der amerikanische präsident - ein besserer CHINESE?
die journalisten rieben sich die augen und trauten ihren ohren nicht, als jetzt der amerikanische präsident vor die presse trat. er skizzierte die aussenpolitischen rahmenbedingungen seiner regierung und führte in bezug auf china aus:
sehr geehrte damen und herren, lassen sie mich kurz die haltung der vereinigten staaten zu china erläutern (bush liest das folgende aus einem papier vor, das ihm von einem vertreter des PENTAGON gereicht wird).
schon der grosse führer chinas, der unvergessene mao tse tung, sprach davon, dass ein chinese sich niemals der wirtschaftskraft fremder mächte beugen wird. wie weise der bannerträger der revolution war, zeigt sich in diesen tagen. in peking eröffneten 45 mac-ronalds-restaurants - grossartige und exakte kopien unserer mac-donalds-filialen.
mit sprichwörtlichem fleiss haben es die chinesen unter anleitung ihrer grossen führer geschafft, pommes frites und hamburger herzustellen, die verdammt so schmecken wie in amerika - aber in ning-tschoa produziert werden. die arbeiter von ning-tschoa wurden deswegen mit der hu-mi-tscha-medaille geehrt, mit dem schon der grosse mao tse tung bedeutende helden der arbeit auszeichnete.
ich freue mich, ihnen mitteilen zu können, dass die chinesen demnächst zum mond aufbrechen werden. die technologie stammt von der NASA, die ihr know-how auf elektronischem weg zur verfügung gestellt hat, um dem revolutionären weg chinas zum sieg zu verhelfen ...
an dieser stelle seiner ausführungen wandte sich der amerikanische präsident ratlos an den vertreter des PENTAGON, da ihm offensichtlich die folgenden teile seines statements schriftlich nicht vorlagen. unglücklicherweise waren im PENTAGON inzwischen die computer abgeschaltet worden, weswegen die dort gespeicherten ausführungen des präsidenten erst einmal fragment bleiben mussten.
das WEISSE HAUS liess inzwischen verbreiten, dass die erklärung des präsidenten unverzüglich und vollständig nachgereicht würde. das problem mit den regierungseigenen computern sei bekannt und werde nach rückfrage mit vertretern der chinesischen volksarmee in wenigen stunden gelöst sein.
