ich lerne jetzt ARABISCH!
wer heute an den universitäten arabisch lernt - eine sprache, die immer noch an den instituten für islamwissenschaften unterrichtet wird - hat es gut. dort weht inzwischen ein kräftiger wind.
noch vor einigen jahren erging man sich an den allermeisten instituten in fragen, die so bizarr abseitig waren, dass es niemand interessierte. die "islamwissenschaften" waren in deutschland ein kind des 19. jahrhunderts, das sich - verliebt in den orient und seine folklore - nicht recht weiter entwickelte. vor allem blieb jede soziale und politische erörterung aussen vor, was diesem zweig der wissenschaft ein rechtes - und belächeltes - nischendasein bescherte.
heute studieren junge, neugierige menschen an den instituten, die auch gelegenheit haben, sich ein eigenes bild von den islamischen ländern zu machen. das ist ein grosser vorteil - der den allermeisten wissenschaftlern vor ihnen versagt war.
die "islamwissenschaft" befindet sich inzwischen auf einem guten, akademischen weg.
was aber soll man von einer studentin halten, die in deutschland arabisch lernt, aber nicht einmal die deutsche sprache beherrscht? über ihr studium schreibt sie:
"... manchmal braucht soetwas ein bisschen Gedult und Hartneckigkeit."
wäre es - ich frage ja nur - nicht angebracht, wenn junge wissenschaftler (mit abitur und der befähigung zum studium), sich erst einmal mit der deutschen sprache beschäftigen, bevor sie sich der arabischen widmen?
sonst könnte es nämlich sein, dass bald niemand mehr entscheiden kann, was noch deutsch und was schon arabisch ist. in einem solchen fall hätte sich allerdings auch das fach "islamwissenschaften" mehr oder weniger obsolet (überflüssig) gemacht.
