Machopan - Rauchzeichen

27.06.2004 um 05:45 Uhr

Job Titles

von: Machopan


Von der Firma StopStöhn, nach eigenen Aussagen Europas führendes Portal für Karriere und Recruiting-Lösungen bekomme ich immer wieder Email mit attraktiven Job-Offers.
Nein nicht von ausländische Firmen, die versuchen auf dem deutschen Markt zu expandieren. Es sind meist deutsche Firmen die mit englischen Job Titles ihre Anzeigentexte aufzumotzen versuchen.
Blickfang hieß das noch vor ein paar Jahren, aber jetzt nennt sich das "Eye Catcher"

Director of Business Development
Senior Business Development Analyst
Principal Business Management Financial Services
Chief Operator Strategist
Manager Strategic Marketing
Teamleiter Call Center
Senior Relationship Manager
Team Manager
Senior/Managing Consultant

Wissen sie was ein "Principal Business Management Financial Services" bei der Siemens Business Services GmbH & Co. OHG in Hamburg können und machen soll?
Ich wusste es auch nicht und habe mir die entsprechende Stellenanzeige mit der Jobnummer GER22011 bei "StopStöhn" mal durchgelesen:

Ziel der Funktion (Mission)

  • weiterer Geschäftsaufbau BM Banken durch das gezielte Einbringen von Consulting-Leistungen (insbesondere bankfachliche Themen wie Basel II Gesamtbanksteuerung etc.)
  • verantwortliches Erstellen von Angeboten, Übernahme von Geschäftsverantwortung und Projektmanagementaufgaben bei der Abwicklung von Kundenprojekten
  • Aufbau von Kundenbeziehungen und Absicherung einer hohen Kundenbindung durch ein aktives Beziehungsmangement
  • aktive Unterstützung des Account Management Banken sowie der Vertribseinheiten bei der Kundenentwicklung, Mitwirkung bei der Erstellung von Kundenentwicklungsplänen etc.
  • Kundenbezogene Geschäftsplanung, Durchführung von Aquisitionen, Kundenbesuchen, -gesprächsrunden, Präsentationen
  • Beobachtung von aktuellen Trends im Bankenümfeld und Ableitung von Ansätzen zur Weiterentwicklung des Leistungsspektrum gegenüber dem Kunden
  • themenbezogene Zusammenarbeit mit den Leistungseinheiten der SBS bei der Definition und Positionierung vonkundenspezifischen Problemlösungen sowie Verantwortung für die Inhalte, die Einbindung und die Vermarktbarkeit von Consulting-Leistungen
  • Managementberatung auf Führungsebenen, Mitglied in Lenkungsausschüssen, Akzeptanzmanagement

Ausbildung

  • Hochschule BWL/Wirtschaftswissenschaften

Kenntnisse

  • bankfachliches (Prozess-) Know-how
  • Einblick/Erfahungen aus wesentlichen Bankbereichten (Privatbanking, Firmenkundengeschäft, Investmentbanking etc.)
  • Überblick über Steuerungs- und Wirkungsmechanismen innerhalb einer Bank
  • Einblick in die wesentlichen regulatorischen und gesetzlichen Rahmenbedingungen (MAK, Basel II, IAS etc.)
  • Kenntnisse von Markt- und Technologietrends der Bankbranche
  • Produkt-, System- und Dienstleistungsspektrum von IT-Dienstleistern
  • sicheres Auftreten und sehr gute kommunikative Fähigkeiten
  • ausgeprägte Eigeninitiative, Planungs- und Organisationsgeschick, Präsentationskompetenz und starke Kundenorientierung
  • Mobilität
  • sehr gute Englischkenntnisse

Erfahrungen

  • mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich Consulting und/oder eines Bankenfachbereichs, im Projekt Management und/oder im Vertrieb von komplexen Dienstleistungen im Bankensektor
  • Erfahrung in Führung und Steuerung von Projektteams

Fähigkeiten

  • Ergebnisorientierung
  • Entscheidungsfähigkeit
  • Analysefähigkeit
  • Strategisches Denken
  • Teamfähigkeit
  • Durchsetzungsfähigkeit
  • Kommunikationsfähigkeit
  • Networking Skills
  • Kundenorientierung

Zusätzliche Informationen
Standorte: Hamburg Berlin Düsseldorf Hannover

BITTE ONLINE BEWERBEN! DANKE

Also, ehrlich gesagt würde ich mich da nicht bewerben. Noch nicht einmal Online!
Warum?
Wenn ich all diese Fähigkeiten wirklich hätte, dann würde ich mich bestimmt nicht bei einer Firma bewerben, die ihren Anzeigentext derart schludrig, in miserablem Deutsch und mit Rechtschreibfehlern (Beziehungsmangement, Vertribseinheiten, Bankenümfeld, Erfahungen, Bankbereichten) hingeschlampt hat.
Aber sicher hat der/die Verfasser(in) dieses Textes sehr gute Englischkenntnisse!

Ach und ist ihnen noch was aufgefallen?
Ja, genau – von BEZAHLUNG steht in der Anzeige gar nichts drin.

Siemens Business Service (SBS) ist übrigens eine Tochtergesellschaft der Siemens AG und überrascht die Besucher seiner Website (www.sbs.de) mit einer ganzen Reihe von Erfolgsmeldungen:

25.05.2004
Siemens Business Services führt 'SAP for Banking' bei der norisbank ein.
07.05.2004
Siemens Business Services installiert 9.500 PCs bei hessischen Finanzämtern in Rekordzeit
10.05.2004
Siemens Business Services erhält Government-Auftrag von der flämischen Arbeitsvermittlung in Höhe von 16 Millionen EUR
05.05.2004
Siemens-Tochter Kordoba KG erhält erneut Großauftrag für Bankensoftware
27.04.2004
Siemens Business Services betreut in Deutschland für Audi 18.000 PC-Arbeitsplätze
22.04.2004
Hilfe unter 115 – Siemens Business Services erhält Auftrag von der italienischen Feuerwehr für neue Einsatzleitstellen.
20.04.2004
Siemens Business Services erhält europaweiten Auftrag im Rahmen der SAP-Einführung bei MAN Nutzfahrzeuge.

Jetzt kann ich nur hoffen, dass SBS in den Projekten sorgfältiger arbeitet, als bei der Erstellung der Anzeigentexte.

Obwohl, wenn ich da so an die hessischen Finanzämter denke, hab ich doch so meine Zweifel.





Copyright (c) Machopan - Alle Rechte vorbehalten 

Kommentare zu diesem Eintrag:

  1. zitierenkiwi schreibt am 27.06.2004 um 10:12 Uhr:Am lustigsten finde ich immer englische Jobtitel in Verbindung mit deutschen geografischen Namen. GORE sucht z.B.:



    <a href=\"http://www.refline.de/cgi-bin/WebObjects/RLSamEx.woa/2/wo/YU0x95Wm2Dsq1Nt2jbVfig/0.7.0.1 \" target=\"_new\">Accountant für Accounts Payable Germany w/m

    für unser European Accounting Service Center in Putzbrunn bei München</a>



    oder



    <a href=\"http://www.refline.de/cgi-bin/WebObjects/RLSamEx.woa/2/wo/YU0x95Wm2Dsq1Nt2jbVfig/0.7.13. 1\" target=\"_new\">European Marketing Communication Coordinator f/m

    for our Fabrics Division in Feldkirchen-Westerham</a>
  2. zitierenMachopan schreibt am 27.06.2004 um 10:36 Uhr:Also den \"Accountant für Accounts Payable Germany\" habe ich zuerst für einen WITZ gehalten. Doch der Link zeigt das traurige Gegenteil. Wenn schon englische Job Title, dann bitte doch auch die Anzeige in Englisch! Wer das dann nicht lesen kann, braucht sich erst gar nicht bewerben.



    Wissen denn die Leute die solche Anglizismen verwenden überhaupt noch dass sie eine(n) \"Kreditorenbuchhalter(in)\" suchen?
  3. zitierenblue schreibt am 27.06.2004 um 10:49 Uhr:da kann ich nur...ufff..sagen!!!

    ich habe in meinem job oft mit siemens-mitarbeiter in münchen zu tun...ich sage nur..uffff!!! sagt doch alles..oder?

    einen schönen sonntag und liebe grüße..blue
  4. zitierenkiwi schreibt am 27.06.2004 um 11:59 Uhr:Nanu, jetzt geht der Link nimmer - naja Google findet die Stellenanzeigen auch.
  5. zitierenMachopan schreibt am 27.06.2004 um 12:03 Uhr:Bei den Links kommt \"interner Serverfehler - your session has timed out\".



    Na ja, Siemens am Sonntag.

    Da gehen selbst die Server nach Hause!

  6. zitierenMachopan schreibt am 27.06.2004 um 17:22 Uhr:Aber du könntest SBS-Anzeigentexter werden!

    Das schaffst du auch ohne Ausbildung - siehe Anzeigentext oben-



  7. zitierenMachopan schreibt am 28.06.2004 um 15:13 Uhr:Bist du jetzt stinkig?

    Wenn ja, dann habe ich mich wohl so unglücklich ausgedrückt, dass es dir in den falschen Hals gerutscht ist.

    Gemeint war eigentlich, dass man zum SBS-Texter KEINE Ausbildung braucht.

    Ich habe NICHT gemeint, dass das eine deinem Kenntnisstand entsprechende Tätigkeit wäre.


Diesen Eintrag kommentieren

Bitte beachte: Gästebucheinträge in diesem Weblog werden erst nach Freigabe durch den Autor angezeigt.