joensuu - pohjois-karjala - suomi

heute gabs einen vorgeschmack darauf, wie es im frühling (am winterende) sein wird. wir haben nämlich seit gestern tauwetter. temperaturen über 0 und leichter regen. dementsprechen aufgeweicht war der schnee heute morgen. ca. 10 cm festgetretener schnee auf allen wegen, der sich ungleichmäßig auflöst. so blöden untergrund zum laufen hab ich schon lange nicht mehr gehabt. *glitsch glitsch*

gleichzeitig fahren überall wie wild die räummaschinen auf den straßen rum, um den angetauten schnee endlich komplett entfernen zu können. alles ist grau/braun/schmutzig und generell ungemütlich.

das war bis jetzt das erste wetter, das ich absolut nicht mag. hoffentlich dauert das im frühling nicht zu lang.

ab heute mittag wurde es wieder etwas kälter (und die sonne kam raus. wir hatten einen wunderschönen sonnenuntergang) und langsam fängt das zeug an, wieder etwas fester zu werden. morgen soll es wieder -5° geben. das wird spaßig, wenn unser hausmeister es heute nicht mehr schafft die wege freizuräumen, weil nämlich von allen dächer der schnee auf die wege gerutscht ist und noch zusätzlich für hindernisse sorgt. mit dem auto kam man schon fast nicht mehr auf den parkplatz, weil die spuren so tief waren, daß es unten am auto gekratzt hat. gleichzeitig bekommt man schwierigkeiten mit dem lenken, weil der schnee so hoch ist.

wenn das alles heute nacht so festfriert...

grad gibts sonst nix. gehe zu schule und lerne lebensmittel und den partitiv.
außerdem sind wir beide müde und schlafen schlecht. dazu scheint grad eine merkwürdige erkältung rumzugehen, bei der man nur ganz kurz halsweh/schluckbeschwerden hat, ein mini bischen nasenlaufen und praktisch keinen husten. das alles so für zwei oder drei tage. erst p. jetzt ich. man fühlt sich überhaupt nicht krank, aber irgendwas ist nicht ok. naja, die schluckbeschwerden sind weg, also muß der rest auch bald weg sein. wenn das alles ist an erkältung, daß ich bekomme diesen winter, solls mir recht sein.

nach den acht wochen reizhusten und halsweh im letzen april/mai, als praktisch garnichts mehr geholfen hat und ich jede nacht alle zwei stunden eine halbe stunde bis zum erbrechen gehustet habe, ist mir jede andere erkältung recht

800 gr mehl
15 gr salz
25 gr margarine
2 päckchen trockenhefe (oder genug frische hefe für 800 gr mehl)
500 ml lauwarmes wasser

daraus einen hefeteig machen und gut gehen lassen. brötchen formen, größe je nach geschmack. die im bild sind aus jeweils ca 75 gr teig geformt. eins aus dem laden hat ca 85 gr. nochmals 20 min gehen lassen.

3 tütchen (oder 15 gr) hausnatron (zb von dr. oetker) in 1 l wasser auflösen und zum kochen bringen.
achtung! lauge nicht mit aluminium in berührung bringen. am besten sind plastiklöffel/schaumkellen und emailierte töpfe.
die brötchen ca 2 minuten in die lauge geben (nicht alle gleichzeitig ;-), sie sollten ein bischen platz zum schwimmen haben) und ab und zu umdrehen. dabei sollte die lauge gerade so nicht mehr kochen...  mit der schaumkelle herausnehmen, kurz abtropfen lassen und auf ein mit backpapier belegtes backblech legen. kreuzförmig einschneiden. mit hagelsalz bestreuen (hatte keins da). bei 190° auf der mittleren schiene ca 30 min backen.

blick auf unser terassendach

senkrecht herunterhängen ohne ein eiszapfen zu sein

 

ein paar tage später mit neuem schnee

vom glasdach rutschen und eine dachverlängerung bilden

inzwischen hat es auf das glasdach wieder draufgeschneit und der schnee hängt ein bischen durch. ist aber sonst noch ganz stabil.

wir kommen gerade vom einkaufen zurück. und weil ja gestern feiertag war und morgen die läden zu sind weil es "nach weihnachten" ist (und man ja bis montag verhungern könnte) war heute die hölle los. auch für finnische verhältnisse.

aber wir waren im prisma in 40 minuten fertig und haben jetzt wieder genug milch und saft im haus. außerdem kann ich zum zweiten mal in diesem jahr kartoffelsalat (schwäbisch mit gurke drin) machen, wir haben wieder kartoffeln (und sie kochen schon).

danach sind wir noch zu lidl. unter aufwendung sämtlicher willenskraft bin ich an den sauren apfelringen vorbei ohne sie einzupacken und habe sonst nur gesunde und nützliche dinge gekauft ;-)

nachher backe ich noch laugenbrötchen. der mehlverbrauch hier ist wirklich enorm. früher hatte ich nie die energie für soviel backen...

und nur faulenzen.

p. hat gerade in einem anfall von arbeitswut kaffee gekocht, kuchen aufgetaut und kochwäsche angeworfen...

ich mach immernoch nix ;-))

hab ich grad auf einem anderen blog gefunden. hab doch schon acht prozent der welt besucht ;-) wer hätte das gedacht...

wer es auch mal probieren will: visited countries

morgen ist feiertag! keine schule! frei!

heut war irgendwie ein langweiliger tag... und unser ägypter und unser somalier haben heute mal wieder mit absoluter unmotiviertheit geglänzt.

den zweiten teil vom test haben wir heute korrigiert zurück bekommen, allerdings unbenotet.

ansonsten wars heute langweilig. ich muß im moment einfach noch zu wenig tun um mitzukommen, da muß ich aufpassen, dass ich nicht irgendwann den anschluß verpasse.

endlich ist auch mein kopfweh vorbei. war mal wieder seit gestern...

hausaufgaben sind schon erledigt. zwanzig sätze aus vorgegebenen worten bilden. war eigentlich kein problem. unser ägypter mußte sich natürlich wieder beklagen, dass es zuviel wäre.

außerdem kam der bescheid über das wohngeld von kela. und überwiesen war es auch schon. jetzt muß nur noch die arbeitslosenunterstützung kommen. wir sind allerdings sehr zufrieden. alles zusammen bekomme ich mehr geld pro monat als wir erwartet haben.

nur positive dinge heute...

kela hat sich endlich entschieden, mir geld zu bezahlen. super. und sogar mehr als wir erwartet haben.

die erste hälfte des testes von gestern gabs heute zurück und ich habe die maximale punktzahl.

ich hatte ein leckeres abendessen

... ich glaub heut geh ich früh ins bett....

ja, der alltag hat mich wieder.

heute war wirder kurs und wir haben einen test geschrieben und mußten unsere hausaufgaben abgeben.
einer hatte sie nur zur hälfte, weil er über weihnachten in helsinki war und "keine zeit" hatte. die lehrerin hatte vorher mehrfach gesagt, dass die hausis pflicht sind, weil eigentlich unterricht sein sollte an den vier tagen zwischen weihnachten und sylvester. wenn man sie nicht hat, bekommt man eine verwarnung und ärger mit dem arbeitsamt. bin mal gespannt, wie das weitergeht.

morgen bekommen wir die ergebnisse.

war das jahr 2005 schlecht? kann es 2006 nur besser werden?

ich weiß nicht so recht. eigentlich fand ich das jahr 2004 schlimmer als 2005. in 2004 ist mein vater gestorben. auf der arbeit war es nur nervig. beziehungsmäßig lief es auch nicht so rund.

2005 hat zwar grad so weitergemacht wie 2004 aufgehört hatte, aber ab märz kam es in die gänge und wurde besser und besser. rückblickend betrachtet hat 2005 viel neues und spannendes und viele veränderungen gebracht. p. und ich haben uns wieder zusammengerauft, vieles geklärt und sind jetzt in finnland ziemlich glücklich und zufrieden. ich arbeite zwar nicht und das wird sich 2006 mit ziemlicher sicherheit auch nicht ändern. aber ich habe festgestellt - was ich schon immer vermutet habe - daß ich arbeiten zum glücklichsein nicht unbedingt brauche. ich kann mich gut auch anders beschäftigen und bin im moment mit dem finnisch-kurs genug ausgelastet. p. ist zufrieden mit seinem studium, das erste semester lief sehr gut und es macht ihm spaß. finanziell kommen wir über die runden, wir haben sowieso nie auf großem fuß gelebt.

2006 kann so weitermachen wie 2005 aufgehört hat

in 2006 seit einer stunde

hier in finnland sind wir ja eine stunde voraus.

aber es gibt hier auch miss sophie. und die leute schießen die raketen auch schon deutlich vor mitternacht ab.

alles wie gewohnt also.