Lene's Sammelsurium

23.03.2005 um 18:06 Uhr

Ein Frühlingsgedicht

von: Lene16

Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!

Mörike, Eduard
(1804-1875)

22.03.2005 um 09:50 Uhr

My Angel

von: Lene16

 

 

 

 

My Angel

 

 

 

I met you and a dream came true,

It was so unbelievable, not imaginable

It was just incredible.

You were a part of my, you were everything for me

You were my life –but then you died.

 

You’re my angel in the sky

Look up on my, take care of me and see:

I need you –miss you, won’t forget you –love you.

 

You’re every time with me

You’re in my thoughts; you’re in everything I do

You’re in my heart.

I think about you every day and every night,

Every hour, every minute, every second and all the time in between.

 

You’re my angel in the sky

Look up on my, take care of me and see:

I need you –miss you, won’t forget you –love you.

 

You were my sun, you were my rain, you were my world

You did everything for me

Understood me, were there for me, anytime

 

You’re my angel in the sky

Look up on my, take care of me and see:

I need you –miss you, won’t forget you –love you.

 

Won’t forget your smile, won’t forget your voice

Your touch, your kisses.

Won’t forget anything of you, ‘cause I still live you-

 

You’re my angel in the sky

Look up on my, take care of me and see:

I need you –miss you, won’t forget you –love you.

 

Just one more time I would like to see you,

Feel you, see your smile, hear your voice,

Feel your touch, your kisses

Just would like to lie in your arms

And look at the stars above.

 

You’re my angel in the sky

Look up on my, take care of me and see:

I need you –miss you, won’t forget you

Will always love you.

 

 

Dieses Gedicht hat meine beste Freundin Janine einmal geschrieben und mir geschenkt. Ich finde es einfach total schön und deshalb wollte ich es hier hinsetzen. Lieben Gruß an dieser Stelle an dich, Nina-Maus, hdl

21.03.2005 um 19:27 Uhr

So schön kann Liebe sein! -In (fast) allen Sprachen!

von: Lene16

deutsch                             Ich liebe dich!

jiddisch                             Ikh hob dikh lib!

estnisch                           Mina armastan sind!

äthiopisch                       Afekrishalehou!

norwegisch                     Eg elskar deg!

japanisch                        Kimi o ai shiteru!

kenianisch                       Tye-mela´ne!

italienisch                        Ti amo!

hindu                                  Mae tumko peyar kia!

koreanisch                      Tangsinul sarang ha yo!

bulgarisch                        Obicham te!

gälisch                              Ta gra agam ort!

französisch                     Je t´aime!

hawaiianisch                  Aloha wau ia oi!

tschechisch                    Miluji te!

finnisch                             Mina rakastan sinua!

friesisch                            Ik hou fan die!

holländisch                      Ik houd van jou!

esperanto                        Mi amas vin!

griechisch                         S' ayapo!

afrikaans                          Ek is lief vir jou!

indisch                               Ami tomAy bhAlobAshi!

baskisch                          Maite zaitut!

englisch                            I love you!

kroatisch                          Volim te!

dänisch                             Jeg elsker dig!

irisch                                  Taim i' ngra leat!

polnisch                            Yacha kocham!

albanisch                         Te dua!

kantonesisch                   Ngo oi ney!

koreanisch                       Tangsinul sarang ha yo!

Cheyenne Indianer        Ne mohotatse!