joensuu - pohjois-karjala - suomi

die sonne scheint - auch wenn weatherpixie das gegenteil behauptet - der schnee schmilzt und wir machen einen ausflug nach kuopio!

bericht folgt später

You Are Animal

A complete lunatic, you're operating on 100% animal instincts.
You thrive on uncontrolled energy, and you're downright scary.
But you sure can beat a good drum.
"Kill! Kill!"

muss wohl an meiner tageslaune liegen....

muppet personality test

wie die eigene wahrnehmung sich ändert. früher war alles unter 0° schon aus prinzip kalt und man hat gefroren.

jetzt hatten wir ja ein paar wochen regelmäßig kälter als -10° (und ich hab nicht gefroren) und seit mitte der woche ist es "wärmer", d.h. nur so -6° bis -4° und sofort wird der ganz dicke daunenmantel in die garderobe verbannt und der normale wintermantel reicht aus. es ist nicht mehr kalt!

aber das wars. keine weiterführenden erklärungen etc. nachdem jetzt alle mehr oder weniger den text abgeschrieben haben, dürfen wir wieder im internet finnisch lernen. entweder bei "supisuomea" von yle oder bei "suomea, ole hyvä" von der uni oulu. wenn ich da nicht schon fast alle übungen meiner kenntnisstufe durch hätte, fänd ich das sogar gut...

... falls es jemanden interessiert.

katze geht es wieder besser. seit freitag hat sie nicht mehr gespuckt, und davor auch nur noch bei erklärbaren fehlern unsererseits (zuviel kaltes wasser - da kennt sie keine mass und am liebsten aus dem wasserhahn - oder zuviel futter auf einmal).

nächste woche geht p. mit ihr nochmal zum tierarzt um die leberwerte zu kontrollieren und wenn wir uns dann an die diätregeln halten und dem bettelblick nicht nachgeben, sollte es eigentlich wieder gut sein.

schreibt einen text ab, war die aufgabe... da:

Käytä näppäimistöä rauhallisesti molemmilla käsillä. Huolehdi, että työskentelet ergonomisesti. Näppäimistöstä löytyvät CTRL, SHIFT, BACKSPACE ja TAB, ovat kakki erittäin tarpeellisia. Hypätäksesi seuraavalle riville, käytä ENTER:iä ja jos haluat erottaa kaksi sanaa toisistaan käytä välilyöntiä.

Numeroiden yläreunassa näet ( ! ” # ¤ % & / = ? ^ * ; : _ ) merkit. Samojen näppäinten oikeasta reunasta löydät myös merkit @ ~ £ $ € { [ ] } \.

(fragt mich aber jetzt nicht, was das im einzelnen heisst)

es ist mal wieder wochenanfang und wir haben was? na? - richtig: edv und "fröhliches finnisches arbeitsleben" (oder auch tevi)

die dozentin von tevi (anna-liisa) wollte mich heute unbedingt als sekretöse mit deutschkenntnissen in ein "internationales" unternehmen vermitteln. die suchen wohl jemanden. ABER NICHT MICH! wie oft noch. ich will nicht mehr als sekretärin abeiten. deswegen hab ich vor fünf jahren den zusatzkurs in buchhaltung gemacht (das will ich jetzt auch nicht mehr unbedingt arbeiten, aber das ist eine andere geschichte). ausserdem hab ich a-l schon mehrfach gesagt, dass ich nach den sprachkursen eventuell studieren oder auf jeden fall einen neuen beruf lernen will. ich weiss zwar noch nicht genau was, aber ich hab ja auch noch ein bischen zeit. mindestens bis anfang nächsten jahres.  vorher hab ich nämlich mit sicherheit nicht den level vier der sprachkurse erreicht. und den braucht man für sowas "weiterführendes".

grrrr! und jetzt noch mindestens zwei langweilige stunden atk (edv).

heute hab ich die gelegenheit genutzt und meine gestern angekommene dvd angeschaut.

gemütlich mit strickzeug und kopfhörer (um die destruktiven kommentare des unromantischen männlichen mitbewohners auszublenden) vor dem fernseher und brigadoon schauen. war schon immer einer meiner lieblingsfilme (ich steh auf gene kelly ) und endlich gabs den auf dvd. *schwelg*

ich liebe diese musikfilme aus den fünfzigern. ich hab auch singin' in the rain und erwäge ernsthaft mir auch die drei musketiere und ein amerikaner in paris zu kaufen.

ich weiß nicht mehr genau wieviel kurse/fortbildungen ich gemacht habe, aber die meisten hatten eins gemeinsam: nach etwa der hälfte des kurses haben sich regelmäßig zwei oder drei (ansonsten sehr nette) individuen an mich geheftet um mich als lebendes infocenter (wahlweise wörterbuch, edv-spezialist, hilfslehrer, grammatikbuch, übersetzer, etc) zu benutzen.

normalerweise helfe ich ja gern, aber wenn es soweit kommt, daß man nicht mitbekommt was der dozent sagt, weil man dringend an seinen fingernägeln rumkauen muß oder private sms im unterricht schreiben muß, dann hörts bei mir auf.
genauso, wenn man lieber mich nach der übersetzung fragt (um dann die englische erklärung aufgrund mangelnder sprachfähigkeiten auch nicht zu verstehen und mich mit leerem kuhaugenblick mitleidheischend um eine noch abstrusere umschreibung des wortes "itseensä" (selbst) anzuflehen) als im direkt vor einem auf dem tisch liegenden thai-finnisch-wörterbuch nachzuschlagen (dazu müsste man sich ja gedanken über das alphabet und die genaue schreibweise machen) - da fängt es bei mir an zu kribbeln und ich muß mich schon arg zurückhalten, um nicht unfreundlich zu werden. vorallem, wenn ich das gleiche wort ne stunde später nochmal gefragt werde (i old - "i can't 'member" *kicher*) - argh! lerne es, verdammt noch mal! bei mir diffundieren die vokabeln auch nicht einfach so ins hirn. ich sitz auch abends noch da und lern das (dafür hab ich dann aber auch die volle punktzahl im vokabeltest - als einzigste - was ich auch nicht nachvollziehen kann. es waren einfache bekleidungs- und hausgerätebezeichnungen, die man praktisch täglich üben kann...)
gestern hatten wir das problem mit "past tense". nachdem ich etwa fünfzig mal mit verschiedenen beispielen versucht habe zu erklären, das "oli" einfach die vergangenheit von "on" ist - erfolglos möchte ich hinzufügen - hab ich aufgegeben. eine andere hats dann versucht. nach einer weile kam dann "ah, past tense!" - ja genau, das was ich vor zehn minuten auch schon gesagt habe... argh!

hmpf. hab ich auf der stirn ein großes info eintätowiert und keiner hats mir bisher gesagt?

(heut klammern wir aber mal wieder)

bin ein bischen abgeschweift... aber warum passiert mir das ständig? ich bin nicht die einzige im kurs die ein bischen ahnung hat, aber nur ich werd mißbraucht... bin wohl einfach nicht unfreundlich genug..

... aber endlich hat sich die "agentur für arbeit" (ja, die aus deutschland) gemeldet! die hatte ich im januar angeschrieben, weil die finnische kela einen nachweis über meine deutschen versicherungszeiten haben will - das ganze heißt formular e301 und wird von der oben erwähnten agentur für arbeit ausgestellt.

kela behauptete, die nürnberger stelle wäre dafür zuständig, also hatte ich denen anfang januar eine email (weil telefonisch kommt man eh nie durch) geschickt und auch gleich eine antwort bekommen, daß sie in nürnberg nicht für mich zuständig wären, aber mein anliegen gleich nach stuttgart weitergeleitet hätten.

dann war erst mal schweigen im wald. nach ein paar wochen hab ich eine erinnerungsmail nach stuttgart geschickt (weil telefonisch....) und es kam keine reaktion. dabei wollte ich nur wissen, wie der stand der dinge ist...

endlich, heute, nach weiteren emails (weil telefonisch...) kam eine kurze antwort: er (der sachbearbeiter) könnte mir das formular noch nicht schicken, weil mein ehemaliger arbeitgeber die arbeitsbescheinigung noch nicht zurückgeschickt hätte (vielleicht macht er denen mal beine, ich warte ja schließlich erst sechs wochen). na dann. wenigstens weiß ich jetzt, daß das ganze nicht in den untiefen der agentur versumpft ist (oder wenigstens ist es jetzt wieder aufgetaucht).

ich hab schon geglaubt, ich müßte im märz mal persönlich vorbeikommen... da hätte ich aber so überhaupt keine lust drauf gehabt!

grad gesehen.

die 10.000  sind erreicht. hätt ich nie erwartet, als ich angefangen hab.

hat es minus 16 grad und es schneit.

bin ich noch nicht wach

haben wir edv (wie langweilig)

ist ein fernsehteam von yle da um uns beim lernen zu filmen (wie spannend)

versuche ich meine termine für die woche im märz zu organisieren, in der ich in deutschland bin

hier kann man rausfinden, was an seinem geburtstag die nummer ein in den deutschen charts war.

bei mir war das zum beispiel "these boots are made for walking" von nancy sinatra bei p. war es "all you need is love" von den beatles....

wir sind bei 33 stunden ohne und bei 40 gramm futter seit heute morgen.

der countdown läuft weiter. sieht so aus, als wäre sie nochmal von der schippe gesprungen

Herzlichen Glückwunsch! Ihr Ergebnis liegt im 96. Perzentil. Das bedeutet, dass von 100 Tickle Mitgliedern, die diesen Test mit Ihnen gemacht haben, 95 Prozent schlechter abgeschnitten haben als Sie (im Durchschnitt).

Bei der weiteren Analyse Ihrer Testergebnisse haben wir zudem herausgefunden, dass Ihr sprachlich-mathematisches Verständnis besser ausgeprägt ist als das der meisten anderen Kandidaten. Dieses Resultat weist auf außergewöhnlich hohe Fähigkeiten in der Erkennung numerischer Zusammenhänge in Wort und Schrift sowie damit verbundener Problemstellungen hin. Ihre Kompetenz ist besonders überragend in der Umsetzung von Worten in Zahlen. Dies ist äußerst hilfreich bei der Bewältigung ganz alltäglicher Probleme. Wenn eine Lösung zu einer eher vagen Angelegenheit ausdiskutiert wird, so gelangen Sie eher als andere zu einer eindeutigen Antwort, auch wenn irrelevante Details dies erschweren.

gefunden hier tickle brainteaser

seit sonntag früh spuckt sie. am sonntag abend war es so schlimm, dass wir am montag zum tierarzt sind, weil nicht mal wasser drin bleiben wollte und sie schon ganz ausgetrocknet war. spätestens alle zwei stunden hat sie gespuckt, auch ohne was zu essen und zu trinken.

beim tierarzt gab es dann eine blutuntersuchung, die leberwerte sind immernoch zu hoch. die ärtzin vermutete dann, dass die katze deshalb spuckt. also gab es eine "anti-übel"-spritze, eine infusion von 250 ml kochsalzlösung (unter die haut - war nicht schön) und noch eine spritze mit vitamin-b-cocktail.

die ärztin meinte, wenn es bis dienstag nachmittag nicht besser ist, sollten wir sie vorbeibringen, damit sie beim tierarzt regelmäßig weitere infusionen bekommen kann und sie sollte dann bis mindestens freitag da bleiben.

gott sei dank ging es am dienstag nachmittag etwas besser, sie hat kleine mengen gefressen und auch wieder regelmäßig getrunken. vor allem will sie wieder selber was zu fressen haben und bettelt ganz fürchterlich. am sonntag und montag war sie nicht mal am wasserhahn interessiert und da trinkt sie sonst am liebsten draus.

jetzt frisst sie immer noch kleine mengen (so 10 gr am tag) und nur von ihrem speziellen leberdiätfutter. alles andere bleibt nicht drin und führt sofort zu bauchschmerzen...

hoffentlich rappelt sie sich wieder auf.

yuna war so freundlich

Vier...

... Jobs, die ich hatte:

... Filme, die ich mir immer wieder ansehen kann:

• Highlander Teil 1
• Vier Hochzeiten und ein Todesfall 
• StarWars-Trilogie (die alten) im Original 
• Pride and Prejudice
• From Dusk Till Dawn
• Matrix Teil 1 

... Plätze, an denen ich gelebt habe:

• Stuttgart, Feuerbach
• Stuttgart, Weilimdorf
• Leonberg
• Stuttgart-Süd

... TV - Sendungen, die ich liebe (bissle schwierig hier in Finnland):

• Bella Block 
• Deutsche Welle TV - euromaxx und Focus 
• Gilmore Girls 
• BBC-Dokumentationen

man wird flexibel, wenn man nicht alles versteht

... Orte, an denen ich Ferien gemacht habe:

• Gardasee
• Kalifornien, USA 
• oft in Finnland 
• Irland 

... meiner Lieblingsmahlzeiten:

• Linsen mit Spätzle und Saitenwürstle
• Wurstspätzle mit Kartoffelsalat 
• Lasagne 
• jede Art von Nudeln mit Sosse 

... Seiten, die ich täglich besuche:

• web.de
• blogigo
• finlandforum  
• bloglines

... Plätze, an denen ich jetzt lieber wäre:

• nicht im EDV-Raum
• zuhause bei meiner Katze (die ist nämlich krank)
• sonst bin ich da, wo ich sein will

... Blogs, die das hier weiterführen sollen (Mal überlegen, der das Stöckchen noch nicht hatte...):

bitchwitch

ninchen

marleen

zis

Ihr Intelligenzquotient beträgt 131

Zu Ihrem Ergebnis: Sie füttern Ihr Gehirn gewissenhaft wie ein Sammler mit einer Vielzahl von Fakten und Zahlen. Das macht Sie zu einem Faktensammler. Fachwissen und Daten beherrschen Sie im Schlaf. Ob Sie konzentriert sind oder nicht, Sie saugen jede Information auf wie ein Schwamm.

Und Ihr Gehirn speichert alles wie eine riesige Festplatte. Sie haben einen ausgeprägten Wortschatz und vermutlich genügend Vokabeln in Ihrem Gedächtnis, um ein Lexikon damit zu füllen. Ebenso gut jonglieren Sie mit Zahlen und erkennen Muster in Zahlenreihen.

gefunden bei yuna, gemacht da