auch prinz shotoku spricht "SINN"!
prinz shotoku (japan, 604) sagte es so (und ich werde - demütig - seine zeilen übersetzen):
"Lasst uns ohne Groll sein,
wenn die anderen nicht so denken wie wir.
wir sollten die anderen echt lieb haben und ihnen verzeihen, auch wenn sie nicht so denken wir wir. was können die armen kreaturen schon dafür?
Denn alle Menschen haben ein Herz,
und jedes Herz hat seine Neigungen.
der eine so - der andere so. was solls. am ende gilt immer noch (beliebig mal so und mal so) das "so", wie wir es wollen.
Was für uns gut ist, ist für einen anderen schlecht.
Wir sind nicht ausschliesslich weise
und die anderen rundum dumm.
nein, weise sind wir nicht immer - aber ziemlich oft. und die anderen sind nicht immer dumm - aber meistens.
Wie könnte man Prinzipien aufstellen,
um Gut und Böse voneinander zu scheiden?
immer diese prinzipien! wir haben sie längst. das werden die anderen auch noch begreifen.
Denn wir sind alle weise und dumm zugleich,
wie ein Ring ohne Ende."
am ende werden tatsächlich alle weisen wissen, dass sie die dummen sind!
