Jaris Büchergebrabbel

03.05.2011 um 11:05 Uhr

[Büchervideos] Julian Smith - I'm reading a Book

von: Jari   Kategorie: Büchervideos

Heute möchte ich eines meiner Lieblingslieder vorstellen: 
Julian Smith - I'm reading a Book

At home
Sitting in my favorite nook
My girl's trying to get me eat some dinner she cooked
Im reading a book, girl
I’m reading a book
Dont you ever interrupt me while I’m reading a book

On the shoulder
I got pulled over
Pigs trynna get me, roll my window lower
Im reading a book, pig
Im reading a book
Dont you ever interrupt me while i’m reading a book

Why are all these people always interrupting me
What i gotta do to try to make them see

(Don’t you ever interrupt me while I’m reading a book)
I'm reading a book, I’m reading a book
Dont you ever interrupt me while I’m reading a book
(Don’t you ever interrupt me while I’m reading a book)
I'm reading a book, I’m reading a book
Dont you ever interrupt me while I’m reading a book

I’m at the library, where they call me a crook
I never even pay for my library books
I take them from the shelf
and if anyone looks I say
I'm reading a book, man 
I'm reading a book

At a stupid birthday party for some stupid kid
Take a book from a present 
They were supposed to be his
Now I’m about to find out what happens to Captain Hook
Cause I’m reading your book, kid
I’m reading your book

Why are all these people always interrupting me
What I gotta do to try to make them see

(Don’t you ever interrupt me while I’m reading a book)
I'm reading a book, I’m reading a book
Dont you ever interrupt me while I’m reading a book
(Don’t you ever interrupt me while I’m reading a book)
I'm reading a book, I’m reading a book
Dont you ever interrupt me while I’m reading a book

If you ever interrupt me
You can bet your gonna see
The nasty me, the nasty me, the nasty me

Im reading a book, I’m reading a book
Dont you ever interrupt me while I’m reading a book
(Don’t you ever interrupt me while I’m reading a book)
Im reading a book, I’m reading a book
Dont you ever interrupt me while I’m reading a book
Im reading a book, i’m reading a book
Dont you ever interrupt me while I’m reading a book
(Don’t you ever interrupt me while I’m reading a book)
Im reading a book, I’m reading a book
Dont you ever inte…

Übersetzung:

Übersetzt vom Jari, ohne Garantie! Ausserdem übersetze ich bloss den Text, keine rhythmisch passende Übersetzung. Dafür, dass Julian nicht gerade nett ist, kann ich im Übrigen nichts ;) Aber genau das macht doch das Lied aus :D

Julian Smith - Ich lese ein Buch

Ich sitze zu Hause
In meiner Lieblingsecke
Meine Freundin will, dass ich das Abendesse esse, das sie gekocht hat
Ich lese ein Buch, Mädchen!
Ich lese ein Buch!
Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese!

An der Schulter
Werde ich herumgerissen
Das Schwein versucht, mich zu erwischen, ich kurble das Fenster herunter
Ich lese ein Buch, Schwein!
Ich lese ein Buch!
Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese!

Warum unterbrechen mich diese Leute ständig?
Was kann ich machen, damit sie endlich verstehen

(Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese)
Ich lese ein Buch, ich lese ein Buch
Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese
(Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese)
Ich lese ein Buch, ich lese ein Buch
Unterbrich  mich n iemals, wenn ich ein Buch lese

Ich bin in der Bibliothek, wo sie mich einen Betrüger nennen
Ich bezahle auch niemals für meine ausgeliehenen Bücher
Ich nehme sie vom Regal
Und wenn jemand blöd schaut, sage ich
Ich lese ein Buch, man!
Ich lese ein Buch!

Auf einer blöden Geburtstagsparty für irgendein blödes Kind
Ich nehme ein Buch von den Geschenken,
das seines hätte sein sollen
Jetzt bin ich dabei, herauszufinden, was mit Kapitän Hook geschieht
Denn ich lese dein Buch, Kind!
Ich lese dein Buch!

Warum unterbrechen mich diese Leute ständig?
Was kann ich machen, damit sie endlich verstehen

(Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese)
Ich lese ein Buch, ich lese ein Buch
Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese
(Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese)
Ich lese ein Buch, ich lese ein Buch
Unterbrich  mich n iemals, wenn ich ein Buch lese

Solltest du mich jemals unterbrechen
Kannst du darauf wetten, dass du
Mein böses Ich kennen lernen wirst

(Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese)
Ich lese ein Buch, ich lese ein Buch
Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese
(Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese)
Ich lese ein Buch, ich lese ein Buch
Unterbrich  mich n iemals, wenn ich ein Buch lese

(Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese)
Ich lese ein Buch, ich lese ein Buch
Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese
(Unterbrich mich niemals, wenn ich ein Buch lese)
Ich lese ein Buch, ich lese ein Buch
Unterbrich mich niema...

21.12.2010 um 17:42 Uhr

[Büchervideos] Kekse und Ärzte

von: Jari   Kategorie: Büchervideos

Jawohl, ihr seht richtig: Eine neue Kategorie ist geboren! Büchervideos! Ja, davon gibt es einige. Nicht nur Buchtrailer etc. sondern auch witzig gemachte Videos über das Lesen. In dieser Kategorie möchte ich euch diese Kurzfilme zeigen. Starten wir mit denen hier:

Viel Spass! :)