joensuu - pohjois-karjala - suomi

die maus scheint jetzt in der küche zu sein. zuletzt wurde sie gesehen, als sie unter dem herd verschwand. die katze hat hausarrest, bis sie die maus gefangen hat. leider zeigt sie sich zur zeit desinteressiert...

am sonntag sind wir morgens gegen neun losgefahren. die katze hatte futter für sieben tage und mehr wasser als sie trinken konnte.

erster halt auf dem weg nach helsinki war mikkeli, wo wir einen kleinen stadtrundgang gemacht haben.

das ist der marktplatz

dann sind wir zum aussichtsturm auf den hügel

auf den turm sind wir dann nicht mehr, dafür war es zu warm.

dann ging es weiter richtung helsinki. um halb drei waren wir dann beim IKEA in vantaa.

kaufen wollten wir eigentlich blos zwei aspelunds aber natürlich kommt man nicht mit nur den sachen raus, die man wollte, sondern mit mehr. zb. 6 x pokal, 3 x alvine bred und ein love in hellblau.

nach einer stunde waren wir dann auch schon wieder auf dem weg und gegen sieben dann endlich in oripää.

es war warm. im haus hatte es 30 grad. es war warm.

gerade hat die katze die erste lebende maus nach hause gebracht. eine spitzmaus. und sie hat sie "verloren". irgendwo im wohnzimmer. und keine lust mehr, zu suchen. wir eigentlich auch nicht...

hier ist erst mal pause bis nächsten donnerstag
wir fahren morgen früh für ein paar tage in den süden zur schwiegermutter. am dienstag wollen wir einen tagesausflug nach nötö (kleine insel im süden von turku) machen. das wetter soll die ganze woche schön und warm bleiben, deshalb wird es wohl ein toller ausflug mit der fähre werden
am donnerstag kommen wir wieder zurück nach joensuu.
bis dann....

als p. und ich gestern morgen mal wieder im jokiasema saßen und kaffee tranken, haben wir beobachtet, wie ein kirchenboot ausgeladen und zu wasser gelassen wurde.


mit solchen booten sind früher kleine siedlungen/dorfer sonntags gemeinsam zur nächsten kirche gefahren. die boote gehörten der gemeinde.
heute macht man wettkämpfe mit diesen booten. dieses wochenende zum beispiel in sulkava

..... ein "kaltes" bild


sonnenuntergang bei -20°

drei kilo schwäbischer kartoffelsalat:

heute haben wir fünf kilo erdbeeren gekauft.

hier sieht man noch vier kilo, getrennt in klasse 1a (metallschüssel) - komplett ohne kratzer etc., und klasse 1b (plastikschüssel)- leichte beschädigungen und deshalb zuerst zu essen.

ein kilo haben wir uns für heute schon aufgeteilt....

daneben sieht man übrigens noch einen weiteren klassiker - ruispalat oder roggensauerteigbrot....

 

mein plan, heute morgen direkt um neun beim arbeitsamt zu sein, hat naturlich nicht funktioniert. bis ich mich aufraffen konnte, wars dann schon halb elf.
ich bekam die nummer 80. dran war grad die nummer 59. anderthalb stunden später war ich dann auch mal dran (ich war froh, daß ich für die wartezeit mein strickzeug dabei hatte) und konnte mein todistus vorzeigen.
die nette sachbearbeiterin hat sich eine kopie gemacht, mir noch irgendwas erzählt, von dem ich nur die hälfte verstanden habe, mir einen neuen termin ende august gegeben, den ich nur wahrnehmen muß, wenn ich nicht in den sprachkurs nummer 3 komme und dann war ich wieder draußen.

mein nächster weg führte mich zu lindex, hier ist grad überall sommerschlußverkauf, und ich hatte lust ein bischen nach klamotten zu schauen und bei lindex war ich noch nicht gewesen. hab auch was gefunden...

dann hab ich mich mit p. getroffen und wir haben für ihn zwei paar hosen und neue shorts gekauft.

und dann hab ich die ersten erdbeeren des jahres gekauft und auch ein paar kirschen. die erdbeeren gibts demnächst.

ansonsten ist es mal wieder sommer der variante 1 - warm und sonnig.

lang geschlafen, dann gemütlich geduscht und gegen zwölf sind wir losgefahren.
richtung nord-osten, eno, ahveninen, vuonislahti, paateri kirkko ja ateljee und das ganze über kleine sträßchen wieder zurück. insgesamt sind wir 190 km gefahren.
danach sind wir in joensuu zum chinesen essen gegangen.
gegen sieben waren wir wieder zuhause und wurden von einer frustrierten katze empfangen, die den ganzen tag drin sein mußte.

auf dem weg nach norden

im haus der holzschnitzerin eva ryynänen

ausblick bei ihrem haus

in ihrem atelier

außerdem ist gerade noch ein paar socken fertig geworden:

peterle-micro soft, 70% acryl/30% schurwolle aus dem supermarkt in stuttgart

naja , ok, so früh war es dann doch nicht, aber um halb zehn sind wir in richtung jokiasema losgeradelt um einen kaffee zu trinken.

dabei gab es das obligatorische seefoto:

das wetter wird wieder wärmer, wir haben jetzt so um die 18 bis 20 grad und in der sonne kann man es gut aushalten