KRIEG UND FRIEDEN - literaturtipp!
das fast 2000-seitige werk von leo tolstoi wiegt schwer in der hand. die rede ist von KRIEG UND FRIEDEN - ein buch, das wir im bett wohl kaum in der hand halten können.
in diesem schönen roman gibt es so viele personen, dass es uns schwer fallen wird, sie auseinanderzuhalten. wer ist pierre - wer natascha? wie ist pierre mit natascha verwandt? lieben sie sich gar? warum duelliert sich pierre mit pjotr ... also graf bilonski? und warum verliert graf bilonski immerzu geld beim kartenspiel?
wie eigentlich kommt napoleon in diesen roman?
da heisst es, sehr oft hin- und herzublättern, um den faden ... den berühmten russischen faden ... nicht zu verlieren.
jetzt hat hans kleinemann den versuch unternommen, den roman auf 100 seiten zu kürzen. heraus gekommen ist ein wunderschönes, handliches, nicht eben schweres buch, das sogar noch im bett leicht in der hand liegt.
das schönste ist aber: napoleon, natascha und graf bilonski kommen in diesem buch nicht mehr vor.
wir lesen stattdessen - ergriffen - nur noch von mütterchen russland und ihrem schicksal - nicht mehr und nicht weniger.
HANS KLEINEMANN, KRIEG UND FRIEDEN - OHNE KRIEG, VERLAG "LITERATUR LEICHTGEMACHT", 17,90 EURO.
klar, klar ... man kann sich natürlich auch die verfilmung im ZDF ansehen (da hatte hans kleinemann immerhin die endredaktion).
