Streifzüge durch das Abendland
Autor: Bill Bryson
Original: Neither Here nor There (1991)
meine Bewertung: 
von 5
Bill Bryson beschreibt in diesem (seinem Erstlingswerk aus dem Jahre 1991) Buch seine Reise nach Europa. Die Stationen, die er dabei besucht sind Hammerfest, Oslo, Paris, Brüssel, Belgien, Aachen und Köln, Amsterdam, Hamburg, Kopenhagen, Göteborg, Stockholm, Rom, Neapel, Sorrent und Capri, Florenz, Mailand und Como, die Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Sofia, Istanbul. Bryson beschreibt seine Reise anschaulich, allerdings hat sein Bericht ein gewaltiges Manko: Er macht vor wirklich keinem Klischee Halt, außerdem wirft er jedem Land seine Geschichte vor – und daraus natürlich nur die übelsten und unrühmlichsten Kapitel. Es ist nicht angebracht, ein Land mitsamt seiner Einwohner für Dinge zu verurteilen, die oft Jahrhunderte zurück liegen – oder auch nur 50 Jahre. Das ändert nichts an der Sehenswürdigkeit seiner Touristenattraktionen. Solche Beispiele hat der Autor schnell zur Hand, wenn es um Europa geht. Die amerikanischen Ureinwohner, für deren Ausrottung man ja auch ihn zur Verantwortung ziehen müsste (wie er das von den Europäern ja auch erwartet, wenn es beispielsweise um die Opfer des imperialistischen Sklavenhandels geht), vergisst er dabei vollkommen. Zwar schafft er es schon, den Leser zum Lachen zu bringen, das allerdings bezeichnenderweise nur dann, wenn es eben nicht um den Reisebericht an sich geht, sondern um episodische Ausschnitte aus seinem Privatleben. Störend ist für einen Europäer die Arroganz, die Bryson „uns“ entgegenbringt. Er ist herablassend und glaubt, Amerika könne mit seiner 300-jährigen Geschichte der Geschichte Europas das Wasser reichen. Vielleicht findet ein Amerikaner das lustig, angeblich sind auch die Nachfolgerwerke Brysons besser, dieses Werk würde ich nicht unbedingt empfehlen.
