joensuu - pohjois-karjala - suomi

21.09.2006 um 13:54 Uhr

damit ihr auch mal was vom finnisch habt....

Teema:
Ystäväsi haluaa matkustaa sinun kotikaupunkiisi. Mitä hänen on hyvä tietää siitä?

Vastaus:
Minun kotikaupunkini on Stuttgart. Se sijaitsee Lounais-Saksassa. Stuttgart on Baden-Württembergin pääkaupunki. Baden-Württemberg on eräs Saksan osavaltio.

Stuttgart on aika suuri kaupunki. Siellä asuu noin 500.000 asukasta. Se on myös aika kaunis kaupunki. Stuttgartissa on monta vanhaa rakennusta. Esimerkiksi kaksi linnaa - vanha linna on noin 500 vuotta vanha ja uusi linna on noin 250 vuotta vanha.
Stuttgartissa on myös monta museota, esim. kaksi isoa taidehallia, kaksi automuseota - Porsche ja Mercedes-Benz - ja paljon erilaisia pieniä museoita.

Sinä voit mennä myös kauniiseen vanhaan eläin- ja kasvitieteelliseen puutarhaan.

Jos sinä haluat, sinä voit käydä baletissa, teatterissa, oopperassa tai musikaalissa.

Stuttgart sijaitsee Neckar-joen laaksossa, siksi siellä on suhteellisen lämmintä sekä talvella että kesällä. Harvoin siellä on lunta talvella ja kesällä lämpotila voi olla yli +35 astetta.

Sinun ei tarvitse ajaa autolla Stuttgartissa. Julkiset kulkuneuvot ovat hyviä ja ajavat kaikkialla.

Jos sinä haluat mennä Stuttgartiin sinä voit matkustaa lentokoneella. Joka päivä lentää vähintään yksi lentokone Helsingistä Stuttgartiin.

 

riksu sollte damit kein problem haben ;-)
dafür gabs übrigens "ein hieno teksti"

 

 

 

 

ps. das da oben war eine schreibaufgabe vom finnisch-sprachkurs. die aufgabe war, einem freund etwas über die eigene heimatstadt zu erzählen, da der da hinreisen will... (der text ist also komplett von mir)

Kommentare zu diesem Eintrag:

  1. zitierenleo14 schreibt am 21.09.2006 um 14:40 Uhr:da kann ich dann mal mit dem wörterbuch und meinem weltwissen (was die internationalismen abgeht) versuchen, wie viel ich verstehe. besten dank für einen alltagstext ??!! - ich habe leider keinen sprachkurs, sondern nur ein paar bücher ... liebe grüße leo14
  2. zitierenElin schreibt am 21.09.2006 um 14:41 Uhr:Hei! Obwohl ich seit gut einem Jahr so gut wie nix mehr gemacht habe, habe ich doch eine ganze Menge verstanden!

    Schöne Grüße an den Pielisjoki!

    Elin
  3. zitierenschneemaennchen schreibt am 21.09.2006 um 14:46 Uhr:hei elin, warst du lange in finnland? oder nur zuhause selbst gelernt?
    liebe grüße zurück
    schneemaennchen
  4. zitierenElin schreibt am 21.09.2006 um 15:04 Uhr:Hallo schneemaennchen!

    Nee, leider war ich nie für längere Zeit in Finnland. Aber als Kind fast jeden Sommer! Und irgendwann habe ich die fixe Idee gehabt, finnisch lernen zu wollen... ;-)

    An der VHS finde ich es (finnisch betreffend) nicht so ergiebig, daher habe ich mich entschlossen die einwöchigen Kurse am Nordkolleg in Rendsburg zu besuchen. Bisher habe ich zwei gemacht.

    Letztes Jahr waren wir übrigens ganz in Deiner Nähe im Urlaub! Wir hatten ein Mökki in Haapalahti, in der Nähe von Eno! An einem Tag hatte mein Liebster nichts besseres zu tun, als von Eno nach Joensuu zu paddeln. Das war das Wochenende an dem Ilosaari anfing, glaube ich. Und so saß ich Stunde um Stunde am Pielisjoki und dachte: Was mache ich bloß, wenn der gar nicht mehr in Sicht kommt. Nach 6 Std. war er aber endlich da! :-)
  5. zitierenschneemaennchen schreibt am 21.09.2006 um 15:10 Uhr:ja, so einen nordkolleg-kurs hatteich auch mal geplant, aber dann kam alles ganz anders ;-)
    das ist aber schon neordentliche strecke von eno nach joensuu mit dem boot...das dauert ja mit dem auto schon ne ganze weile...
  6. zitierenninchen schreibt am 21.09.2006 um 18:02 Uhr:ich hab mehr verstanden als ich gedacht hätte :)
  7. zitierenhuilususki schreibt am 22.09.2006 um 10:09 Uhr:Hienosti kirjoittanut :-)

    Mennään Stuttgartiin!!
    Mutta Mainz on myös kiva Saksalainen kaupunki ;-)

    Hyvää päivänjatkoa sinulle ja terveisiä Joensuusta Joensuuhun,
    Suski :o)
  8. zitierenElin schreibt am 22.09.2006 um 15:21 Uhr:Duuu, schneemaennchen... sag mal... Ich hätte da noch mal 'ne ganz andere Frage... Angesichts der tollen Bilder hier: Kann man Stricken eigentlich noch lernen, wenn man schon "erwachsen" ist? Ich würde es nämlich wirklich gern können, aber wie anfangen? Ich kann nur einfache linke Maschen... :-(
  9. zitierenschneemaennchen schreibt am 22.09.2006 um 17:43 Uhr:linke maschen? die sind doch komplizierter als rechte - da hast ja schon einen guten anfang. und klar kann man das auch noch als erwachsene lernen.
    am besten du kaufst dir ein buch, zb so eins: http://www.amazon.de/Mein-erstes-Strickbuch-Strick-Kurs-Kinder/dp/3426667975/sr=1-2/qid=1158939334/r ef=pd_bowtega_2/302-2886646-9736851?ie=UTF8&s=books
    oder surfst ein bischchen im internet. zb. da:
    http://www.stricknetz.net/Anleitungen.48.0.html
    mit was einfachem anfangen - nicht gleich socken, aber vielleicht ein musterschal oder so und dann viel spaß.
    lg schneemaennchen
  10. zitierenschneemaennchen schreibt am 22.09.2006 um 17:57 Uhr:bzw, wenn du da mal schaust bekommst du sogar kleine filmchen mit dem was zu tun ist: http://www.stricknetz.de/

Diesen Eintrag kommentieren

Bitte beachte: Gästebucheinträge in diesem Weblog werden erst nach Freigabe durch den Autor angezeigt.