zum Bahnhof. Verpflegung für Unterwegs, Strickzeug, Berlin-Reiseführer meiner Eltern, Digi-Cam, eure Tipps und natürlich die Fahrkarte liegen bereit bzw. sind eingepackt.

Neujahr komm ich wieder, bis dahin euch eine gute Zeit und einen guten Rutsch und ein erfolgreiches Jahr 2007!

Ich verabschiede mich bis zum neuen Jahr mit einem Gedicht von Rainer Maria Rilke:

Neujahrs Gedicht

Wir
wollen
glauben
an
ein langes Jahr,
das uns gegeben ist,
neu,
unberührt, voll nie gewesener Dinge,
voll nie getaner Arbeit,
voll Aufgabe,
Anspruch und Zumutung.
Wir wollen sehen,
dass wir's nehmen lernen, ohne allzu viel fallen zu lassen
von dem
was es zu vergeben hat, an die, die Notwendiges, Ernstes und
Großes von ihm verlangen.

grüße

Adam

27.12.2006 um 00:06 Uhr

road to Berlin...

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge   Stichwörter: Berlin, Urlaub

Stimmung: gespannt
Musik: Fernsehgetüddel

(Bild von www.kmhls.org)

 

Hi Ho!

Wie der Titel unschwer erkennen läßt geht es heute um Berlin. Und zwar werde ich am Donnerstag zu einem Freund nach Berlin fahren und dort bis Neujahr bleiben. Der Freund muss aber z.T. arbeiten und so werde ich allein durch die Stadt tigern *G* Und hier seid Ihr gefragt:

WO muss man in BERLIN unbedingt hin?

Bereits geplant sind Reichstagskuppel, jüdisches Museum, KaDeWe und der Alex. Achja, und durch die Hackeschen Höfe will ich auch mal durchschlendern. Für die Museumsinsel wirds wohl leider nicht reichen...was könnt Ihr noch empfehlen? Auch Stoffläden etc .wären keineswegs unerwünscht ;-)

An diesem Punkt noch ein Hoch auf die Bahn die es mir ohne Bahncard ermöglicht mit ICE für die hälfte nach Berlin zu fahren nur weil ich drei tage vorher gebucht habe, Rückfahrt auch dabei ist und das ganze über ein Wochenende geht. Vielleicht auch für euch interessant?

Gespannt auf eure Tipps grüßt

Adam

27.11.2006 um 15:58 Uhr

neiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

gestern telefonierte ich übrigens mit meiner mutter - und sie erzählte mir, der paternoster sei donnerstag nach meinem besuch stehen geblieben....motorschaden. hoffen wir, dass der dinosaurier wieder repariert wird.... vielleicht wird er aus sicherheitsgründen nu auch abgeschafft. *schnieeeeeeeeeeef* es wäre eine schande....und das wo ich bei der begeisterung hier doch zu weihnachten gutscheine für eine runde paternoster fahren verschenken wollte *frins* aber immerhin habe ich es ncoh geschafft, mit dem alten herrn zu fahren und die fotos zu machen.... geplant war der besuch nämlich schon im sommer, vor aachen, wo ich mangels zeit leider absagen musste. was hätte ich mich geärgert, wäre er vor meinem besuch kaputtgegangen.

21.11.2006 um 14:34 Uhr

Paternoster

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

Stimmung: gut gut
Musik: immer noch kill bill - perfekte musik für alle stimmungslagen

Huhu

 

ich war heute "on Tour".

In dem Finanzamt, in dem meine Mama arbeitet, gibt es einen Paternoster. Den wollte ich mir mal anschaun, und viel wichtiger - mal damit fahren!

Und so rückte ich heute mittag bewaffnet mit meiner Kamera aus, um den Dinosaurier, wie er von den Mitarbeitern dort liebevoll genannt wird, zu besuchen :)

 

 

 

So sieht er aus. Neugierig wie ich bin, habe ich bei Wikipedia nachgeforscht, warum dieser Aufzug den gleichen Namen hat, wie das Vater unser....

"Der Name Paternoster steht mit dem katholischen Rosenkranz in einem Zusammenhang, einer Zählkette für Gebete. Beim Rosenkranz folgen auf 10 kleinere Kugeln für die Ave Marias, eine davon abgesetzte für das Vater unser (lateinisch: Paternoster). Diese Zählkette ist früher auch als Paternosterschnur bezeichnet worden (Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 8 Bänden). Darüber hinaus nennt man auch die elfte Kugel, entsprechend dem dazugehördenden Gebet, Paternoster. Auf gleiche Weise sind bei einem Umlaufaufzug die Personenkabinen wie auf einer Schnur aufgefädelt."

Macht irgendwie Sinn, oder? Nun ja...meine Mutter arbeitet im 2. Stock. Also stellte ich mich vor das Ding und wartete auf die nächste Kabine...Die kam dann auch prompt...

 


 

Und weil ich zögernd davor stehen blieb, ging sie auch wieder....

 

Aber irgendwann traute ich mich, den Schritt reinzuwagen, um staunend die Etage verschwinden zu sehen....

 

 

Nun stellt sich natürlich die Frage - was passiert, wenn man oben nicht aussteigt? Tja fährt das Ding dann kopfüber wieder runter? Fröhlich

Ein nettes Schild vor der obersten (und untersten) Etage weißt einen darauf hin, dass es hier "zu Ende" ist - aber dass man gefahrlos weiterfahren kann...

Es war wirklich ungefährlich...war nur ein wenig dunkel da oben/unten Fröhlich

 

Wenn ihr morgen die Schlagzeile lest "fröhliche Paternostertouristin war nicht mehr aus dem Aufzug zu entfernen" - dann steht sie vermutlich über diesem Bild Fröhlich

 

 

So long - Miss Japan meets Dinosaurier

 

EDIT: extra fürs fischhäppchen - Foto von der Mechanik oben (funzt im Kommentar irgendwie nich...)

 


 

25.10.2006 um 00:38 Uhr

naaien in het buitenland

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

Stimmung: langsam müde werdend
Musik: wir sind helden - außer mir

Goedenavond!

Hoe u (of zul ik jullie zeggen?) zou kunnen het weten ben ik momenteel in Nederland.

Da ich aber nicht wirklcih gut holländisch kann, schreibe ich auf Deutsch weiter.
Hier ist es eigentlich ganz witzig, vor allem wenn ich mein Hotelzimmer in ein Nähstudio verwandele.

Immerhin durfte ich mir heute op werk anhören, dass ich ja ein Designer bin. Allerdings war es im Zusammenhang mit Software gemeint, von daher konnte ich dem nicht ganz zustimmen. Aber ich gebe mein bestes, nicht nur Klamotten zu designen, sondern auch die Software, die wir demnächst hoffentlich erstellen sollen "SMART" zu machen.

Ich liebe die Holländer. Sie sind so....nun ja. Ich weiß gar nicht, wie ich sie beschreiben soll. Sehr relaxed, sehr gemütlich, und manchmal auch ein wenig schwierig.... und sie lieben Schlagworte...SMART ist nur eines von vielen.

Als Ausgleich für meine zugegebenermaßen erstaunlich spannende Tätigkeit hier, habe ich mir meine Nähmaschine mitgebracht.
Ihr erinnert Euch sicher - vor kurzem bekam meine "Große" Nachwuchs....Die Jem Platinum durfte bei mir einziehen.

Und die steht jetzt hier auf dem kleinen Tischlein, und ich habe auch ein improvisiertes Bügelbrett.
Ich habe zwar auch ein ärmelbrett mit, aber je nach dem WAS ich bügeln will, ist diese Lösung hier deutlich besser - man nehme ein Reisebügeleisen von Tschibo, und ein Hoteleigenes frisch gewaschenes weiches Handtuch:

 

 



Die Nähmaschine steht am besten, wenn man sie in Nähe der Stehlampe plaziert:

 



Was ich hier nähe? Zur Zeit vergnüge ich mich damit, ein paar Meter Goldfarbenen SATÄNG in Karnevalskostüme zu verwandeln. Dafür eignen sich so Hotelabende wirklich gut. Stupide Arbeit mit den Händen ohne großartig nachdenken zu müssen - man kann sich also noch Gedanken über die wirklcih wichtigen Probleme machen, nämlich wie man sein Design aufbaut, wenn man eigentlich gar keinen Plan hat :D
(na gut, ganz so schlimm ist es nicht, aber das Nachdenken an der Nähmaschine hilft wirklich!)


Mein Ruf scheint mir aber vorraus zu eilen.
Montags freute sich meine Chefin nämlich, dass wir ja zu viert hier wären, also nen schönen Spieleabend machen könnten....dann schaute sie mich skeptisch an: "oder hast du etwa die Nähmaschine dabei?" *öhm*

Aber die Idee mit dem Spieleabend fand ich witzig, und so habe ich gestern Gas gegeben, dass ich mit dem Programm, was ich mir vorgenommen hatte annähernd fertig geworden bin. Daher war der Abend heute ziemlich nett. Trotzdem konnte ich es nicht lassen, danach noch die Maschine auszupacken *g*

greetz
frau antje made in japan


 

06.10.2006 um 20:43 Uhr

Aachen - saturday night fever

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge   Stichwörter: aachen

Stimmung: gut
Musik: James Blunt - high

Jaja, ich weiß...Aachen ist schon lang vorbei, der Alltag hat uns wieder...und ich habe hier für euch noch ein paar Fotos...von mir natürlich. Damit auch Ihr wißt was Ihr Samstag abend verpasst habt...Raryn-Antje konnte mich doch tatsächlich "überreden" ein bisschen zu "Posen"...die roten Augen? Das war das gieriege Funkeln beim Gedanken an meine neuen Stoffe...Fröhlich

eben noch im Gespräch...

...schon voll in Action...

...und schließlich: remember - I´m a Divus...gimme Brat, äh Extrawurst!

Und bei Anne bin ich noch über dieses schöne Bild gestolpert - ein weiterer Beweis für die Existenz der Ufo-Ecke... Ich weiß nur nicht warum Spacemum so komisch guckt...sieht doch ganz gut aus, oder?

greets

Adam

04.09.2006 um 12:06 Uhr

Urlaub...schööööööööööööön

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

Stimmung: entspannt
Musik: das Surren des Rechners

Endlich meld ich mich mal wieder. Ich habe nämlich Urlaub, wie der Titel unschwer erkennen läßt. Zwar nur eine Woche, aber besser als gar nix. Hab viel vor und war heute auch schon fleißig.

Für die Urlaubszeit habe ich mir ein Projekt vorgenommen, ich will mir ein ganzes Outfit nähen und zwar mal wieder nach Fertigschnitt, aus Burda 03/2005.

Und zwar soll es werden das Hemd Modell 146 und die Hose und die Jacke, Modell 144 und 145.

Fast vergessen, hier kommt der Link.

Stoff kommt von StoffamStück bzw. ein bisschen was aus meinem Vorrat.

Zugeschnitten habe ich schon das Hemd und die Jacke, die Jackenteile muss ich noch fertig fixieren.

Die Jacke soll heute auf jedenfall mindestens Anprobiert werden. Ich habe das Gefühl das ich sie etwas stärker taillieren werden, mal schauen.

Ich werde mich heute Abend noch mit ersten Ergebnissen melden. So als kleiner Ansporn für mich Fröhlich

 

es grüßt

Mr. S

 

 

15.06.2006 um 22:28 Uhr

Blogtours die erste - Ludwigsburg

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

Stimmung: Gut
Musik: Keine

So, wie versprochen ein kurzer Bericht meines Ausflugs nach Ludwigsburg...
Es war Mittwoch, der 14. Juni 2006
  • 1.20 Uhr: Ich gehe ins Bett, Wecker sind gestellt, Hemdmantel ist nicht fertig...*soifz*, Klamotten sind bereitgelegt.
  • 4.00 Uhr: 2 Weckeralärme und 4 Handyalärme lärmen los und reißen mich aus dem Schlaf. Noch 1 Minute denke ich, drehe mich um und ratze wieder ein...
  • 6.37 Uhr: Ich wache auf, schaue auf den Wecker und erkenne in Sekunden: der Frühzug ist weg, der nächste geht um 7.10...20km zum Bahnhof...Zum Glück liegen die Klamotten bereit, das meist ist gerichtet...
  • 7.09 Uhr   Ich steige keuchend aber glücklich in den Zug, das Auto ist geparkt, Parkschein liegt drin, ich hab alles...Puhhhh.

So begann dieser Tag. Nunja. Um etwa 10.00 Uhr waren wir dann beim Schloß. Hier der Blick in den Innenhof:



Dann bekamen wir erst mal das Schloß gezeigt. Ich hätte gerne Fotos gemacht, aber das durfte man nur ohne Blitz und ich wußte nicht wie man den Ausschaltet, war die Cam von meinem Dad...
Ich hab dann ein paar Filmchen gemacht...Nachdem wir dann durch etwa 70 Räume marschiert waren (zumindest hat das die Führerin behauptet) stärkten wir uns in einem Cafe bevor es dann endlich ins Modemuseum ging...
Mit einem kleinen Computer ausgerüstet der auf Nummerneingabe einen Text aufsagte betraten wir dann die abgedunkelten Räume der Sammlung...
Das ganze erstreckt sich über zwei Etagen und glänzt nicht unbedingt durch seine größe sondern eher durch die tollen Stücke die es beherbergt.
Auch hier herrschte Film- und Fotographierverbot...leider...
Im Erdgeschoß gibt es wundervolle Justaucorps, Herrenanzüge und Westen sowie Accesoires zu bestaunen, sowie Barocke Damenkleider und auch ein paar Empirekleider. Im zweiten Stock erwartet einen die Krinolinenmode, das Biedermeier und moderne Mode. Bei näherem betrachten der modernen Stücke bin ich fast umgekippt vor Begeisterung:
In den Vitrinen sind unter anderem ein echter Vionet, zwei Poiret, ein Dior sowie zwei Kleider von Worth zu bestaunen, außerdem ein Mantel von Quandt, ein Chanelkostüm und zwei der berühmten Delphos Roben von Mariano Fortuny...
Die Sammlung beherbergt außergewöhnlich viel Herrenbekleidung, ein wahrer Augenschmaus!
Den Besuch dieser kleinen aber feinen Sammlung kann ich nur empfehlen, vielleicht kann man sich dort mal treffen, ich möchte da gerne wieder hin!
Was wär ein Ausflug von Schneidern ohne Stoffkauf gewesen??? Schon auf dem kurzen Fußweg vom Bahnhof zum Schloß habe ich ein Stoffgeschäft erspäht und durchgesetzt dem Laden auf dem Rückweg einen Besuch abzustatten...meine Bescheidene Beute von einem Meter reine Viskose wird zu Sommergarderobe verarbeitet



Längsstreifen in Crinkle-Optik, wahrhaft Sommerlich...

es grüßt
Mr. Superb

11.06.2006 um 17:37 Uhr

öhm - shopping again *flöt*

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

moin

es trug sich zu, dass ein letztes mal für diese saison stoffmarkt sein sollte, und zwar zu oberhausen.
nun ist allgemein bekannt, dass oberhausen nicht weit von düsseldorf entfernt ist, was lag also bei dem strahlenden sonnenschein heute näher, als sich in ein nicht klimatisiertes auto zu setzen und nach oberhausen zu düsen?

gesagt getan.

nun trug es sich ebenfalls zu, dass heute das erste WM-Spiel der holländer stattfand - der gesamte altmarkt war über und über in orange dekoiert - orange wimpel, wohin das auge blickte. auch wetteten die stoffhändler, wie das spiel wohl ausgehen würde...nun ja...gewonnen haben sie ja, die holländer - aber die tipps, die ich so mitbekam lagen alle deutlich höher als der endstand von 1:0

aber lustig war es alle male, denn als das spiel losging, lauschten alle holländer verzweifelt dem einzigen fernseher auf dem platz - tor? sicher tor? für wen? für uns? wer hats gemacht...und so weiter....


nun ja
auf wunsch einer einzelnen dame habe ich meine beute abgelichtet.




von links oben nach rechts unten:
  1. 6m schwarzer Jersey
  2. 1,20m roter Viscoseflutschjersey
  3. 1m wie auch immer farbener Crashtaft
  4. 1,50 weiße Baumwolle (siehe Detailbild)
  5. 2 schwarzrotes Viscoseleinen (Kette rot, Schuss schwarz)
  6. 2m roter Baumwolljersey (da hab ich von Leverkusen noch 1,50 von, aber nu war er runtergesetzt )
  7. 2m schwarzer Jersey mit gelben Streifen....
  8. 2m schwarzweißroter Jersey
  9. 2m schwarzer leicht strukturierter Lycra (kaum noch im Bild....)


nun ja...was fehlt, ist das Detailbild...sitzt ihr auch alle???


richtig, da is ne blüüüüüüüüümchenranke ausgeätzt

nun denn.
ach ja - die alles entscheidene Frage - passen die beiden stoffe zusammen?



weil dann hätte ich die stofffrage für das abendkleidoberteil geklärt.....

so long - die sonne ruft
bis denne
miss going sonne tanken

08.05.2006 um 00:38 Uhr

stoffsucht und ihre folgen....

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

Stimmung: immer noch wach....
Musik: james blunt - goodbye my lover

gunaaaaaaaabend.

heute war ich in leverkusen auf dem stoffmarkt. eigentlich bin ich total harmlos was stoffe und zubehör angeht. total!

folgendes habe ich ergattern können:
  • 3m rosa-weinrot gemusterten flatterstoff mit
  • 2m passendem rosa futter
  • 2m dunkelrotes futter für den demnächst geplanten rock
  • 1,50m traumhaften weinroten baumwolljersey
  • 3m schwarzen baumwolljersey mit 7% lycra
  • 7m schwarzrot changierenden crashtaft für ein abendkleid
  • 2m grauschwarzes leinen
  • 2m leicht elasatischen hosenstoff
  • 1,50m leicht transparenten schwarzen stoff für eine bluse
  • 16 schwarze knöpfe für hosen und blusen
  • 4 konen overlockgarn in verschiedenen rottönen für einen schal mit soluvlies


man beachte - eigentlich ist der rotton dem schwarzton mengenmäßig absolut überlegen. jawohl ja!

nachdem sich eine befreundete hobbyschneiderin über die menge ihrer stoffe äußerte, stellten wir fest, dass sie, wenn sie jetzt jede woche einen stoff vernähen würde, sie in spätestens 3 jahren keinen stoff mehr hätte. so eine rechnung lässt den stoffberg doch gleich viel kleiner erscheinen, oder?
sie äußerte noch auf dem stoffmarkt die gar nicht mal so schlecht klingende idee, jetzt jeden tag ein klitzekleines bißerl zu nähen. und sei es nur eine naht.

aufgrund der vermutlich nicht unbedingt geringeren stoffzahl in meinem lager habe ich beschlossen - da mache ich doch gleich mal mit

ich finde, das ist ein super motto für den mai.
statt fruit2day -

sew2day during may

in diesem sinne wünsche ich eine gute nacht.

01.05.2006 um 00:19 Uhr

die gespaltene trifft lekala...

von: superb_sewers   Kategorie: Urlaub&Ausflüge

Stimmung: erstaunlich wach
Musik: buena vista social club

nabend :)

ich war heute in nähtechnischer mission unterwegs. naja, zumindest im weitesten sinne, wir haben uns immerhin mit dem thema beschäftigt.....

vor nicht allzulanger zeit, als eine werte frau kazw dem schönen ddorf am rhein die ehre gab um eine frau v.ww. zu besuchen und dabei die gesellschaft von 3 liebreizenden geschöpften (wobei - wenn man meine 2. persönlichkeit dazu rechnet, waren es sogar vier ) genoss, legte sie damit wohl den grundstein für das heute stattgefunden habende ereignis.

jedenfalls stellten eine der kazw-begleiterinnen und ich fest, dass wir uns ja eigentlich auch mal zum nähen treffen könnten, wo wie schon so nahe beieinander wohnen. und so machte ich mich heute morgen, vielmehr mittag, wenn man es genau nimmt sogar erst am nachmittag auf zu pepie.
da ich, nachdem wir uns auf den heutigen termin geeinigt hatten , in eine gewisse panik verfiel und mir so gar nichts einfallen wollte, was ich denn nähen könnte (is ja auch schwierig bei den wenigen stoffen, die ich ja mein eigen nenne ) erwies sich petra als meine retterin. indem sie mir anbot, doch mal einen lekalaschnitt auszuprobieren, nahm sie mir diese entscheidung ab. ihr kommentar - du bist dann sowieso den ganzen tag mit ausmessen, zusammenkleben und ausschneiden beschäftigt - machte diesen vorschlag um so verlockender....

blieb nur noch die qual der wahl eines schnittes von lekala.
da ich ja nun besonders neugierig bin, wie sich die schnitte von denen so verhalten, habe ich mich todesmutig für einen hosenschnitt entschieden.
jawohl, ein HOSEN-Schnitt.



ich bin mir noch nicht ganz sicher, ob ich die taschen auch aufsetzen werde, aber das hätte ja auch nosch zeit....

naja.
als ich dann bei petra ankam, wurde ich erstmal mit kaffee und kuchen (und in der küche stand noch ein ganzes blech voll davon) begrüßt - ich glaube, ich komme öfter vorbei



nach der kleinen stärkung ging es dann auch relativ schnell ans ausmessen - ich sage euch, lekala will maße von einem wissen, die will man selber gar nicht so genau kennen.
das das programm auch noch das gewicht schätzt finde ich allerdings ein wenig....nun ja. es hat mich glatt 4 kilo schwerer gemacht, als ich eigentlich bin *schmoll*




leider muss ich euch enttäuschen - die richtig interessante bilder mit lineal zwischen den beinen und so wurden nie gemacht.

nachdem wir etwa 142.000 maße genommen hatten und in den pc eingegeben hatten, sah der schnitt dann ungefähr so aus:



ausgedruckt ergab das dann 7x3 dinA4 blätter, die ich in liebevoller handarbeit zusammengeklebt habe.




erstaunlicherweise lies sich petras katze sehr schnell nach meiner ankunft blicken....ist schon echt blöde, wenn man sich erst unterm bett verkriecht, aber dort überhaupt nichts mitkriegt und einen die neugier dann doch zum ort des geschehens treibt. außerdem muss man ja mal kontrollieren, ob es nicht vielleicht was fressbares gibt und ob die menschen auch alles richtig machen....



nach dem zusammenkleben kommt logischerweise das ausschneiden.
*soifz*



in der zwischenzeit hat petra ihre maße in lekala korrigiert, dabei musste ich gelegentlich nochmal beim messen aushelfen, so dass auch sie am ende des tages in der lage gewesen wäre, von den maßen her logisch erscheinende schnitte auszudrucken - besonders deutlich wurde das an einem tshirt - mit den vorhandenen maßen hatte es eine rückenlänge von 36 cm, nach der korrektur kam es dann auf etwas über 50. außerdem war der komische schlenker in der seitenlinie weg....

nach soviel maßnehmen und kleben und schneiden, katze kraulen, lachen und quatschen hatten wir uns unser abendessen redlich verdient.
einer ging jedoch leer aus, vielmehr roch das, was da auf dem tisch stand viel besser als das, was in der küche im napf war....



alles in allem ein im zeit-leistungsverhältnis betrachteter nicht ganz so effektiver tag, der dafür umso mehr spaß gemacht hat und nach wiederholung schreit.

und ich bin gespannt, wie die hose sitzen wird. immerhin war schon genug katze bei der schnitterstellung dabei, da kann sie  sich ja eigentlich von der hose selbst fernhalten, oder?

to be continued
die gespaltene