eine mail an mich - "SCHATZI"!
hallo rolf, ich habe ein problem, mit dem ich wirklich überfordert bin. als marokkaner kann ich, wie du weisst, mehrere frauen heiraten. das einverständnis der anderen frauen vorausgesetzt, ist das kein problem. fati, meine erste frau, ist fast verrückt geworden, als ich mir eine zweite frau nahm. ich sagte nur:
"fati, jetzt sei doch einmal vernünftig. wenn du es mir nicht erlaubst, hamira zu heiraten, wirst du ganz schnell wieder bei deinen eltern im antiatlas sein."
fati und hamira sind inzwischen die besten freundinnen. als ich samira kennenlernte und heiraten wollte, warnte fati hamira und sagte: "lass ihn mal - sonst landen wir beide im antiatlas!" es war eine schöne hochzeit.
leila ist sehr hübsch. sie ist auch viel jünger als fati, hamira und samira. als ich sie heiratete, waren wir alle sehr glücklich - denn keiner wollte sein leben im antiatlas beenden.
sinja ist blutjung und bringt das feuer zurück, das ein alter mann wie ich so dringend braucht. also heiratete ich sinja - sie kommt aus dem mittleren atlas. als das fati, hamira, samira und leila hörten, meinten sie nur:
"bevor wir auseinander gerissen werden - also die die einen im mittleren, die anderen aber im antiatlas verschwinden - bleiben wir besser beisammen!"
und jetzt kommt mein problem: ich weiss nicht mehr, wie meine frauen heissen. sinja nenne ich fati, samira fatima, aus hamira wird leila. ich bin ganz durcheinander! was soll ich tun - zumal ich in der nächsten woche rasja aus dem hohen atlas heiraten werde.
gruss jassif
hallo jassif, nenne deine frauen doch einfach "schatzi"!
gruss rolf
p.s. DAS PROBLEM
