bin ich beleidigt?
Hallo?
Mein email war: (ich muss dazu sagen, es ging um etwas, das er 5 tage zuvor an uns geschickt hatte, die kollegin war im urlaub und ich erledigte besagte Vertretung...)
I guess you'll not be in the position to remind us!
You might received a second email from me that EER was send to your manager.
Please check this in your records before you send such emails.
Seine Antwort lautete:
I am wondering why you are so offended (beleidigt sein) with just a mail which contents are with good faith and nothing offensive.
If you are offended then i have to apologise to you and any inconveniences caused are very much regretted.
Ich beiss mir erstmal gewaltig auf die Zunge,
sage ihm nicht, das ich meine Tage habe (yeah.. hab ich eh nicht, aber, davon gehen ja alle aus)
und schreib ihm morgen zurueck
sofern es die manager, welche auf copy sitzen, mir mal nicht den Ruecken frei machen...
I guess...
....to be continued.....
