....EN LA PARRA....

09.09.2004 um 13:29 Uhr

Hinweis (De) Atención (Cast)

von: TUTI

HINWEIS:
Diese kommenden Wochen ich bin nicht so sicher ich kann viel schreiben weil ich fertig in mein Job bin. Wenn ich Zeit habe und ein Computer finde, dann schreibe ich was, ok??
Sonst, wir sehen uns ins zwei Wochen aber schön in Barcelona....... Ich höffe eure letzte Sommer-Urlaubs-Tage sind noch gut und ihr endeckt was neues jeden Tag!
Bis bald!!
                                                                            Carmen

Atención!
Las próximas semanas no estoy muy segura de que pueda escribir mucho, porque ya se me ha acabado el trabajo. Cuando tenga un poco de tiempo y encuentre un ordenardor, escribire algo, vale?
Si no, dentro de 2 semanas ya me volveré a aplicar a la tarea, una vez esté ya de vuelta en Barcelona....
Espero que vuestros ultimos dias de vacaciones y de verano, aun sean buenos y que cada dia descubrais alguna cosa nueva!
Hasta pronto!!
                                                                            Carmen

09.09.2004 um 13:20 Uhr

12Zitat y poema! (Cast)

von: TUTI

Lo que embellece al desierto
 es que en alguna parte
 esconde un pozo de agua.


                                            Antoine de Saint-Exupery.



Defensa de la alegría

 
 
Defender la alegría como una trinchera 
defenderla del escándalo y la rutina 
de la miseria y los miserables 
de las ausencias transitorias 
y las definitivas 
 
defender la alegría como un principio 
defenderla del pasmo y las pesadillas 
de los neutrales y de los neutrones 
de las dulces infamias 
y los graves diagnósticos 
 
defenderla alegría como una bandera 
defenderla del rayo y la melancolía 
de los ingenuos y de los canallas 
de la retórica y los paros cardiacos 
de las endemias y las academias 
 
defender la alegría como un destino 
defenderla del fuego y de los bomberos 
de los suicidas y los homicidas 
de las vacaciones y del agobio 
de la obligación de estar alegres 
 
defender la alegría como una certeza 
defenderla del óxido y la roña 
de la famosa pátina del tiempo 
del relente y del oportunismo 
de los proxenetas de la risa 
 
defender la alegría como un derecho 
defenderla de dios y del invierno 
de las mayúsculas y de la muerte 
de los apellidos y las lástimas 
del azar 
           y también de la alegría. 



                                                 Mario Benedetti (como no!!)

08.09.2004 um 14:29 Uhr

¿Por qué nos va mal en los examenes?

von: TUTI


Un año tiene 365 dias para que podamos estudiar.

Despues de sacar 52 domingos,solo nos quedan 313 dias.

En verano hay 50 dias en los que hace demasiado calor para poder estudiar asi que nos quedamos con 263 dias.

Dormimos 8 horas al dia,al año suponen 122 dias, asi que ahora estamos con 141 dias.

Si nos damos 1 hora al dia para hacer lo que nos de la gana, 15 se han ido, asi nos quedan 126 dias.

Gastamos 2 horas al dia en comer, asi que usamos de esta manera 30 dias y nos quedan solamente 96 en nuestro año.

Gastamos 1 hora al dia hablando con amigos y familiares,eso nos quita 15 dias mas, nos quedan 81.

Examenes y tests nos toman como minimo 35 dias en nuestro año,asi que solo quedan 46.

Sacando aproximadamente 40 dias de vacaciones y fiestas, nos quedamos solamente con 6 dias.

Digamos que como minimo estás 3 dias enfermo,estás entonces con solo 3 dias para poder estudiar!

Digamos tambien que solo sales por 2 dias! solo queda 1 dia!!!!pero ese unico dia.....es tu cumpleaños!...asi que......


¡¡¡¡¡¡BUENA SUERTE A TOD@S L@S QUE ESTEN DE EXÁMENES!!!!!!

08.09.2004 um 13:22 Uhr

11. Zitat (De) (CAst)

von: TUTI

sage einem menschen so oft wie du nur kannst, dass du ihn liebst, denn der tag wird kommen an dem es dafür zu spät ist!


dile a una persona todas las veces q puedas, que le quieres,
porque llegará el dia en que será demasiado tarde para ello!

07.09.2004 um 12:54 Uhr

que triste...

von: TUTI


Las bicicletas son para el verano (fragmento)

" LUIS.--¿Y no te crees que las cosas que cuentan en esas novelas te están pasando a ti?
PABLO. Sí, pero eso es otra cosa.
LUIS.-Es igual. Yo, ahora mismo, me acuerdo de El tanque número 13 y puedo ver aquí los combates.
PABLO.--¿Aquí?
LUIS.-Sí, esto podría ser un buen campo de batalla. En aquel bosquecillo está emboscada la infantería. Por la explanada avanzan los tanques. Los tanques y la infantería son alemanes. Y allí, en aquella casa que están construyendo, se han parapetado los franceses.
PABLO.-Aquello va a ser el Hospital Clínico. "


                                                         Fernando Fernán Gómez

07.09.2004 um 10:53 Uhr

Die Sonne scheint! und ich versuche zu lächeln!!!

von: TUTI



Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste
porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa

06.09.2004 um 13:03 Uhr

poema.... (Cast)

von: TUTI


Al príncipe

" Si regresa el sol, si cae la tarde,
si la noche tiene un sabor de noches futuras,
si una siesta de lluvia parece regresar
de tiempos demasiado amados y jamás poseídos del todo,
ya no encuentro felicidad ni en gozar ni en sufrir por ello:
ya no siento delante de mi toda la vida ...
Para ser poetas, hay que tener mucho tiempo:
horas y horas de soledad son el único modo
para que se forme algo, que es fuerza, abandono,
vicio, libertad, para dar estilo al caos.
Yo ahora, tengo poco tiempo: por culpa de la muerte
que se me viene encima, en el ocaso de la juventud.
Pero por culpa tambien de este nuestro mundo humano
que quita el pan a los pobres, y a los poetas la paz. "


                                   Pier Paolo Pasolini (Italia, 1922-1975)

03.09.2004 um 13:50 Uhr

poemas que me ha cedido alguien... (Cast)

von: TUTI

jolines, que pena que no esten escritos para mí.........
no os puedo decir el/la autor/a porque paso que se sonroje. la persona no sabe (de momento) que estan publicados en mi blog, pero su pareja (la persona receptora de los escritos) me ha dado permiso... asi que aquí los teneis:



Y eres como,

la brisa de mediodía
la compañía de la guitarra
el silencio del ocaso
como la culminación de un rito sagrado
como la constelación que abarca el universo
eres sombra y agua para el caminante del desierto
vestal en los corredores del infierno
ángel entre las nubes del cielo.



Diecinueve

con viento del este hiciste una cama
soplaste sobre ella para templarla
y con el murmullo de tu voz de agua
me cantabas nanas sin letra
y dormíamos tan juntos
que amanecíamos siameses
y medíamos el tiempo en latidos
y en tus dedos yo tocaba mis canciones
dedos de teclas de celesta
y tu pulso tamborileaba en mis sienes y muñecas
como diminutas patas de ciempiés
y nos repartíamos los labios y los dientes y el hipo
y del alfabeto, las impares
y en tus dedos yo tocaba mis canciones
dedos de teclas de celesta.

02.09.2004 um 12:55 Uhr

una frasecita... 1 "Zitatchen".... (de) (cast)

von: TUTI

Musik: baustelle musik! ...la musiquilla que producen las maquinas que estan trabajando en mi calle y haciendo un nuevo asfalto...

ein tag wie immer, eine stunde wie viele,
ein moment wie jeder und doch
ein guter zeitpunkt und dir zu sagen:
schön, dass es dich gibt!!





un dia como siempre, una hora como muchas otras,
un momento como cualquiera y también
un buen momento en el tiempo para decirte:
que bien, que tu estás ahí!

(traducción libre.....  )

01.09.2004 um 13:26 Uhr

Poema (Cat)

von: TUTI


Comiat, de Poemas de l'Alquimista

" Ja no sé escriure, ja no sé escriure més.
La tinta m'empastifa els dits, les venes...
He deixat al paper tota la sang.
¿On podré dir, on podré deixar dit, on podré inscriure
la polpa del fruit d'or sinó en el fruit,
la tempesta en la sang sinó en la sang,
l'arbre i el vent sinó en el vent d'un arbre?
¿On podré dir la mort sinó en la meva mort,
morint-me?
La resta són paraules...
Res no sabré ja escriure de millor.
Massa a prop de la vida visc.
Els mots se'm moren a dins
i jo visc en les coses. "


                               Josep Palau i Fabre (Catalunya, 1917)