They're not 5 years away.
Musik: Fischer-Z - Delores
Ich wollte ja noch etwas über dieses eine Lied auf der CD von U2, welche ich dauernd gehört habe, als ich in dieses schreckliche Buch vertieft war, schreiben.
Jah genau, "One Tree Hill" ... wobei ich natürlich nicht weiß was ein Berg zu bedeuten hat, auf dem nur ein Baum steht. Das erinnert mich an irgendwelche Horrorfilme oder sowas. Was ich allerdings aus dem Text herausgelesen habe ist ... vielleicht etwas anderes ... weil ich ja nicht wissen kann, ob ein einbäumiger Berg nicht auch dasselbe bedeutet (sollte ich sogar in die richtige Richtung tendieren, mit meiner Interpretation ... äh, nein, in Gdichtinterpretationen war ich bis jetzt immer grottenschlecht, und früher mochte ich Gedichte nicht einmal ... bevor ich wusste, wie man in sie Eintaucht und Stundenlang darin schwimmt).
Weil ich unglaublich faul bin, lasse ich böserweise Google den Text übersetzen ... wird zwar nicht sonderlich genau, aber ich will auch nur ungefähr wissen, was bestimmte Passagen, die mir nichts sagen bedeuten.
Legen "wir" (Me, Myself and I ... eine allseits beliebte .. äh, weiß nicht, wie nennt man dieses Stilmittel?) also los:
"We turn away to face the cold" ... Sich dem kalten zuwenden, warum eigentlich? Was ich darin lese ist, die allgemeine Sensationsgeilheit, welche die Medien durchflutet. Irgendetwas nicht sehen, was genau hier, nebenan, jetzt in dem Moment geschieht indem man den Fernseher anschaltet und in die kalte Welt blickt und sich sicher ist, selbst ein wundervolles Leben zu führen, weil es eben nicht so schlimm ist, wie der Fernseher es zeigt. Sehen, mitfühlen wollen, nichts tun (hatte ich das nicht gestern schonmal ... oder besser in den frühen Morgenstunden des heutigen Tages).
"The Sun so bright it leaves no shadows" ... Der Schatten als Symbol für schlechtes ... Er erscheint nicht, weil die Sonne herunterknallt. Sie blendet - verblendet - uns, sonst müssten wir erkennen, dass es immer einen Schatten gibt, wir wollen ihn nicht sehen. "Only skars carved into stone on the face of earth" - Wir bemerken garnicht, dass wir bleibende Schäden anrichten, mit dem, was wir tun, sind geblendet vom schönen Schein des "zivilisierten" Lebens, wie wir es kennen, wie es sein soll ... "We see the sun go down in your eyes" Sehen staunend dabei zu, wie das Licht, die Freude - "das Positive" aus unserem Leben verschwindet, in den Augen derer, die es sehen, aber nichts dagegen tun (nungut, eigentlich kann man nichts dagegen tun, dass die Sonne untergeht *hust*, aber ich will doch nur meine Meinung hier ausbreitet ... Fakten interessieren nicht *lol*).
"You run like a river runs to the sea" DIE zentrale Aussage, um die es mir eigentlich geht (eigentlich passt das nicht so wirklich zusammen jetzzz, meine oberen Ausführungen ... aber egal *g*). Wir steuern unaufhaltsam auf eine Katastrophe zu, weil wir "mit dem Strom schwimmen". Es lässt sich nicht mehr aufhalten, was wir getan haben, Wasser lässt sich nicht so leicht mit Kinderhänden aufhalten ... hach, ich bin so poetisch *lol* (Kinners, Standartmetaphern sind meine Rettung *lol*).
Die nächste Strophe ist schrecklich gruselig, aufpassen:
And in the World a heart of Darkness
A fire zone
Where Poets speak their heart
Then bleed for it
Jara sang, his song a weapon
In the Hands of Love
You know his blood still cries
From the ground
Oha ... was mir soviel sagt wie (Wer ist eigentlich Jara?); Rotten to the core *hähä*. Hinter allem steckt das schwarze Herz *uuuh*, etwas, das uns von Innen heraus leitet und zerstört. Das phöse Etwas, was auch immer es ist, das uns auf's Meer treibt und uns dort ertrinken lässt (das könnte viel sein ... das "Bedürfnis" nach Macht vielleicht, Kapitalismus, oder so). Und wenn dann jemand mal seine Meinung sagt, ein Poet zum Beispiel, der wird als Gefärdung angesehen und gemeuchelt *waha*, verachtet, ausgeschlossen, weil es nicht wahr sein darf, was er sagt. Die Menschheit fühlt sich ertappt, ihre niederen Beweggründe wurden enttarnt, ihr Wesen wird ihnen vorgehalten ... und das will niemand. Eine Waffe, und Menschen mit Waffen sind bedrohlich, also weg damit (solange nicht jemand dran verdient, dann sind sie ja nützlich).
"Painted Roses" - Möglicherweise ... wohnt auch in ihnen das phöse (die Achse des Bösen *lol*), nur weil sie angemalt sind, kann man nicht sehen, dass sie ... Na ja, das hört sich bescheuert an. Rosen sollen ja so unglaublich schöne Blümchen sein ... Liebesboten. Ich meinerseits steh da aber eher auf Lilien, oder sowas *wahaha* und Gewürze ;).
Im Kontext: "I don't believe in painted Roses or bleeding hearts while bullets rape the night of the merciful" ... wo wir wieder bei These numero uno wären ... wobei das jetzt alles wiederlegt, was ich gesagt habe, mist! Also das mit: Wir interessieren uns für etwas, das schlimmer ist, als das was hier geschieht (jedenfalls glauben wir das). Ich bin allerdings immer noch der Meinung, dass man am ehesten Dinge ändert, wenn man im kleinen anfängt, nämlich bei sich. Vielleicht heißt dieser Satz aber auch ... öhm, Liebesschnulzen im Fernseher ansehen ist dooof (stimmt, stimmt!!! Jaaaah *g* weil es so viel wichtigeres gibt als die künstliche Dramatik (die Rose, maybe) und der übertriebene Herzschmerz, der uns vorgelebt wird. Liebe ist sowieso was anderes, glaube ich. So genau weiß ich noch nicht, was sie für mich bedeutet, allerdings nicht das, was die Gesellschaft daraus macht. Immerhin weiß ich, was-ich-nicht-bin. Oder jedenfalls nicht sein will ... jetzt muss ich nur noch sein was-ich-bin (superbe).
"I'll see you again when the stars fall from the sky and the moon has turned red over one tree hill" ... aaah, vielleicht ist der One-Tree-Hill eine Gegend, in der sich jemand egozentrisches befindet, abgehoben von allem anderen. Alleine auf einem Berg (was mich an Caspar David Friedrich erinnert *hust*). Und wenn die Sterne herunterfallen ... vielleicht bedeutet das, die weit entfernten Ziele, die Vorbilder fallen und das ego-etwas erkennt, dass das was er/ sie anstrebte etwas vollkommen schwachsinniges ist, aber ... es ist zu späääht *oh nein*.
"And when it's raining, Raining hard, That's when the rain will break my heart" ... also wenn's erstmal angefangen hat ... das was als Tropfen auf den heißen Stein begann und es sich zu einem reißenden Sturm formt, dann ist es wirklich zu spät, oder so ähnlich.
Was ich also damit sagen will, ist, dass wenn wir alle mit dem Strom schwimmen (und da schließe ich mich nicht aus, denn ich bin ja kein Moralapostel, der vor sich hin schwallt und selbst kein Vorbild ist ... nein, ich gebe zu, dass ich "ganz normal" bin, in dieser Hinsicht zumindest, bin ich nicht anders als die anderen. Ich bin auf einem unnötigen Egotrip ... in die Gesellschaft passen ohne darauf zu achten, was ich damit anstelle, weil es zu viel Mut und Überwindung kosten würde ... *hach*. So zu sagen ist das nur wieder eine zu lang geratene Memo an mich selbst ... wahrscheinlich ist sie auch sehr lächerlich geraten, weil ich mal wieder nicht auszudrücken vermochte, was ich meinte.
Nundenn ... äääh, die Welt ist schlecht alle hassen mich. Wahrlich froh bin ich in letzter Zeit nicht ...
edotier: Noch ein kleiner Tipp am Rande ... der Mensch *wahahha*
Ja, sehr breit gefaecherte Analytik.
Wobei ich den einstuerzenden Sternenhimmel eher als Ende allens ansehen wuerde.
Ich traeumte uebrigens mal, ich gehe Nachts raus, schaute zu den Sternen, bekam einen Schrecken. Denn sie, die sonst von Ost nach West wandern, sie zogen alle recht schnell, wie in Zeitraffer von Sued nach Nord. Ich dachte, oh Sch****, was ist das? Da muss sich ja der Pol veraendert haben, die Erde dreht nicht mehr in der gewoehnlichen Bahn..und so schnell...also fuer eine Drehung bracuhte sie nach der Sterngeschindigkeit zu urteilen, allerhoechstens 5 bis 6 Stunden. vor Schreck erwachte ich. Ja, was das zu bedeuten hat?
Aber tschuldigung, ich wich ab..hehe..
Aber der einbaeumige Berg hat etwas. Wie das letzte Einhorn..vielleicht auch als letztes Zeichen..als Hoffnungstraeger..solange der letzte Baum noch steht..dort oben auf dem Berg!!
Aber Nein, ich finde Deine Interpretation schon sehr gut, zwar sehr persoenlich gefaerbt, sie laesst vieles von Deinem Sein und denken erkennen, aber eben gut.
Und unbedingt Recht hast Du, wenn Du sagst, wir selbst muessen uns aendern, um etwas aendern zu koennen.
Stell Dir vor alle Menschen der Erde haetten diese Einstelllung, und wuerden dann auch etwas aendern bei sich selbst, ohne Ausnahme, ja, dann waere die Welt eine andere.
liebe geaenderte Gruesse..
Also, ich sag Dir, wieso der Song so heisst, ich habs grade nachgelesen:
Ein Neuseeländer namens Greg Caroll, der für die Band gearbeitet hat, starb in einem Motorradunfall in England, weil er Besorgungen für Bono machte. Seine Beerdigung wurde auf einem Maori-Friedhof gemacht auf dem Gipfel des One Tree Hill in Aukland (NZ).
Jara (Victor Jara) war ein chilinischer Folk-Sänger, der in den frühen 70ern sehr berühmt war in Chile. Seine Songs beinhalteten vor allem Sozialkritik und riefen nach dem Aufstand. Er wurde respektiert von den intellektuellen Führern der sozialistischen Regierung. Aber als Pinochet mit einem Staatsstreich die Regierung stürzte, folterte er Victor Jara zu Tode, indem er im beide Hande abschnitt und ihn dann zwang zu singen und Gitarre zu spielen. Was dann die Jara-Zeile hinlänglich erklären würde.
Wollte nicht besserwisserisch rüberkommen, tut mir leid. Dachte nur, dass Dich vielleicht das "offizielle" auch interessiert.
Finde aber Deine Interpretation super, auch wenn sie, wie Sternenschein schreibt, sehr persönlich gefärbt ist. Das ist ja auch gut so! Lächerlich ist das kein bisschen!
Alles Liebe
Gut, da mit den Sternen ... natürlich kann das sein *g* vielleicht ist es das auch eher, na ja, ... Jedem das ... *hust*, seine eigene Interpretation. Manche Liedtexte bedeuten was komplett anderes, aber man kann sich seins immer noch raussuchen, womit ich jetzt nichts gegen die "Verbesserung" sagen will ... ich rede mal einfach wieder vor mich hin *harr*.
Zu Traumdeutung gibt es ja auch Bücher ;) aber das hat mich bis jetzt noch nicht so stark interessiert *harr*. Ein sehr interessanter Traum, und nicht so grausam banal wie meine immer. Bei mir gibt es immer nur ... äh, Beziehungskisten und sowas (wahrscheinlich aus guten Gründen *g*).
Stimmt, so ein Berg kann auch was positives sein ... und so ein Baum auch *g* (dass ich auch immer die schwarze Brille auf habe, also nein). Auf dem Berg (und ich freue mich tierisch auf einem zu leben) macht die Erderwärmung nicht so sehr viel aus, vonwegen schmelzende Polkappen und so ... hähäh (das war jetzt egoistisch *lol*).
Das wäre es tatsächlich, wenn sich jeder darum kümmern würde, wie er/sie handelt, und was daran "schlecht", dann wäre die Welt umso besser. Wenn die Menschheit mal aus ihren ständig gleichen Handlungsmustern ausbrechen könnte ... dann wär alles schön. So, jetzt muss ich nur noch damit anfangen *g*.
Neeein, das wirkt nicht besserwisserisch :). Dankeschön für die Aufklärung, das bringt wirklich ziemlich Licht in die äääh, Bedeutung des Textes (ein komischer Satz, na ja, egal *g*).
Auah, das stell ich mir ... äh, nein, dass will ich mir nicht wirklich vorstellen, sowas grausames, päh! Zu was so mancher fähig ist, und das natürlich wieder aus "niederen Beweggründen" (jetzt stell ich mir natürlich die Frage, was ein niederer Bweggrund für mich bedeutet ... Geld und Macht *g* wahrscheinlich).
Hach, dankesehr :) ... jetzt komm ich mir nur noch halb so lächerlich vor *haha*
Viele Liebe Grüße
Aus alle Faelle dzanden die Amerikaner sehr hinter Pinochet, haben ihm noch Ausbilder fuer die Folterknechte geschickt..damit sie dieses Handwerk besser beherrschen..grauslich.. und die Deutsche Regierung hat da auch nicht sonderlich viel zu gesagt. Ausser dass der sozialistische Allende das Land ja herunterwirtschaften wuerde..und unter Pinochet den Menschen es besser gehe. Wenn sie eben auch etwas unfreier sind. aber das geht ja wieder vorbei, wenn sich die Lage erstmal beruhigt..
Venceremo..sag ich da nur.
Und als sie Pinochet vor Gericht stellen wollten..da macht er einen auf senil...pah..Senator auf Lebenszeit, nicht anklagbar.
Aber vor dem Den Haager Gericht fuer Menschenrechte, oder Kriegsverbrechen, wollte ihn auch keiner wirklich stellen.
Ueber die Zeit gibt es einige gute Spielfilme..*hach* "Vermisst" , wo der amerikanische Vater noch sagt, wer nichts macht, dem passiert auch nichts. Bis er die Fussballstadien sah, in denen sie die Regimegegner gefangenhielten. *Baeh*
Viele sozialistischen Chilenen hatten ja damals Asyl in der DDR gefunden.
Ovwohl die ja auch mal plante Fussbalstadions zu benutzen, bei Volksaufstaenden. Um die Konterrevolutionaere da dann im *Schutzhaft* zu internieren.
Wer weiss on Schaeuble, dieses nicht auch schon plant.
Da sollte man dann aber vorher den Schal umbinden..wegen TV und so.
Der Jara sollte auch nicht in Vergessenheit geraten..so wurde ihm wohl mit dem Song ein Denkmal gesetzt.
liebe Gruesse
Irgendwo hab ich doch mal gelesen ... dass jemand in einem Forum, oder so, meinte (wo war das noch *überleg*) das eine Dikdatur doch besser wäre, wenn es den Menschen darunter besser gehen würde?! Hä? Also, never ... die sind doch total unfrei. Hach, egal ... hauptsache es kommt keine mehr auf, da können so "Einzelkämpfer" ruhig ihre blöde Meinung haben *g*.
Und "die Deutschen" (was essen die immer so viel Wurst *hähähäh*, das musst ich mir mal wirklich anhören, kotze, und dann bilden sich die anderen Nationen alle ein "wir" {sind Deutschland *lol*} wären dauernd rassistisch) ... die stehen unterm Pantoffel der Amerikaner, würd ich sagen. Als die da so rein oberflächlich nicht beim Irakkrieg mitmachen wollten war ja das geschrei groß, weil wir ihnen ja so viel zu verdanken haben. So langsam aber sicher nutzt sich diese "Schuld" allerdings doch ab. Und überhaupt ... da sind doch immer Interessen im Spiel, von denen wir nichts wissen (sollen) ... pah, Politik! Näääh, glücklicherweise hab ich das System nie verstanden, sonst würd ich das vielleicht gut finden *hehe*.
Die von der DEDEÄRR haben ja noch wo ganz anders ihre "Verbrecher" einquartiert *hust*.
Wann war denn das mit dem Pinochet? Ich frage schon wieder *hust* ... weiß nämlich garnicht so wirklich um was es da geht (jaaah, furchtbar uninformiert schon wieder *hehe*).
Solche Leute werden auch meistens nicht vergessen ... hab ich gestern erst gelesen. Man muss nur ungerechterweise sterben, dann wird man rischtisch berühmt ... oder man opfert sich und macht scheiß Musik *harr* ;).
Liebe Grüße
Und weil Du es wissen wolltest..*droh*, so schreib ichs auch.
Pinochet hatte eine Militaerausbildung und ein Jurastudium. In den 50 Jahren hat der Staatschef von Chile, Videla, die kommunistische Partei verboten und Konzentrationslager eingerichtet. Pinochet wurde KZ Kommandant.
1970 gewann die sozialistische Opposition bei Wahlen die Mehrheit, Salvadore Allende wurde Staatschef. Das passte den Amerikanern nicht wirklich.
Pinochet war auch zwischenzeitlich mal Attache an der Chilenischen Botschaft in Wahington, nahm an Kurse der US Army teil. Daher hatte er wohl gute Kontakte zum CIA und zur US Armee.
1973 streikten in ganz Chile die Transportgewerkschaften, vom CIA unterstuetzt, um Allende zu Fall zu bringen.
Das fatale war, Allende hatte Pinochet vorher noch zum Divisonsgeneral ernannt, und das Kommando ueber die Heeresgarnison Santiago de Chile uebergeben.
So putschte Pinochet 1973, liess den Praesidentenpalast bombardieren und Griff Allende an. Dieser verteidigte sich noch eine Zeitlang, bevor er sich selbst erschoss. *hach, es war alles voller Qualm, Blut und Uniformen*
Pinochet uebernahm die Macht, liess alle Regierungsmitglieder, Sozialisten und aehnliches verhaften und in Konzentrationslager sperren.
Das groesste zum Konzentrationslager umfunktionierte Stadion, war das Estadio Nacional, in ihm wurden 40.000 Menschen gefangen gehalten.
Und jetzt kommts, der damalige CDU Generalsekretaer Heck, sagte dazu * Bei sonnigen Wetter ist das Leben im Stadion recht angenehm*
Nun gut, er wurde ja auch nicht gefoltert.
Pinochet ernannte sich zum Praesidenten auf Lebenszeit. Baute seine Macht auf Verschwindenlassen und Folterung von Menschen auf, wobei die Deutsche Siedlung, Colonia Dignidad, wohl auch eine Rolle als Folterzentrum spielte.
1990 Musste Pinochet zuruecktreten, blieb aber noch Senator.
Vor einigen Jahren wurde er in London verhaftet, sollte wegen Menschenrechtsverletzungen angeklagt werden. Wurde aber wegen seniler Haftunfaehigkeit dann doch nach Chile zurueckgeschickt. Er starb gerade vor kurzem.
Trotzdem er Angst und Schrecken in seinem Land verbreitete, wurde er von den Amerikanern, den Reichen Chilenen und dem Mittelstand unterstuetzt.
Seine Tochter hat einen ganz und gar beruehmten Roman ueber diese Zeit geschrieben.
Liebe Gruesse
Das Leben im Stadion bei Sonnigem Wetter, wenn man in den oberen Rängen sitzt ist allerdings angenehm, und ich weiß nichtmal warum, aber unten war's viel heißer ... soviel zu blöden Kommentaren von CDU'lern ... es gibt ja doch einen klitzekleinen Unterschied, ob man da freiwillig hineingeht oder gezwungen wird, und ob man sich da Sport ansieht oder gefoltert wird. Nunjah, jeder sagt mal was blödes *hust*, und ab und an macht ein Politiker auch sowas .... aber, es ist doch was anderes, wenn man eben nicht in der Öffentlichkeit steht. Da sollte man sich mit unüberlegten Aussagen dann doch zurückhalten (mal wieder ein Zwiespalt, einerseits ... man darf ja Fehler machen, andererseits ... doch sehr beschissen, dieser Satz).
Und dass die Deutsche Siedlung ein Folterzentrum war ... uuuh, das kommt nicht gut, glaub ich. Auweiha.
Danke für die Antwort übrigens, jetzt kann ich das ungefähr einordnen (obwohl das einfach nicht "meine Zeit" ist ...)
Oh, ich war übrigens zur Heilpraktikerin und hab Bachblütentropfen bekommen, weil ich an der Vergangenheit festhalte, mich unwert fühle und sowas (die hab ich gezogen, ohoh ... ganz gemein, was mein unterbewusstes so über mich weiß, aber es passt alles ... ach ja und; Ich denke zu viel *waaahahahaha*). Das hat jetzt irgendwie gepasst *hust*.
Liebe Grüße
Öööhm, alles was ich finde, ist, dass der von Sting ist und ein "companion song to U2's "Mothers of The ..." ist ...