joensuu - pohjois-karjala - suomi

arbeitsamt norden 32

 

wo finde ich meine sozialversicherungsnummer 13
wo finde ich die sozialversicherungsnummer 3
wo bekomme ich meine sozialversicherungsnummer 2
wie bekomme ich meine sozialversicherungsnummer 2
wie finde ich meine sozialversicherungsnummer 2
wo bekomme ich meine sozialversicherungsnummer? 2
(interessante varianten und interessante frage – ich weiß die antwort, sowohl für finnland als auch für deutschland, aber ich verrat’s nicht )

 

giglin marlin 9 (ist ne kneipe hier in joensuu und schreibt sich eigentlich mit zwei g)

 

joensuu 9

 

weg von hier 9 (so hieß der blog mal)

 

lidl joensuu 7 (ja, den gibt’s hier auch)

 

mücken finnland 13
finnland mücken 6

 

daunenanzug 6 (mein beitrag über kaltes wetter aus dem september oder oktober ...)

 

finnisches wörterbuch 4
finnisches online wörterbuch 3 (ich kenne ein gutes online)

 

megapussi chips 4

 

oliven einmachen 4 (wo hab ich davon geschrieben?)

 

wertstoffhof stuttgart 4 (lang, lang ist's her...)

 

kälteausschlag 3 (hab ich gott sei dank keinen)

 

ebay suomi 3 (gibt’s hier nicht, das heißt hier huuto.net und ist nur halb so gut)

 

dachpappe nageln 3 (ein bericht über einen alten sommerurlaub verursacht diese fundstelle)

 

ciba mato 3 (meine abschiedsfeier war da)

 

katze hechelt 3 (wenn’s warm ist, kann das schon mal vorkommen)

 

buchhaltungsjob 3 (hatt ich mal)

 

glasdach schnee 2 (da ist immer noch schnee drauf)

 

katze erhöhte leberwerte 2
erhöhte leberwerte katze 2 (ja, die sind jetzt auch wieder besser)

 

zoll autos 2 (schon lange nicht mehr)

 

karjala 2  

 

pikkujoulu 2

 

arbeitszeugnis spedition 2 (gibt’s bei mir nicht)

 

steckrübe einfrieren 2 (hab ich noch nie gemacht, roh, nur das endprodukt, suppe)

 

wetter der woche 2 (gibt’s zum beispiel bei wetter-rtl oder auch bei ilmatieteen laitos )

 

netti auto 2 (schon lange nicht mehr)

 

apartementos joensuu 2 (billig und zweckerfüllend, aber nicht unbedingt schön)

 

süßes nichtstun 2 (würde ich gern öfter )

 

ich bin genervt 2 (ja, ab und zu immer noch, aber nicht mehr so schlimm )

es ist wieder kälter. nach einem kurzen zwischenspiel mit temperaturen um die 0° ist es jetzt wieder kälter. heute morgen gab es -14° und es ist gleich viel angenehmer, nicht so feucht. solange kein wind geht, ist das völlig in ordnung.

heute im kurs fragte unsere neue lehrerin virpi (von der ich immer noch nicht weiß, wie ich sie finden soll - vielleicht langweiliger als tuula?), ob wir damit einverstanden wären, daß wir dienstags und mittwochs jetzt auch nur noch bis 14 uhr unterricht hätten um dann die fehlende stunde daheim zu lernen. wir wären ja sowieso müde um diese zeit und nicht besonders effektiv (ich sag blos, daß tuula damit kein problem hatte). ich hab dann gefragt, ob sie uns für die stunde zuhause extra aufgaben geben würde. sie meinte, sie würde uns ja sowieso immer hausaufgaben geben.... äh ja. im prinzip find ich die idee ja nicht schlecht, aber ich kenne mich. wenn ich mal daheim sitze werde ich kaum eine stunde lernen. wenn ich hausaufgaben habe ist das was anderes, aber blos so lernen.... bin ich zu faul zu. naja. schaun mer mal. 

sonera war schnell, ich hab meine neue chip-karte und somit eine finnsche telefonnummer....

jetzt sollte ich ein paar emails schreiben - hab aber irgendwie keine lust... 

Well, You Know What a Blog Is...

You got 3/8 correct!

But, truthfully, most blogs probably bore you.

how much do you know about blogging

You Are an Old Soul

You are an experienced soul who appreciates tradition.
Mellow and wise, you like to be with others but also to be alone.
Down to earth, you are sensible and impatient.
A creature of habit, it takes you a while to warm up to new people.

You hate injustice, and you're very protective of family and friends
A bit demanding, you expect proper behavior from others.
Extremely independent you don't mind living or being alone.
But when you find love, you tend to want marriage right away.

Souls you are most compatible with: Warrior Soul and Visionary Soul

what kind of soul are you

hat schneemaennchen kahvitauko (kaffeepause).
und weil ich heute sowieso mit dem linken fuß aufgestanden bin und irgendwie genervt bin vom geräuschpegel im klassenzimmer, beschließe ich, mir heute mal nicht nur einen take-away-kaffee zu kaufen, sondern eine richtige tasse zu nehmen und, weil süßes gut für die seele sein soll, gleich noch einen munkki (hat entfernte ähnlichkeit mit einem donut) dazu.
die cafeteria ist angenehm leer und es gibt REICHLICH plätze am fenster. also setze ich mich still an einen LEEREN vierertisch und fange an zu essen. keine dreissig sekunden später kommt eine mir TOTAL UNBEKANNTE frau und setzt sich mit an den vierertisch, weitere zehn sekunden eine ZWEITE. (es sind noch mindestens sechs andere vierertische am fenster frei). ich bin leicht verblüfft, weil hier absolut unfinnisches verhalten praktiziert wird, und esse etwas irritiert weiter.
die beiden unterhalten sich und werfen ab und zu auffordernde blicke in meine richtung. sag auch was. ich schweige ud esse, weil der komplette inhalt des gesprächs unverständlich ist (weil finnisch), auch wenn klar ist, das die zwei sich über das vogelfutterhaus draußen im hof unterhalten und ich dazu eigentlich sowieso nix zu sagen hab (es ist futterhaus, herrgott, zugegebenermaßen recht groß, aber sonst nicht weiter bemerkenswert - nicht mal viele vögel sind da dran). plötzlich spricht eine der frauen mich auf englisch an! gah! ich werde gleich noch eine stufe genervter, bin aber natürlich höflich (kann halt nicht aus meiner haut) und antworte.
ich werde in ein gespräch verwickelt! in finnland! mit wildfremden finnen! das kann nicht wahr sein! die fragen mich aus! ich will nicht! ich hab schlechte laune und will meine ruhe! ich will mein munkki genießen und nicht schnell runterschlingen, nur weil ich mit vollem mund nicht sprechen kann! gah! alles doof!
gott sei dank haben wir nur zehn minuten pause und ich muß die zwei "netten" damen (die ich wirklich noch nie zuvor gesehen hatte) ihrem schicksal überlassen.

manchmal glaube ich, daß das durchschnittliche finnische verhalten ansteckend ist. ich hab mich schon so dran gewöhnt, daß man hier nicht so viel smalltalk macht, daß ich richtig unsozial werde.... vielleicht liegts aber auch nur an meiner schlechten laune heute.

der tag war auf jeden fall richtig gelaufen und wurde auch nicht besser!

kürzlich habe ich mir ein buch in der bücherei reserviert. das kostet einen euro und man wird benachrichtigt (per postkarte) wann man es abholen kann. ich bin dann also in die bücherei gegangen und war mental darauf vorbereitet mit einem spätpubertären jüngling, der dort nebenjobmäßig die bücherausgabe bedient, in englisch mein anliegen zu diskutieren. war nicht nötig. mehr als ein terve und kiitos, hei, war nicht aus ihm rauszukriegen (er kuckt immer panisch, wenn ich mich auf englisch bedanke ). er hat meine büchereikarte über den scanner gezogen, auf dem bildschirm gesehen, das ich eine reservierung habe, ist wortlos aufgestanden um mein buch zu holen, hat es über den scanner gezogen, auf meinen bücherstapel gelegt, und damit war die angelegenheit erledigt.

briefmarken kann ich auch online kaufen. und zwar in kleinsten portionen. ein stück für 0,65 euro, kein problem. zahlen kann man mit kreditkarte oder über direktverzweigung zu online-banking. man gibt nur noch bank-kundennummer, pin und tan ein und hat bezahlt.

selbstverständlich haben praktisch alle finnischen online-shops diese verlinkung mit den gängigen banken.

letzte woche wollte ich mich über den fortsetzungskurs (modul 2) für finnisch informieren. hab ich auch sofort auf der homepage des arbeitsamts gefunden. man kann sich auch online anmelden, der anmeldeschluß ist 24.02.06. ausweisen tut man sich.... über die bank-kundennummer und pin des onlinebankings. alle gängigen banken werden unterstützt. ich muß also nicht mit meiner sachbearbeiterin reden, um weiter finnisch zu lernen .

heute hab ich beschlossen, daß es endlich zeit ist, daß ich eine finnische telefonnummer für mein handy bekomme und wollte deshalb im internet recherchieren, wo ich in joensuu den laden von sonera finde (damit wir da am freitag hingehen können). nicht, daß die besser sind, als die anderen (elisa, saunalahti, dna, etc), aber p. ist da und innerhalb eines anbieters telefoniert und textet sichs billiger. nachdem die homepage von sonera doch sehr finnisch-lastig ist, hab ich p. gezwungen, sich da durchzuwühlen. und siehe da, man kann das natürlich auch alles online erledigen. ausweisen tut man sich... durch die bank-kundennummer und pin des onlinebankings. die telefonkarte kommt per post, wahrscheinlich bis montag, und dann können mich endlich die lehrer des kurses persönlich anrufen und müssen nicht den umweg über p. gehen, wenn sie wollen, das ich meine inoffizielle klassensprecherfunktion (die ich nie gewollt habe) ausübe

mal wieder kein finnisch-unterricht, sondern eine einführung in das finnische arbeitsleben. mit einer sehr netten lehrerin, von der ich kein wort verstehe, wenn sie finnisch spricht.
nach zweieinhalb stunden verschwindet sie in die mittagspause und keiner hat uns gesagt, dass unser raumplan für den nachmittag nicht stimmt. deshalb sitzen wir alle um zwölf noch im gebäude educa, obwohl wir im gebäude aurora sein sollten.

irgendwie klärt sich alles, und jetzt sitze ich mal wieder in einem edv-kurs für anfänger (wir haben grad mit paint gespielt) und langweile mich etwas. die lehrerin (eine andere wie heute morgen) meint, ich könnte finnisch im internet üben (zb. da suomea, ole hyvää), aber die meisten übungen meiner wissensstufe hab ich schon gemacht.
und die neuen sachen schon zu lernen macht keinen sinn, weil dann ist es im unterricht zu langweilig....

war grad noch auf der post, ein päckchen von meiner mutter ist angekommen mit lauter tollen sachen drin!

hellblaue regia-stretch-color-wolle 650 gr (das reicht für einen pullover), sockenwolle die ich bei ihr zwischengelagert hatte und ein tolles twin set, das sie im ausverkauf gefunden hat!

jetzt bin ich für die nächsten monate eingedeckt mit wolle für mein wiederauferstandenes hobby. stricken macht spaß!

ich sage es ist wärmer, p. sagt es ist weniger kalt.

tatsache ist, es hat nur noch -12° und ich brauchte heute nachmittag keine handschuhe und keine mütze mehr und eigentlich war mir mein daunenmantel auch zu warm, aber der schwarze steppmantel ist nicht warm genug.

außerdem hat es geschneit. ca. ein zentimeter pulvriger neuschnee bedeckt alle eisigen stellen der wege und man muß sehr "gefühlvoll" laufen um nicht hinzufallen.

seit heute haben wir eine neue lehrerin, virpi, und ich weiß noch nicht, ob ich sie mag. vielleicht liegt es auch nur daran, daß wir alle an tuula gewöhnt sind und virpi einfach anders ist... warten wir es ab. bis mittwoch ist tuula auch noch da, dann geht sie kleine kinder unterrichten.

außerdem haben wir heute wieder einen test gehabt und er war gut. ich warte immer noch auf den ersten test, den ich total verhaue. ich trau der sache nicht. so wenig, wie ich lerne, kann das nicht ewig funktionieren.

die erste richtige migräne in finnland.

bisher hat ich ja nur so normale kopfschmerzen, aber am sonntag hab ich mal wieder gedacht ich sterb. jetzt gleich. spätestens in fünf minuten, wenn das nicht sofort aufhört.

gott sei dank hat es erst richtig angefangen nachdem ich die sushi zum mittag gemacht hatte (und auch gegessen) und das bad geputzt habe. danach hat allerdings p. die wäsche fertig waschen müssen, sonst wäre ein unglück passiert. hab dann zwar noch "miss marple" anschauen können, aber bei dem englischen krimi, der immer um 22.05 kommt, hab ich das ende nicht mehr mitbekommen. weiß nun also nicht, wer der mörder war.

nochmal gott sei dank war es heute morgen praktisch weg. also die übelkeit. die kopfschmerzen haben mich noch bis gegen mittag begleitet, dann war das auch vorbei. jetzt ist wieder gut. mal sehen, wie lang es bis zum nächsten mal dauert.

gerade von zis "geklaut" ;-)

Supposedly if you've seen over 70 movies, you have no life.
Number the ones you've seen. Put your score in header and repost.

Section 1: 3

(x) Rocky Horror Picture Show
(x) Grease
( ) Pirates of the Caribbean
( ) Boondock Saints
( ) The Mexican
( ) Fight Club
( ) Starsky and Hutch
(x) Neverending Story
( ) Blazing Saddles
( ) Airplane

Section 2: 0

( ) The Princess Bride
( ) Young Frankenstien
( ) AnchorMan: The Legend of Ron Burgandy
( ) Napoleon Dynamite
( ) Saw
( ) White Noise
( ) White Oleander
( ) Anger Management
( ) 50 First Dates
( ) Jason X

Section 3: 2

( )Scream
( )Scream 2
( )Scream 3
( ) Scary Movie
( ) Scary Movie 2
( ) Scary Movie 3
(x) American Pie
( ) American Pie 2
( ) American Pie the Wedding
(x) Harry Potter

Section 4: 2

(x) Harry Potter 2
(x) Harry Potter 3
( ) Harry Potter 4
( ) Resident Evil I
( ) Resident Evil 2
( ) The Wedding Singer
( ) Little Black Book
( ) The Village
( ) Donnie Darko
( ) Lilo & Stitch

Section 5: 4

(x) Finding Nemo
( ) Finding Neverland
( ) 13 Ghosts
(x) Signs
(x) The Grinch
( ) Texas Chainsaw Massacre
( ) White Chicks
( ) Butterfly Effect
( ) Thirteen Going on 30
(x) I, Robot

Section 6: 2

( ) Dodgeball: A True Underdog Story
(x) Universal Soldier
( ) Lickety Snicket A Series Of Unfortunate Events
( ) Along Came Polly
(x) Deep Impact
( ) KingPin
( ) Never Been Kissed
( ) Meet The Parents
( ) Meet the Fockers
( ) Eight Crazy Nights

Section 7: 0

( ) A Cinderella Story
( ) the Terminal
( ) the Lizzie McGuire Movie
( ) Passport to Paris
( ) Dumb & Dumber
( ) Dumb & Dumberer
( ) Final Destination
( ) Final Destination 2
( ) Halloween
( )The Ring

Section 8: 1

( ) The Ring 2
( ) Harold & Kumar Go To White Castle
( ) Practical magic
( ) Chicago
( ) Ghost Ship
( ) From Hell
( ) Hellboy
( ) Secret Window
(x) I Am Sam
( ) The Whole Nine Yards

Section 9: 2

(x) The Day After Tomorrow
( ) Child's Play
( ) Bride of Chucky
( ) Ten Things I Hate About You
( ) Just Married
( ) Gothika
( ) Nightmare on Elm Street
( ) Sixteen Candles
( ) Coach Carter
(x) Bad Boys

Section 10: 2

( ) Bad Boys 2
( ) Joy Ride
(x) Se7en
(x) Oceans eleven
( ) Ocean's Twelve
( ) Identity
( ) Lone Star
( ) Bedazzled
( ) Predator I
( ) Predator II

Section 11: 4

(x) Independence Day
(x) Cujo
( ) A Bronx Tale
( ) Darkness Falls
(x) Christine
(x) E.T.
( ) Children of the Corn
( ) My Boss' daughter
( ) Maid in manhattan
( ) Frailty

Section 12: 5

( ) Best Bet
(x) How to Lose a Guy in 10 Days
( ) She's All That
( )Calendar girls
( ) Sideways
(x) Mars Attacks
(x) Event Horizon
( ) Ever After
(x) Forrest Gump
(x) Big Trouble in Little China

Section 13: 3

(x) X-Men
(x) X-Men 2X
( ) Jeepers Creepers
( ) Jeepers Creepers 2
( ) Catch Me If You Can
(x) The Others
( ) Freaky Friday
( ) Reign of Fire
( ) Cruel Intentions
( ) The Hot Chick

Section 14: 3

( ) Swimfan
( ) Miracle
( ) Old School
( ) The Notebook
( ) K-Pax
(x) Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
(x) Lord of the Rings: The Two Towers
(x) Lord of the Rings: The Return of the King
( ) Walk to Remember
( ) Boogeyman1

Section 15: 9

( ) Hitch
(x) The Fifth Element
(x) Star Wars Episode I The Phantom Menace
(x) Star Wars Episode II Attack of The Clones
(x) Star Wars Episode III Revenge of The Sith
(x) Star Wars Episode IV A New Hope
(x) Star Wars Episode V The Empire Strikes Back
(x) Star Wars Episode VI Return of The Jedi...
(x) Troop Beverly Hills
( ) Swimming with Sharks

Section 16: 5

(x) Air Force One
( ) For Richer or Poorer
( ) Trainspotting
( ) People Under the Stairs
(x) Blue Velvet
(x) Sound of Music
( ) Parent Trap 1
( ) Parent Trap 2
(x) The Burbs
(x) The Terminator

Section 17: 4

( ) Empire Records
( ) SLC Punk
(x) Meet Joe Black
(x) Nightmare Before Christmas
(x) The Silence of the Lambs
(x) Sleepy Hollow
( ) I Heart Huckabees
( ) 24 Hour Party People
( ) Blood In Blood Out (bound By Honor)
( )The Virgin Suicides

dass ich sie wissen wollte, die ich aber trotzdem interessant finde.

1. wenn es richtig (richtig) kalt ist und schon lange nicht mehr geschneit hat, trocknet auf der straße die spurrille und es ist da nicht mehr glatt und eisig.

2. wenn es richtig (richtig) kalt ist, kann man auch gleich ohne brille loslaufen, weil der atem sowieso an den brillengläsern festfriert und man dann auch bei ausgeprägter kurzsichtigkeit ohne brille mehr sieht als mit

3. wenn man fleecehandschuhe trägt (und es richtig (richtig) kalt ist) und die hände langsam warm werden, so dass sie etwas feucht werden, dann diffundiert die feuchtigkeit durch das fleece und friert an der außenseite der handschuhe fest (ich gebs zu, ich war heute morgen sehr fasziniert davon)

4. manchmal sind auch lange unterhosen nicht ausreichend (@nina, ich besitze leider keine snowboardhose oder ähnliches), wenn es richtig (richtig) kalt ist

5. es dauert keine halbe stunde bis ein "warmes" auto (90° motortemperatur) auf null abkühlt, wenn man eben mal einkaufen geht und das auto parkt. nebeneffekt: es bilden sich sofort eisblumen an den autofenstern

6. es dauert ebenfalls weniger als eine stunde bis eine tupperschüssel mit warmer hackfleischsoße steinhart gefroren ist.

gestern abend hatten wir -27° und heute morgen waren es -30°. im lauf des tages wurde es etwas "wärmer", so etwa -25°

ich finds immer noch faszinierend

die sonne scheint

und wirft lange schatten

strahlend blauer himmel

unsere straße

und das alles bei -23°

heute sind wir in der schule im computerzimmer.

unsere lehrerin bringt grad den anderen die grundlagen des pc-enschaltens bei und ich schlag mich mit der finnischen tastatur rum....

das z ist woanders und demzufolge das y auch. für üs braucht man zwei tasten... (und es gibt kein scharfes s)

draussen scheint die sonne, es hat -25 grad (den kleinen kringel gibt es auch nicht) und ich lern grad nix neues

passende zeit um einen absolut nutzlosen eintrag zu schreiben!

thermometer auf unserer fensterbank sagt -23,7°.

als ich die katze gefragt habe, ob sie nicht doch mal raus will, war ihr das nicht mal einen blick wert...

     
         freitag                           samstag                        sonntag

(btw, joensuu ist da, wo die kalte -27/-28/-27 steht )

sind das nicht tolle aussichten? ich gebs ja zu, ich mag kaltes wetter (wenn ich nicht grad in der kälte rumstehen und auf jemanden warten muß). heute wars toll. es hatte -22° am morgen.
p. hat mich zur schule gefahren, weil ich spät dran war und das arme auto mag es gar nicht. erst gingen die türen nicht auf, und dann der kofferraum nicht mehr zu.
heute nachmittag war strahlender sonnenschein und das heimlaufen hat richtig spaß gemacht. der schnee knirscht ganz laut und überhaupt finde ich richtigen winter einfach toll.

p. hat mir heute eine sms geschrieben, er möchte ans mittelmeer fahren, ihn macht das leben in einer tiefkühltruhe depressiv (nach zwei tagen - hmpf - und sowas behauptet er sei finne!). aber die sonne scheint!

kleidungsmäßig war ich heute wieder so wie gestern unterwegs, nur ohne den hut. nachdem ich ja mützen/hüte nicht so mag und heute morgen meine haare frisch gewaschen hatte, wollte ich die nicht sofort wieder flachquetschen. also habe ich mir einen schal lose um den kopf gelegt (und dann um den hals) und die sehr praktische kapuze meines mantels übergezogen. war sehr angenehm.

handschuhe hab ich heute auch benutzt. und (hab ich gestern vergessen zu erwähnen) natürlich meine langen unterhosen. ohne die wären die jeans einfach zu kalt. auch mit wadenlangem mantel.

das einzig blöde an diesem wetter ist, daß einem die atemluft auf der brille GEFRIERT. das ist ziemlich lästig, weil ich dann nämlich nichts mehr sehe, sowohl mit brille, als auch ohne (da sowieso nicht). sehen sollte ich aber, wenn ich die zwei "hauptverkehrsstraßen" in joensuu überquere...

heute morgen hatte es -18° und strahlend blauen himmel. und zum wochenende prophezeien sie im moment bis -28° grad.

kalt wars mir heute morgen trotzdem nicht. erstens hatte ich es eilig und zweitens war ich warm eingepackt

t-shirt (weil der pullover sonst kratzt), pullover und mein neuer ausverkauf-daunen-mantel, der mich wie ein michelin-männchen aussehen lässt,

haben gereicht. schal hatte ich keinen, der kragen war hoch genug. handschuhe hab ich auch nicht angehabt, meine hände waren warm...

aber ich habe eine mütze aufgehabt! genauer diesen von mir zuerst gestrickten und dann in der waschmaschine gefilzten hut:

und es hat mich nicht gestört. obwohl ich meine grundsätzliche meinung über mützen und ähnliches, die ich im november geäußert haben, nicht geändert habe.

geht wieder

endlich konnte ich p. die gewünschte karte machen. er war schon in deutlich mehr ländern. er hat schon 18 % besucht...

visited countries