Tao 571
Tu, was auch immer du willst.
Wenn du Wein zu dir nehmen willst, trink ihn,
aber bleibe wach.
Bald wirst du herausfinden
dass das unmöglich ist.
Wenn du Wein trinkst
verlierst du an Bewußtheit,
und wenn du deine Bewußtheit verlierst,
ist das einfach Sünde.
Dann liegt darin keine Möglichkeit,
dass sich in dir Heiligkeit ereignen kann.
Wenn du trinken kannst
und dabei aufmerksam bleiben kannst,
dann trink soviel du willst --
dann ist es Wasser, sonst nichts.
Es wird gesagt,
dass Jesus Wasser in Wein verwandelte.
Der Taoismus lehrt dich den Trick andersherum --
wie du Wein in Wasser verwandeln kannst:
Sei bewußt.
Dann wirst du ein größeres Wunder vollbringen,
als Jesus es jemals tat.
