Tao Te King 43 (12)
Wenn du Buddha und Alexander zusammenstehen siehst,
kannst du dann denken, dass Buddha gewinnen wird?
Natürlich nicht -- Alexander der Große wird gewinnen.
Alle Logik wird dir sagen, dass Alexander gewinnen wird.
Wenn du Lao-tse
an der Seite von Adolf Hitler stehen siehst,
kannst du dann denken, dass Lao-tse gewinnen wird?
Lao-tse wird so bescheiden sein und Hitler so arrogant.
Hitler ist ein Granitfelsen,
aber betrachte die Langzeitperspektive, in einer Vision,
und du wirst sehen, wie alle Hitlers zu Sand werden,
wie alle Alexanders sich in Sand auflösen.
Und Lao-tse und Dschuang Dsi...die gewinnen laufend.
Sie kämpfen nicht und sie gewinnen,
und diejenigen, welche kämpfen, die werden besiegt.
