ASTRID LINDGREN!
astrid lindgren - die freundin aller kinder und grosse moralistin - erzählte anlässlich des ihr verliehenen friedenspreises (1978) in frankfurt folgende geschichte (ich gebe sie mit meinen worten wieder):
eine mutter entschied, dass ihr sohn wegen einer ungezogenheit bestraft werden müsse. sie forderte ihn deswegen auf, im garten nach einem stock zu suchen, mit dem sie ihn züchtigen wollte.
der junge suchte lange, kam dann mit den worten "ich habe keinen stock gefunden" ins haus zurück, legte der mutter aber einen stein hin. "nimm den, um mich zu bestrafen!"
dann weinte er - und seine mutter weinte auch. sie lagen sich in den armen und weinten beide ganz fürchterlich.
