Tao Te King 43 (18)
Musik: Lake Mansarowar von Osho Musicians
"Das-was-ohne-Form-ist
durchdringt das-was-keine-Lücke-hat;"
Sogar wenn ein Granitfelsen keinen Riss hat
wird das Wasser ihn durchdringen,
es wird durch ihn hindurchgehen -- weil es keine Form hat.
Wasser ist so bescheiden, dass du ihm jegliche Form geben kannst
und es ist immer dazu bereit,
diese Gestalt, diese Form anzunehmen.
Du gießt es in ein Glas, es wird das Glas;
du tust es in einen Eimer, es wird der Eimer.
Es leistet niemals Widerstand, schreit nicht, beschwert sich nicht, protestiert nicht. Wasser ist katholisch; Wasser ist kein Protestant, es gibt einfach nach.
Und so ist die Liebe -- Liebe ist katholisch, sie ist kein Protestant,
sie gibt einfach nach.
Sie vertraut so sehr, dass sie jede Form annehmen kann,
sie hat niemals Angst.
Welche Form du ihr geben möchtest,
sie ist bereit, sie anzunehmen,
denn in jeglicher Gestalt bleibt sie die gleiche.
Der Umriss oder die Form ist nicht das Ding,
um das es wirklich geht --
das innerste Wesen bleibt das gleiche.
Härtere Elemente haben Angst, mehr Angst,
sind sich weniger sicher ihres innersten Wesenkerns,
klammern sich mehr an die Form.
